Divertidas vacaciones//Fun vacations

Saludos amigos de la comunidad de Aliento, todos sabemos que el tiempo de vacaciones es el más esperado por los niños, por los maestros, y confieso que por los padres también, después de un año de ocupaciones con tareas y proyectos estudiantiles nos merecemos unas divertidas vacaciones.

Greetings friends of the Aliento community, we all know that vacation time is the most awaited time by children, teachers, and I confess by parents as well, after a year of busy homework and student projects we deserve a fun vacation.

En estas vacaciones quise que mis niñas pudieran además de tener tiempo de diversión, que desarrollaran alguna actividad que les gustara e hicieran con dedicación , cerca de donde vivo hay un gimnasio popular, con esto no quiero decir que sea gratuito, solo que es un poco mas economico que los gimnacios privados, en este lugar hay diversas disciplinas, gimnacia, karate, boxeo, bailoterapia, tenis de mesa, danza tradicional, danza urbana y otras disciplinas en las que los niños jovenes y adultos pueden participar, en el caso de mis hijas quisieron que las inscribieran en danza urbana y aeróbica.

During these vacations I wanted my girls to have some fun time and also to develop some activity that they liked and did with dedication, near where I live there is a popular gym, with this I do not mean that it is free, just that it is a little more economical than private gyms, In this place there are various disciplines, gymnastics, karate, boxing, dance therapy, table tennis, traditional dance, urban dance and other disciplines in which children and adults can participate, in the case of my daughters wanted to enroll them in urban dance and aerobics.

Para mi hija mayor su sueño es bailar valet, pero en Venezuela es una disciplina muy costosa, por lo tanto, debió conformarse con danza urbana.

My eldest daughter's dream is to dance valet, but in Venezuela it is a very expensive discipline, so she had to settle for urban dance.

Para ellas, es un reto no son niñas de andar bailando cada ritmo que sale, y al principio les costó un poco los pasos de las rutinas que practicaban, pero se han adaptado y ya lo hacen mucho mejor.

Cada una tiene su estilo, a Eliannys le gusta los bailes, mientras que a Yuliannis le gusta las acrobacias, lo bueno de todo esto, es que en un mismo baile las dos pueden destacarse en lo que a cada una le gusta.

For them, it is a challenge, they are not girls who dance every rhythm that comes out, and at the beginning it was a little difficult for them to follow the steps of the routines they practiced, but they have adapted and now they do it much better.

Each one has her own style, Eliannys likes the dances, while Yuliannis likes the acrobatics, the good thing about all this is that in the same dance the two can excel in what each one likes.

Como padres queremos que sientan que sus vacaciones fueron divertidas, que ellas pasen momentos agradables con niños de sus edades y que valoren los momentos en los que salgan de casa para algún lugar a compartir.

As parents, we want them to feel that their vacation was fun, that they spent pleasant moments with children their own age and that they value the moments when they leave the house to go somewhere to share.

Soy de las madres que no le gusta mucho separarse de sus hijas, sin embargo, siguiendo con la idea de el disfrute, ellas quisieron compartir con su tía Maira un fin de semana, donde fueron consentidas en las cosas que mas les gusta comer, perros calientes, hamburguesas y helados, no nos arrepentimos de haberlas dejado ir, las consintieron como a unas princesitas.

I am one of those mothers who do not like to be separated from their daughters, however, following the idea of enjoyment, they wanted to share a weekend with their aunt Maira, where they were spoiled with the things they like to eat, hot dogs, hamburgers and ice cream, we do not regret having let them go, they were pampered like little princesses.

La economía no nos ayuda a poder complacerlas llevándolas a sus lugares preferidos, pero siempre hay quienes las invitan a disfrutar de un buen rato en parques de atracciones y en piscinas de algún club, que les puedo decir, creo que las palabras sobran mejor vean las fotos.

The economy does not help us to please them by taking them to their favorite places, but there are always those who invite them to enjoy a good time at amusement parks and pools of a club, I can tell you, I think the words are enough, better see the pictures.

Así que nuestras hijas tuvieron unas vacaciones divertidas, no se pueden quejar, ahora ya viene el regreso a clases y solo deseamos que ellas hayan podido disfrutar de su tiempo libre y que sepan que, así como se divirtieron ahora les toca dar lo mejor de sí en sus estudios.

Es todo por los momentos, espero leer las historias de vacaciones de sus pequeños, hasta una proxima oportunidad.

So our daughters had a fun vacation, they can't complain, now it's back to school and we only hope that they were able to enjoy their free time and that they know that, just as they had fun now it's their turn to do their best in their studies.

That's all for now, I look forward to reading the vacation stories of your little ones, until next time.

---

VACACIONES FELICES

Texto traducido con la aplicacion Deepl

Fotografias de mi propiedad, se encuentran en mi galeria personal y en mis redes sociales.

Text translated with the Deepl application

Photographs of my property, you can find them in my personal gallery and in my social networks.