Familia: lo más importante | Family: the most important [ESP/ENG]

Jonh Oates afirma que «Si tienes una gran familia, tienes una gran vida» y en este sentido, creo que tengo eso y un poco más.

Soy el mayor de 4 hermanos, siendo dos varones y dos hembras con fechas de nacimiento diferentes excepto con mi ultima hermana, la cual considero fue el mejor regalo de cumpleaños que recibí cuando cumplía 10 años. Sí, ella nació el mismo dia que yo nací pero 10 años después, y recuerdo que mi infancia fue súper espectacular, ya que con mi hermano quien es una año menor que yo, jugábamos todo el día y la noche también.

Aún recuerdo que si alguno de nosotros lloraba por algo, el otro trataba de calmarlo antes de llorar también. La unidad practicamente era indivisible y cualquier cosa que ocurriese, quedaba entre nosotros.

Como muchos venezolanos salimos de nuestro país con destinos diferentes, y desde el país donde estuviésemos, ayudábamos económicamente a los que se quedaban, hasta que decidimos volvernos a reunir en un solo país: Chile y así comenzó nuestra odisea.

Once upon a time... Wait a minute. This is how fairy tales begin and this is not a fairy tale, much less there are fairies in it, so I'll start at the beginning.

Jonh Oates states that «If you have a great family, you have a great life» and in this sense, I think I have that and a little more.

I am the oldest of 4 siblings, being two boys and two girls with different dates of birth except for my last sister, who I consider was the best birthday present I received when I turned 10 years old. Yes, she was born the same day I was born but 10 years later, and I remember that my childhood was super spectacular, since, with my brother who is a year younger than me, we played all day and night too.

I still remember that if one of us cried about something, the other tried to calm him down before crying too. The unit was practically indivisible and whatever happened, stayed between us.

Like many Venezuelans, we left our country with different destinations, and from the country where we were, we helped economically those who stayed, until we decided to meet again in a single country: [Chile](https://es.wikipedia.org /wiki/Chile) and so began our odyssey.

Lo cierto es que, a pesar de nuestras ocupaciones, siempre buscamos reunirnos como lo hacíamos en Venezuela, para compartir una comida, nuestras anécdotas y los proyectos que creemos que pueden funcionar para salir adelante.

Poco a poco, fuimos creciendo en número porque pudimos ayudar a más familia para que se vienieran: Nuestras esposas, los hijos, sobrinos, primos y hasta nuestra madre con 75 años en ese entonces, atravesó medio continente en autobus para reunirse con nosotros. Sin embargo, todavía queda parte de la familia en Venezuela y también en Barranquilla, Colombia.

A pesar de vivir en diferentes ciudades, procuramos podernos reunir cada semana (los que puedan) para contarnos los avances y los resultados no deseados para buscar corregir la estrategia; Siempre buscamos conversar la forma de alcanazr las metas porque está escrito que «en la multitud de consejeros, está la sabiduría» _{Proverbios 11:14}

En Venezuela teníamos nuestras empresas con las cuales nos dedicábamos a la construccción y mantenimiento de equipos para la producción de alimento para animales, armado de silos graneleros y muchas cosas más relacionadas con la metalmecánica, la soldadura, sin embargo, aquí en Chile no pudimos establecernos en ese rubro porque solo trabajan una temporada al año, así que decidimos emprender en otros oficios... primero aprendiendo, mientras reunimos el capital y compramos las herramientas necesarias, para luego emprender por cuenta propia en la construcción y remodelación de casas, ya que aquí las casas son de madera en su mayoría.

The truth is that, despite our occupations, we always seek to meet as we did in Venezuela, to share a meal, our anecdotes, and the projects that we believe can work to get ahead.

Little by little, we grew in number because we were able to help more members of the family to come: Our wives, children, nephews, cousins ​​, and even our mother, who was 75 years old at the time, crossed half a continent by bus to join us. However, there is still a part of the family in Venezuela and also in Barranquilla, Colombia.

Despite living in different cities, we try to be able to meet every week (those who can) to tell us about the progress and undesired results to seek to correct the strategy; We always seek to discuss the way to achieve goals because it is written that "in the multitude of counselors, there is wisdom" _{Proverbs 11:14}

In Venezuela, we had our companies with which we dedicated ourselves to the construction and maintenance of equipment for the production of animal feed, assembly of bulk silos, and many other things related to metalworking and welding, however, here in Chile we could not establish us in that area because they only work one season a year, so we decided to undertake other trades... first learning, while we raise the capital and buy the necessary tools, and then undertake on our own in the construction and remodeling of houses, since here the houses are mostly made of wood.

¿Diferencias? Creo que no existe una familia que no haya tenido diferencias o algunos problemas donde la comunicación se corte para dar paso a la tranquilidad y luego retomar esos asuntos y resolverlos; Esta ha sido nuestra mejor estrategia para mantenernos unidos, siendo los mejores momentos, esas reuniones donde vamos a celebrar algo, sea un cumpleaños, una comida o una salida a conocer cualquier destino que nos ponga en contacto con la naturaleza.

Differences? I believe that there is no family that has not had differences or some problems where communication is cut off to give way to tranquility and then return to those issues and resolve them; This has been our best strategy to stay united, being the best moments, those meetings where we are going to celebrate something, be it a birthday, a meal or an outing to discover any destination that puts us in contact with nature.

Y es que no podemos negar que las familias que son más felices, es porque pasan tiempo juntas, se perdonan las diferencias, todos sus miembros son escuchados y hacen lo necesario por trabajar en equipo, aunque sus oficios sean diferentes.

Actualmente, de mis hijos solo dos viven aquí en Chile; Las hembras, viven en Colombia y espero que pronto esto cambie porque siempre me ha gustado tenerlas cercas, aunque siempre será su decisión vivir donde quieran.

And it is that we cannot deny that the families that are happier are because they spend more time together, differences are forgiven, all its members are listened to and do what is necessary to work as a team, even if their trades are different.

Currently, only two of my children live here in Chile; The females live in Colombia and I hope this will change soon because I have always liked having them around, although it will always be their decision to live where they want.

También la vida me ha dado la dicha de tener dos nietas: Daphny un año mayor y Aybis quienes viven en Colombia. A ellas, a pesar de que las videollamadas son frecuentes, no las abrazo desde hace 4 años. Tenían meses de nacida cuando emigré y es mi más profundo deseo volverlas a ver y compartir tanto amor, que el dinero ni lo que les pueda enviar en sus cumpleaños puede cubrir, llenar o satisfacer.

No somos definitivamente la familia perfecta, no obstante cuando alguno de nosotros le ocurre algo inesperado, todos nos reunimos y buscamos la manera de resolver tal situación lo antes posible, ya que el bienestar familiar es lo que importa sin tomar en cuenta en qué lugar del planeta nos encontremos, porque sin lugar a dudas...
«La familia siempre sera la razón de mis logros y de mis sacrificios» _Oneray

Life has also given me the happiness of having two granddaughters: Daphny, a year older, and Aybis, who live in Colombia. Despite the fact that video calls are frequent, I haven't hugged them for 4 years. They were a few months old when I emigrated and it is my deepest desire to see them again and share so much love that neither money nor what I can send them on their birthdays can cover, fill or satisfy.

We are definitely not the perfect family, however, when something unexpected happens to one of us, we all get together and look for a way to resolve such a situation as soon as possible, since the family's well-being is what matters regardless of where in the world we are, because without a doubt...
«Family will always be the reason for my achievements and my sacrifices» _Oneray

No puedo describir la emoción que siento cuando puedo ayudar a alguien, sea un familiar o no, a que pueda surgir en otro país, y si viene al país donde actualmente vivo, sería mucho mejor.

I cannot describe the emotion I feel when I can help someone, be it a relative or not, to emerge in another country, and if they come to the country where I currently live, it would be much better.

_{This is how we start to receive the year 2022}

Mi casa, o la casa de cualquiera de nosotros, puede servir de sede para reunirnos y celebrar que nada nos detuvo y que el cambio no fue un obstáculo para detenernos; Al contrario, ha sido un punto de apoyo para tomar desiciones que nos impulsaron hacia adelante y ser más excelentes cada día.

My house, or the house of any of us, can serve as a venue to gather and celebrate that nothing stopped us and that change was not an obstacle to stop us; On the contrary, it has been a point of support for making decisions that pushed us forward and to be more excellent every day.

_{And now we are more}

Sí... ahora somos más y tenemos la posibilidad de apoyar a otros que necesitan de una mano amiga para levantarse de cualquier caída que hayan podido tener, porque cuando alguno de nosotros tropezó y cayó... surgió también no una mano, sino un brazo fuerte que nos ayudó a levantar y nos mostró el camino para hacer lo mismo con nuestros semejantes.

Yes... now we are more and we have the possibility of supporting others who need a helping hand to get up from any fall they may have had, because when one of us stumbled and fell... not a hand, but a strong arm that helped us up and showed us the way to do the same with our fellow men.

---

---

Fuente en el blog de @thealliance │ Source on @thealliance's blog

Yo soy miembro de la familia @thealliance |I am a member of the @thealliance family,
una verdadera familia en HIVE | a real family at HIVE

_{Este separador es propiedad de @thealliance. Su uso está autorizado para sus miembros en sus publicaciones │ This separator is property of @thealliance. Its use is authorized for its members in their publications.}

_{GIF CREADO POR ONERAY}

_{Todas las imágenes son de mi autoría, de colaboradores que me permiten su uso o de pixabay y pueden haber sido editadas con Canva El Gif de Hive lo he realizado con Online Converter.com
All images are my own, from collaborators who allow me to use them or from pixabay and may have been edited with Canva The Hive Gif I have made with Online Converter.com}