Espero que hoy estén pasando un miércoles muy especial en casa o en casa rincón del mundo.

En esta ocasión les compartiré una pequeña sesión fotográfica que realicé con mi pequeña sobrina. Les confieso que capturar esos momentos con la niña fue grandioso porque pueden prevalecer en el tiempo y cuando crezca tendrá unas lindas fotos de recuerdo.

I hope you are having a very special Wednesday at home or at home in your corner of the world.

This time I will share with you a little photo shoot I did with my little niece. I confess that capturing those moments with the little girl was great because they can prevail in time and when she grows up she will have some nice souvenir photos.

Mi dulce sobrina es la luz que le dió sentido a mi vida, un regalo de Dios para con nosotros. Que con su risa contagiosa alimenta el alma de las personas que las rodean. Con cada ocurrencia nos saca muchas carcajadas. Es una niña muy inteligente y valiente para su edad.

My sweet niece is the light that gave meaning to my life, a gift from God to us. With her contagious laughter she feeds the soul of the people around her. With every witticism she makes us laugh a lot. She is a very intelligent and brave girl for her age.

Es una niña soñadora, creativa y exploradora, le gusta mucho aprender y también enseñar lo que aprendió a sus amiguitas. Una mañana estaba yo en mi cuarto haciendo un paisaje en una hoja, y ella al verme quiso imitarme tomando lápiz y papel. Por eso es importante que los adultos hagamos cosas productivas enfrente de los niños para que imiten lo mejor de nosotros. (Obviamente cosas que estén al alcance de los niños) Por ejemplo: escribir, dibujar, leer un libro, hacer la cama y así con el tiempo los niños serán adultos responsables. Yo recuerdo en mi infancia que mi papá se ponía a estudiar cálculo en la sala, entonces yo corría a mi habitación sacaba mi cuaderno y hacía mis tareas de la escuela.

She is a dreamer, creative and explorer, she loves to learn and also to teach what she has learned to her friends. One morning I was in my room making a landscape on a sheet of paper, and when she saw me she wanted to imitate me by taking pencil and paper. That is why it is important that adults do productive things in front of the children so that they imitate the best of us (obviously things that are within the reach of the children), for example: writing, drawing, reading a book, making the bed, and so with time the children will be responsible adults. I remember in my childhood that my dad would be studying calculus in the living room, so I would run to my room, take out my notebook and do my homework.

Siempre que me ve, le gusta mucho jugar conmigo, y se emociona al verme. Recuerdo cuando dijo por primera vez tía mi corazón se arrugó tanto que me hizo llorar de ternura. Un día así de la nada me dice: Tía, te amo. Eso en serio me dejó sin palabras por unos segundos y la abracé fuerte 🥹, me cayó una basurita en el ojo.
Realmente el regalo que Dios me ha dado es el de ser tía ❤️ y espero seguir siendo una tía ejemplar, para que en día de mañana mi niña me recuerde como una tía amorosa que quiso lo mejor para ella.

Whenever she sees me, she loves to play with me, and she gets excited to see me. I remember when he first said aunt my heart crumpled so much that it made me cry with tenderness. One day out of the blue he says to me: Tia, I love you. That seriously left me speechless for a few seconds and I hugged her tight 🥹 I dropped a little trash in my eye.
Truly the gift that God has given me is to be an aunt ❤️ and I hope to continue being an exemplary aunt, so that tomorrow my little girl will remember me as a loving aunt who wanted the best for her.

Gracias por leer mi post, nos vemos en otra oportunidad.

Thanks for reading my post, see you another time.