[ESP-ENG] Hay relaciones que no son sanas y es mejor dejarlas ir.

Hay algunas cosas que no salen como lo esperábamos, hay veces que pienso que la vida es tan efímera y dentro de ella hay tantas cosas bonitas pero también existe el dolor: el dolor de perder a alguien importante en tu vida, el dolor de la nostalgia del pasar de los años, la falta de empatía de parte de las personas que deberían ser nuestros mayores guías y seres amados, pero cada persona tiene una forma de ser y ver el mundo, no podemos cambiar algo que para las personas parece que está bien o que es normal. Hoy ha sido un día difícil, lleno de sentimientos encontrados, de pensamientos que me llevan a sentir que he perdido mi tiempo queriendo mantener relaciones que no son recíprocas, dónde no existe la escucha desde la empatía y dónde nunca va haber un cambio de mentalidad.

There are some things that do not go as expected, sometimes I think that life is so ephemeral and within it there are so many beautiful things but there is also pain: the pain of losing someone important in your life, the pain of nostalgia of the passing of the years, the lack of empathy from people who should be our greatest guides and loved ones, but each person has a way of being and seeing the world, we can not change something that for people seems to be fine or is normal. Today has been a difficult day, full of mixed feelings, of thoughts that lead me to feel that I have wasted my time wanting to maintain relationships that are not reciprocal, where there is no listening from empathy and where there will never be a change of mentality.

Es complicado, más aún cuando se trata de alguien que amas, que es importante para ti, que es parte de tu vida y que debió ser la persona que cuidara de ti en los momentos difíciles, que debió estar presente y ser parte de nuestra vida. ¿Cómo se puede dejar de querer a alguien que a pesar de tantos desaciertos aún tienes la esperanza de que pueda ser la persona que siempre deseaste que fuera, pero no es así, las personas no cambian porque nosotros queramos que lo hagan, mucho menos verán errores en su conducta si no tienen el nivel de conciencia y el valor de asumir que muchas de las cosas que hicieron en su vida estuvieron mal, es difícil recordarte que debes seguir adelante con esa persona o sin ella, más aún cuando forma parte importante de quién eres.

It is complicated, even more so when it is someone you love, who is important to you, who is part of your life and who should have been the person who took care of you in difficult times, who should have been present and part of our life. How can you stop loving someone that despite so many mistakes you still have the hope that they can be the person you always wanted them to be, but it is not like that, people do not change because we want them to, much less they will see mistakes in their behavior if they do not have the level of awareness and courage to assume that many of the things they did in their life were wrong, it is difficult to remind you that you must move forward with that person or without them, even more so when they are an important part of who you are.

Me gustaría poder entender el por qué de las actitudes de esa persona, entender que puede que su infancia haya sido difícil o que no recibió el ejemplo y el amor necesario para demostrarlo dentro del núcleo familiar, pero eso no es justificación para herir a las personas que deberías haber amado con tu vida, supongo que la sangre es algo que está allí pero que no hace que se cree un vínculo de amor y de protección. Me gustaría pensar que en otra vida pudiera haber sido diferente, dónde tuviéramos más tiempo para hablar y entendernos, para sanar juntos y sobre todo para escucharnos sin juzgarnos, para amarnos a pesar de los problemas y de las trabas de la vida.

I would like to be able to understand the reason for the attitudes of that person, to understand that maybe his childhood was difficult or that he did not receive the example and love necessary to show it within the family nucleus, but that is no justification for hurting the people you should have loved with your life, I suppose that blood is something that is there but that does not create a bond of love and protection. I would like to think that in another life it could have been different, where we had more time to talk and understand each other, to heal together and above all to listen to each other without judging each other, to love each other in spite of the problems and obstacles of life.

No soy madre pero pienso que cuando se tiene un hijo debes cuidarlo y amarlo tal y como es, pasar tiempo con él y aprender a crear un vínculo sano estés conviviendo diariamente con el o no, algunos padres piensan que al darte la vida debes estar eternamente agradecido y ya con eso es más que suficiente, no deben querer saber de ti o de como te encuentras, se que hay tantas personas que deseábamos poder tener ese vínculo y ese amor por parte de nuestros padres, pero tenemos que verlos como lo que son y muchas veces darnos cuenta de que la realidad es lo que tenemos y debemos aceptar y continuar nuestra vida a pesar de la nostalgia que genera el no poder contar con esa persona para tan siquiera conversar o poder contar con ella en los momentos difíciles.

I am not a mother but I think that when you have a child you should take care of him and love him as he is, spend time with him and learn to create a healthy bond whether you are living with him daily or not, some parents think that by giving you life you should be eternally grateful and that is more than enough, they should not want to know about you or how you are, I know that there are so many people that we wished we could have that bond and that love from our parents, but we have to see them for what they are and many times realize that reality is what we have and we must accept and continue our life despite the nostalgia that generates not being able to count on that person to even talk or to be able to count on them in difficult times.

Me gustaría poder entender el por qué pasaron las cosas de tal manera, que el presente es lo que tengo y que debo aceptar que hay vínculos que no pueden ser sostenidos sobre todo si solo una de las partes es capaz de escuchar de manera que pueda comprender lo que el otro intenta decir o demostrar. Nunca he pensado en la posibilidad de tener un hijo, pero me daría mucho miedo el que ella o el piense que no lo amo lo suficiente o que no puede contar conmigo o confiar en mi. Ojalá existan más personas que estén dispuestas a criar a sus hijos de manera amorosa y siempre cuidar de esos momentos que no se repiten y que luego puede ser demasiado tarde para querer remendar las cosas.

I would like to be able to understand why things happened the way they did, that the present is what I have and that I must accept that there are bonds that cannot be sustained especially if only one of the parties is able to listen in a way that I can understand what the other is trying to say or show. I have never thought about the possibility of having a child, but I would be very afraid of her or him thinking that I don't love him or her enough or that he or she can't count on me or trust me. I wish there were more people who are willing to raise their children in a loving way and always take care of those moments that don't happen again and then it may be too late to want to patch things up.

Las relaciones con nuestros padres deberían ser un lugar donde nos sintamos amados, protegidos, escuchados, consolados, apoyados pero no siempre es así, por eso hay tantas personas llenas de vacíos y dolor por la ausencia de esas figuras que son tan importantes en la vida de cualquier ser humano. Ojalá pueda algún día tener un momento dónde más que reprochar, decir todo lo que siento y lo mucho que extrañe tener esa presencia en mi vida y que a pesar de todas las decepciones con las que he lidiado ya estoy en una edad en la que debo ponerme como prioridad y sanar por mi cuenta porque puede que la relación nunca sea lo suficientemente sana como para conversar o estar ahí para el otro.

Relationships with our parents should be a place where we feel loved, protected, listened to, comforted, supported, but this is not always the case, that is why there are so many people full of emptiness and pain due to the absence of these figures that are so important in the life of any human being. Hopefully someday I can have a moment where more than reproach, say everything I feel and how much I miss having that presence in my life and that despite all the disappointments I have dealt with I am already at an age where I must put myself as a priority and heal on my own because the relationship may never be healthy enough to talk or be there for each other.

Siento mucho agradecimiento por las personas que me han visto crecer y tropezar durante tantas situaciones en mi vida y aún así han decidido desde el amor quedarse a mi lado, presentes de alguna manera cuidando nuestro vínculo y siendo respetuosos porque la familia deberia ser siempre el lugar a donde puedas acudir cuando el mundo se vuelva tan gris que sea dificil ver la salida. Ojalá poder coincidir en otra vida y que las cosas sean diferentes, que el amor sea el principal motivo para elegir estar, de cualquier manera pero estar cerca de aquellos que nos aman a pesar de nuestras decisiones y diferencias.

I feel very grateful for the people who have seen me grow and stumble during so many situations in my life and yet have decided out of love to stay by my side, present in some way taking care of our bond and being respectful because family should always be the place where you can turn to when the world becomes so gray that it is difficult to see the way out. I wish we could coincide in another life and that things would be different, that love would be the main reason to choose to be, in any way but to be close to those who love us despite our decisions and differences.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl