Compartir entre amigos y familiares, Cumpleaños feliz de nuestra amiguita Heily [ESP/ENG]

Cómo se encuentran todos amigos y familiares de esta hermosa comunidad, hoy quiero compartir con ustedes esta experiencia que tuve con mi esposa y mi hija Madeleinne. Nuestra querida amiguita Heily Admaru cumplió recientemente su primer añito, muy amable fuimos invitados a una pequeña reunión que sus padres organizaron para compartir entre amistades y familiares que estuvieron presentes.

How are all friends and family of this beautiful community, today I want to share with you this experience I had with my wife and daughter Madeleinne. Our dear little friend Heily Admaru recently celebrated her first birthday, we were invited to a small gathering that her parents organized to share with friends and family who were present.

Por un momento pensé que me podría encontrar con muchos niños corriendo y jugando entre todos, dónde fue todo lo contrario, fue una tarde tranquila de música, interacción y de hermosos momentos, nuestro amigo Hooyer (papa de la cumpleañera) nos comentaba que hicieron esa reunión para gozar de sus amistades cercanas, ya días antes el mismo día del cumple Heily le hicieron una fiesta en un lugar algo lejana de dónde vivimos, agregando que sus abuelos maternos fueron los que había planeando la anterior fiesta.

For a moment I thought I could find many children running and playing with each other, where it was the opposite, it was a quiet afternoon of music, interaction and beautiful moments, our friend Hooyer (father of the birthday girl) told us that they made this meeting to enjoy their close friendships, and days before the same day of the birthday Heily had a party in a place a little far from where we live, adding that her maternal grandparents were the ones who had planned the previous party.

Muy carismática una de las sobrinas de mi amigo Hooyer fue muy dinámica pintando la carita a los bebés dónde tuvimos una hermosa gatita jejeje 😻 quien también hizo amiguitas de su categoría de pañales, incluso instalando conversaciones en dialecto era muy divertida esa situación llamando toda la atención por unos instantes.

Very charismatic one of the nieces of my friend Hooyer was very dynamic painting the babies face where we had a beautiful kitten hehehe 😻 who also made little friends of her diaper category, even installing conversations in dialect was very funny that situation calling all the attention for a few moments.

Llegó la hora de la piñata algo que no, nos esperábamos, como podíamos reír al ver la reacción de los niños dándole palo a la piñata de Fronze, tal vez pensaron ¿por qué estaban dañando eso? 🤔 has que vieron salir muchos dulces de la misma 😅 la atención a todos los invitados fue agradable y cordial, nosotros muy agradecido pudimos disfrutar de esta tarde entre música infantil y mucha diversión, para ser el primer compartir cumpleaños para los pequeños apreciamos como ya van creando una fraternidad entre ellos. Puedo decir que estuvo muy agradable esta experiencia. Sin más nada que agregar me despido de ustedes agradecido por leer este posd. Bendiciones, Familia y Amigos ✌🏻❤️

It was time for the piñata, something we didn't expect, how could we laugh when we saw the reaction of the children hitting the Fronze piñata, maybe they thought why were they damaging it? The attention to all the guests was pleasant and cordial, we were very thankful we were able to enjoy this afternoon with children's music and lots of fun, for being the first birthday party for the little ones we appreciate how they are already creating a fraternity among them. I can say that this experience was very pleasant. With nothing more to add I say goodbye to you, thank you for reading this post. Blessings, Family and Friends ✌🏻❤️

Corrector: SpellBoy
Traductor: DeepL

Proofreader: SpellBoy
Translator: DeepL