MY SKINCARE PRODUCT FOR THE HARMATTAN SEASON//MI NUEVO PRODUCTO PARA LA PIEL PARA LA TEMPORADA DE HARMATTAN(ENG/ESP)

Harmattan season in Nigeria is a season which begins most times in November or early December and lasts till ending of January in some zones while some like the Northern parts, it gets to February. During this time, we experience dryness. Everywhere becomes dusty, and the humidity is low. In the morning hours from 6AM, the wind becomes strong and the air becomes hazy, and it causes one to freeze. You can barely walk around without sweaters during this time.

For this year, the harmattan kind of started a few weeks back unlike last year when it started late. But regardless, its impact has been very drastic both on humans and non living things.

I have been battling with harmattan ever since it began in the southern region of Nigeria. The body lotion I have been using is no longer hydrating my skin again due to the strong wind that accompanies Harmattan. Most times, you don't even need to dab your skin with a towel after bath because the harmattan does it even before the towel is raised. That's how harsh it could be.

For me, I hate to feel cold and this season has brought it to my side. Also,the dryness and dehydration that comes with harmattan season has made me abandon my lotion to another skincare product.

I'm someone that loves licking my lips and with the presence of this dryness, I have been having breakages both on my lips although I didn't let it be very obvious because the look can be very disgusting and bad.

Just to avoid further damage of pores and lips, I went to a store for good moisturizer for the season, "Exotic" was recommended. At first I was scared because of many adulterated products which have taken over most supermarkets. I requested for "Johnson" which was what I used last year but I was told it wasn't available. I had no choice but to go with "Exotic".

I have to purchase the set of Exotic skincare products and I most say it has been helping to protect my skin from the harmattan impact. It helps moisturizes and keep my skin hydrated for a longer period of time without me having a snowy look.

SOME OF THE ITEMS IN THE PACK

---

HOW TO GET PROTECTED FROM HARMATTAN

---

1. The number one thing to have in handy is a mask. This is mostly used by bike riders and travelers. It is a recommended item for harmattan season. Due to how dusty the roads will be, the mask will help cover one's nose and mouth against taking in dirt and dust into one's system.

2. Next is wearing sweaters or body Warner. This will help keep the body warm and prevent dryness and excessive freezing.

3. Another thing is drinking water. During this period, one tends to feel thirsty very often due to the dryness of the air. I make sure I take at least two glasses of water every 2 hours from the time I'm up from bed till I sleep again. It won't be easy from the start but it will be very helpful for this season. I have been trying it and I am feeling the impact.

---

While I use the Vaseline for my skin, I use the oil only for my ankles and other parts that are very easy to get snowy.

---

4 . Use of mild moisturizers. Just like I said earlier, due to the dryness I was feeling whenever I apply my body lotion, I had to put a pause to using it for now and go for something that will keep my skin moisturized. So I bought this set of baby skincare products. It's very mild and hydrates my skin for a longer period of time. It comes with lots of items that got me so excited.

It also comes with a free antiseptic and a lip balm which I have been using specially for my lip to avoid breakage while I add little quantity of antiseptic to my warm water for bath.

The only thing it does have is a soap. I had to look for a soap which does not cause skin dryness and this was recommended and prescribed.

5 . Lastly, bathing with warm water is very important as it will help open the pores for the moisturizer to get into the skin layer. Bathing with warm water also helps the body with this gentle and calm feeling mostly in this period of dryness. Harmattan season requires warm water, natural oil and exfoliating soap that doesn't cause skin dryness.

---

I AM @marynn,
THANKS FOR VISITING MY BLOG

---

IMAGES ARE MINE, TAKEN WITH MY SMARTPHONE

TRANSLATED WITH GOGGLE TRANSLATE

---

                ESPAÑOL

---

La temporada de Harmattan en Nigeria es una temporada que comienza la mayoría de las veces y termina en noviembre o principios de diciembre y dura hasta finales de enero en algunas zonas, mientras que en otras, como en las partes del norte, llega hasta febrero. Durante este tiempo, experimentamos sequedad. Todo comienza polvoriento, y la humildad es baja. En las horas de la mañana a partir de las 6 a.m., el viento se vuelve fuerte y el aire se vuelve brumoso, y hace que uno se congele. Apenas puedes caminar sin suéteres durante este tiempo.

Para este año, el harmattan comenzó hace unas semanas, a diferencia del año pasado, cuando comenzó tarde. Pero independientemente, su impacto ha sido muy drástico tanto en humanos como en seres no vivos.

He estado luchando contra harmattan desde que comenzó en la región sur de Nigeria. La loción corporal que he estado usando ya no vuelve a hidratar mi piel debido al fuerte viento que acompaña a Harmattan. La mayoría de las veces, ni siquiera necesita secarse la piel con una toalla después del baño porque el harmatán lo hace incluso antes de levantar la toalla. Así de duro podría ser.

Para mí, odio sentir frío y esta temporada lo ha traído a mi lado. Además, la sequedad y deshidratación que viene con la temporada de harmattan me ha hecho abandonar mi loción por otro producto para el cuidado de la piel.

Soy una persona a la que le encanta lamerse los labios y con la presencia de esta resequedad he ido teniendo roturas en los dos labios aunque no dejé que se notara mucho porque la mirada puede ser muy asquerosa y mala.

Solo para evitar más daños en los poros y los labios, fui a una tienda a comprar un buen humectante para la temporada, me recomendaron "Exotic". Al principio me asusté por la cantidad de productos adulterados que se han apoderado de la mayoría de los supermercados. Pedí "Johnson", que era lo que usé el año pasado, pero me dijeron que no estaba disponible. No tuve más remedio que ir con "Exotic".

Tengo que comprar el conjunto de productos exóticos para el cuidado de la piel y la mayoría de las veces digo que ha estado ayudando a proteger mi piel del impacto del harmatán. Ayuda a humectar y mantener mi piel hidratada por más tiempo sin que me quede blanquecina.

ALGUNOS DE LOS ARTÍCULOS DEL PACK

---

CÓMO PROTEGERSE DEL HARMATTAN

---

1. Lo primero que hay que tener a mano es una máscara. Esto es utilizado principalmente por ciclistas y viajeros. Es un artículo recomendado para la temporada de harmattan. Debido a lo polvorientas que estarán las carreteras, la máscara ayudará a cubrir la nariz y la boca para evitar la entrada de suciedad y polvo en el sistema.

2. Lo siguiente es usar suéteres o body Warner. Esto ayudará a mantener el cuerpo caliente y evitará la sequedad y el congelamiento excesivo.

3. Otra cosa es beber agua. Durante este período, uno tiende a sentir sed con mucha frecuencia debido a la sequedad del aire. Me aseguro de tomar al menos dos vasos de agua cada 2 horas desde que me levanto de la cama hasta que me vuelvo a dormir. No será fácil desde el principio, pero será de gran ayuda para esta temporada. Lo he estado probando y estoy sintiendo el impacto.

---

Si bien uso la vaselina para mi piel, uso el aceite solo para mis tobillos y otras partes que son muy fáciles de ensuciar.

---

4 . Uso de cremas hidratantes suaves. Tal como dije antes, debido a la sequedad que sentía cada vez que aplicaba mi loción corporal, tuve que hacer una pausa para usarla por ahora y buscar algo que mantuviera la piel hidratada. Así que compré este conjunto de productos para la piel del bebé. Es muy suave e hidrata mi piel por más tiempo. Viene con muchos artículos que me emocionaron mucho.

También viene con un antiséptico gratis y un bálsamo labial que he estado usando especialmente para mi labio para evitar que se rompa mientras añado una pequeña cantidad a mi agua tibia para el baño.

Lo único que tiene es un jabón. Tuve que buscar un jabón que no causara sequedad en la piel y este fue recomendado y recetado.

5 . Bañarse con agua tibia es muy importante ya que ayudará a abrir los poros para que la crema humectante penetre en la capa de la piel. Bañarse con agua tibia también ayuda al cuerpo con esta sensación suave y tranquila sobre todo en este período de sequedad. La temporada de Harmattan requiere agua tibia, aceite natural y jabón exfoliante que no provoque resequedad en la piel.

YO SOY @marynn,
GRACIAS POR VISITAR MI BLOG.

---

---

LAS IMÁGENES SON MÍAS, TOMADAS CON MI SMARTPHONE

---

---

TRADUCIDO CON TRADUCTOR DE GOOGLE