Descubriendo la Historia en Familia 📜 [Esp-Eng]

Español:

Hola amigos de @familyandfriends, espero que se encuentren muy bien.
En un día lleno de emociones y curiosidad, junto a mis padres nos aventuramos en un viaje hacia un lugar impregnado de historia y legado. Se trata del "Cafetal Angerona", ubicado en una zona poco transitada de mi pueblo. Hasta ahora nunca había tenido la oportunidad de conocer, por lo que mi padre planificó el viaje.

Las risas y la expectación se mezclaban en el aire, mientras nos acercábamos a nuestro destino, ansiosos por sumergirnos en las huellas del pasado y descubrir los secretos que guardaban sus muros centenarios.

English:

Hello @familyandfriends friends, hope you are doing great.
On a day full of emotions and curiosity, together with my parents we ventured on a trip to a place steeped in history and legacy. It is the "Cafetal Angerona", located in a little-traveled area of my town. Until now I had never had the opportunity to visit, so my father planned the trip.

Laughter and anticipation mingled in the air as we approached our destination, anxious to immerse ourselves in the traces of the past and discover the secrets that its centuries-old walls held.

---

---

Al llegar, nuestros ojos se abrieron ampliamente al contemplar la majestuosidad de la arquitectura antigua, testigo silente de siglos de acontecimientos y relatos que se desplegaban ante nosotros. Cada piedra, cada rincón, cada detalle poseía una voz propia que nos susurraba historias de tiempos lejanos.
Guiados por un experto conocedor del lugar, nos sumergimos en un viaje en el tiempo. Resulta que este cafetal fue construido entre 1813 y 1830, y lo que más me llamó la atención del lugar fueron los "Barracones", lugar donde tenían que vivir los esclavos, donde con solo sentir la humedad podías sentir una de las cosas que vivían esas personas hace tantos años. Cada paso era una lección de historia viva, una oportunidad de conectar con las raíces de nuestra cultura y comprender mejor el presente a través del pasado.

Upon arrival, our eyes opened wide as we contemplated the majesty of the ancient architecture, silent witness to centuries of events and stories unfolding before us. Each stone, each corner, each detail had a voice of its own that whispered stories of distant times.
Guided by an expert connoisseur of the place, we immersed ourselves in a journey through time. It turns out that this coffee plantation was built between 1813 and 1830, and what most caught my attention were the "Barracones", a place where the slaves had to live, where just by feeling the humidity you could feel one of the things those people lived so many years ago. Every step was a living history lesson, an opportunity to connect with the roots of our culture and better understand the present through the past.

---

---

Al final del día, mientras el sol se ocultaba en el horizonte, nos despedimos de aquel lugar histórico con el corazón lleno de gratitud y enriquecido por la experiencia compartida. Nos llevamos con nosotros más que simples recuerdos; llevábamos consigo la sabiduría de la historia, el valor de la tradición y el amor que nos une como familia en la exploración de nuestro pasado colectivo.

At the end of the day, as the sun set over the horizon, we said goodbye to that historic place with hearts filled with gratitude and enriched by the shared experience. We took with us more than just memories; we carried with us the wisdom of history, the value of tradition and the love that unites us as a family in the exploration of our collective past.

---

---

**

Créditos	Credits
Cámara: @yeli-14 y otras personas	Camera: @yeli-14 and others people
Traductor: DeepL	Translator: DeepL
Dispositivos: Nokia-G20	Devices: Nokia-G20

---