[ESP/ENG] With gratitude and love, we celebrate one more battle won
¡Mis saludos! Es un placer escribir por primera vez en esta comunidad de #Family&Friends , ¡y espero que no sea la última! Hoy quiero hablarles sobre mi familia, el motor que impulsa mi vida. Aunque mi familia está dividida entre Cuba y Venezuela, todos juegan un papel importante en mi vida.
¡Mis saludos! Es un placer escribir por primera vez en esta comunidad de #Family&Friends , ¡y espero que no sea la última! Hoy quiero hablarles sobre mi familia, el motor que impulsa mi vida. Aunque mi familia está dividida entre Cuba y Venezuela, todos juegan un papel importante en mi vida.
Quiero comenzar contándoles sobre un pequeño accidente que tuve el 9 de mayo. Mientras entraba a casa, tropecé y por suerte mi esposo estaba allí haciendo un trabajo de mecánica en nuestro carro. Al escuchar mi voz, él salió corriendo para ayudarme. En segundos, mi brazo se hinchó, y él llamó a mi padre para que viniera en su carro y nos llevara al hospital. A pesar de estar muy ocupado, mi padre pudo venir enseguida y nos llevó al hospital. Allí, pasamos toda la tarde y me realizaron radiografías y otros exámenes. La lesión más grave resultó ser una fractura en el brazo derecho, me enyesaron y volvimos a casa.
I want to start by telling you about a little accident I had on May 9th. As I was walking home, I tripped and luckily my husband was there doing some mechanical work on our car. Hearing my voice, he ran out to help me. Within seconds, my arm was swollen, and he called my father to come in his car and take us to the hospital. Although he was very busy, my father was able to come right away and took us to the hospital. There, we spent the whole afternoon and I underwent X-rays and other tests. The most serious injury turned out to be a fracture in my right arm, I was put in a cast and we returned home.
Mientras estaba en el hospital, mi esposo me tomó una foto y se la envió a mi hermana y a mi madre en Cuba. Si no les hubiera dicho lo que había pasado, podrían haberse enfadado mucho. Gracias a que se les informó, han estado pendientes de mi recuperación y me han animado muchísimo, especialmente mi hermana @lileisabel, quien siempre está ahí para mí, escuchándome, y recordándome que debo seguir adelante. Gracias a ella y al tiempo que estoy en casa, he descubierto muchas comunidades en línea que no conocía antes debido al trabajo que tenía, y que me han ayudado a sobrellevar mejor la situación.
While I was in the hospital, my husband took a picture of me and sent it to my sister and mother in Cuba. If I had not told them what had happened, they might have been very angry. Thanks to being told, they have been keeping an eye on my recovery and have been very encouraging, especially my sister @lileisabel, who is always there for me, listening to me, and reminding me to keep going. Thanks to her and the time I am home, I have discovered many online communities that I didn't know about before due to the job I had, and that have helped me cope better.
Mi familia ha sido mi mayor apoyo en estos momentos difíciles. Mis huesos siempre necesitan un poco más de tiempo para sanar debido a un problema de absorción del calcio que tuve en la niñez, y eso me estresa porque soy un poco hiperactiva. Sentirme limitada en ocasiones me frustra, pero mi hermana siempre me trae una idea innovadora para alegrarme y motivarme.
Mi pequeña familia, compuesta por mi esposo y mi hijo, también ha jugado un papel importantísimo en mi recuperación. Han tenido que asumir las actividades que normalmente realizo, que son bastantes, además de cuidarme y tener paciencia conmigo. Me han tratado con sumo cuidado y mimos, y estoy profundamente agradecida por ello.
My family has been my biggest support in these difficult times. My bones always need a little more time to heal due to a calcium absorption problem I had as a child, and that stresses me out because I'm a bit hyperactive. Feeling limited sometimes frustrates me, but my sister always brings me an innovative idea to cheer me up and motivate me.
My little family, consisting of my husband and son, has also played a huge role in my recovery. They have had to take over my normal activities, of which there are quite a few, as well as take care of me and be patient with me. They have treated me with the utmost care and pampering, and I am deeply grateful for that.
Ahora he pasado a otra etapa en mi recuperación; me han quitado el yeso, ¡lo que significa que hemos ganado una batalla! A pesar de que la fractura aún es débil, me han permitido estar sin yeso para evitar complicaciones con las quemaduras del material, ya que tengo la piel algo frágil y soy muy alérgica. Todavía debo tener mucho cuidado y ejercitar suavemente los dedos y la muñeca.
En casa, toda la familia está muy contenta por mi recuperación, y hemos celebrado con lo que más les gusta: galletas y crema de chocolate. Antes de mi lesión, solía ser yo quien preparaba este postre frío que tanto nos gusta, pero ahora tanto mi hijo como mi esposo lo hacen muy bien.
I have now moved on to another stage in my recovery; the cast has been removed, which means we have won a battle! Although the fracture is still weak, I have been allowed to be out of the cast to avoid complications with burns from the material, as I have somewhat fragile skin and am very allergic. I still have to be very careful and gently exercise my fingers and wrist.
At home, the whole family is very happy about my recovery, and we have been celebrating with what they like best: cookies and chocolate cream. Before my injury, I used to be the one who prepared this cold dessert that we like so much, but now both my son and my husband do it very well.
Quiero hacer esta publicación porque siento que se lo debo a mi familia, a quienes les tengo una gratitud infinita por ser mi equilibrio y mi soporte tanto emocional como físico. Soy una luchadora desde pequeña, pero he tenido momentos en los que me ha invadido el desánimo, y ellos siempre han estado ahí para impulsarme a seguir adelante. Les debo mi recuperación, que ha sido más rápida de lo que los médicos pronosticaron, y estoy profundamente agradecida por todo el amor y la dedicación que me han brindado.
I want to make this publication because I feel I owe it to my family, to whom I have infinite gratitude for being my balance and my emotional and physical support. I have been a fighter since I was a little girl, but I have had moments when I have been overcome with discouragement, and they have always been there to push me forward. I owe them my recovery, which has been faster than the doctors predicted, and I am deeply grateful for all the love and dedication they have given me.
¡Gracias, gracias y gracias a todos ellos y a ustedes por leer mi publicación, y les deseo a todos un excelente día!
Thank you, thank you and thank you to all of them and to you for reading my post, and I wish you all an excellent day!
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Canvas
Que bonito post hermana @taniagonzalez, en la familia tiene que primar el amor , la unión y la solidaridad, no hemos hecho nada del otro mundo, sino lo que hemos aprendido a lo largo de los años . Ya te falta poco para llegar a la meta final , Guerrera!!!❤️❤️❤️❤️
Mi hermana @lileisabel , parecerá nada para ustedes, pero para mí han sido mi motivación para recuperarme , continuaré guerreando con ese empujoncito de amor que me dan día a día.🌹🌷🌼💐🌸🏵️💮🪻🌺🪷☘️❤️❤️❤️❤️
😘😘😘❤️
Congratulations @taniagonzalez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 46000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Muy bonita familia la que atesoran, me alegra mucho que se encuentre recuperada del accidente que presentó. Pero así somos de fuertes nosotras para levantarnos de nuevo, más si tenemos el apoyo de la familia. Saludos desde Cuba.
Gracias querida @mariolisrnaranjo por tu lindo comentario, mi familia es muy importante para mí, a ellos les debo la fortaleza para continuar 🌹🌷🌼💐🌸🏵️💮🌺🪷🪻☘️.
Así es , la familia siempre es el eje fundamental de nuestras vidas .
🌹❤️🌷
Felicidades amiga, que bueno que ya te quitaron el yeso, con el favor de Dios poco a poco estarás muchísimo mejor 🙏 Dios bendiga a tu familia por siempre apoyarte 🙏 Saludos 😊
Grácias @marcelys1 por tus buenos deseos, a Dios le doy gracias por la gran familia que tengo, los amo mucho, feliz tarde 🌹🌷🌺🌼🌸🪻💮💐☘️
Hola hermosa, que terrible esa caída, me alegro que ya estés bien y que esa pequeña batalla este librada favorablemente. Me alegra saber el inmenso amor de toda tu familia y el apoyo que has recibido en este percance. Te deseo que sigas mejorando y feliz con tan hermosa familia. Un inmenso abrazo
Gracias querida @jetta.amaya por tus lindas palabras. Toda mi recuperación se la debo a mi familia por el gran apoyo y el aliento a seguir. Los amo demaciado, todos son importantes para mí 🌹🌷🌺🌼🌸🪻💮💐☘️.
Que bello amiga cómo te expresa de tu familia así es la familia es grande y maravillosa en nuestra vida espero te recuperes totalmente de tu lesión del brazo feliz noche un abrazo bendiciones.
Agradezco mucho @tibisayq23 por sus buenos deseos. Doy gracias todos los días por la familia que tengo, gracias a ellos voy recuperándome satisfactoriamente, son el motor que impulsa mi vida 🌹🌷🌺🌼🌸🪻🪷💮💐☘️.
Bendecido día amiga que bueno así es siga recuperandose le deseo pronta sanación un abrazo desde Ciudad Bolívar feliz día.
Gracias, mis saludos a esa bella ciudad 🌹🌷🌺🌼🌸🪻🪷☘️
Bendecido día amiga un abrazo Bendiciones.
Lamento lo de tu caida, por suerte ya estás mejor y que fortuna contar con una familia así de pendiente de ti💜🥰
La verdad @milagrosmhbl que mi familia es importantísima para mi, son muy pacientes y amorosos, todos son importantes para mí. Muchas gracias por leer mi post y los buenos deseos, feliz noche 🌹🌷🌺🌼🌸🪻🪷💮💐☘️.
Me alegra que te estés recuperando de tu fractura, si ya te quitaron el yeso, es un gran avance. Es maravilloso contar con nuestra familia en momentos como estos, ese cariño genuino se muestra en cada cuidado. Saludos, amiga.