[ESP/ENG] Un Feliz Cumpleaños Inolvidable / An Unforgettable Happy Birthday.

    Buenas tardes mis queridos amigos de HIVE, saludos y les deseo lo mejor de este día para todos; el domingo fue mi cumpleaños, pero por responsabilidades laborales no pude festejar ese día, aun así mi novio, mi madre y mis compañeros de trabajo, me hicieron sentir muy bien con lindos detalles, además se tenía planeado una reunión al día siguiente, pero sucedió algo inesperado, por el que se debió posponer la celebración, jamás olvidare este cumpleaños, pase por varias emociones una detrás de otra.

_{Fotografías de mi Propiedad; Editadas en Canva}

El día de mi Cumpleaños.

    Como ya mencione fue el domingo, tenía que trabajar en la tarde, así que al despertar no me sentía bien de ánimos, pero todo fue dando un giro especial, empezando con el primer regalo de mi novio, él sabe lo mucho que me gusta “Pirulin”, así que me regalo una caja grande 😉, ya con eso mi ánimo fue cambiando, me gustó mucho ese regalo y más me alegre cuando dijo que aún faltaba otro; no es que sea materialista, solo que esos detalles son lindos y más cuando son los acertados, ya que me conoce muy bien para saber qué es lo que me gustaría recibir; antes de irme a trabajar mi madre me dijo una bellas palabras que me llegaron al corazón, los amo.

---

    Al llegar al trabajo y entrar a la oficina recibí la segunda sorpresa de cumpleaños, mis compañeros a los que considero mi segunda familia, me tenían un lindo detalle, habían cartelitos pegado en la pared con dedicatorias muy conmovedoras, además, más obsequios, y no solo ellos, también trabajadores de nuestro departamento a cargo, me hicieron sentir muy bien, sentí el cariño sincero de cada uno de ellos.

---

Gracias a mi madre, a mi novio y a mis compañeros de trabajo, mi ánimo cambio por completo, me sentía muy alegra, así tuviera que trabajar hasta la noche.

El día de la celebración.

    Amaneció, luego de hacer unas diligencias, salimos a comprar, primero la torta, luego la bebida, buenos las bebidas, fueron varias, también algunas cosas para hacer pasapalos, y algunas decoraciones; luego llamo a mis amigos trabajo que estaban libres y a otros que conozco de años para que estuvieran presentes, todo marchaba bien, le dije a mi novio y a mi madre para preparar los pasapalos y arreglar la sala de la casa, en pleno proceso menciono que todo va quedando bien, solo que faltaría música, y es cuando mi novio va de nuestra habitación y me dice “este es tu segundo regalo de cumpleaños”, una corneta o altavoz con micrófono, me emocione tanto, no lo podía creer, además de ser un instrumento muy necesario para celebraciones, era algo que quería desde hace ya un tiempo, porque cuando estamos reunidos me gusta escuchar música y cantar, recuerdo que siempre le decía a él, que el día que compremos un dispositivo de sonido, debe traer micrófono, ame este regalo, porque como he mencionado, es más que solo un regalo, también el gesto, el detalle, conocer lo que me gusta.

Acontecimiento Inolvidable.

    Mientras terminaba de acondicionar la sala y decorar, escuchando música por supuesto, mi novio me dice que ira a preparar los pastelitos, y es aquí donde ocurre un accidente que jamás pensé que pasaría.

    Minutos después que él fue a la cocina, veo a mi madre que sale corriendo y gritando “que paso”, enseguida voy a ver, y lo primero que veo es a mi novio con la mano en la frente y sangre en el suelo, los nervios me invadieron y más cuando él se quita la mano y veo que tiene una herida, y parte de la cara toda ensangrentada, él no reaccionaba, estaba como en shock, como pude me tranquilice un poco y lo ayudamos a sentarse, le pude medio limpiar la sangre y note que era una herida no tan grande pero si profunda, cuando él reacciona, me dijo que fue lo que paso; se golpeó con una silla hecha de metal.

Por la prisa que ya era algo tarde, estaba haciendo todo rápido y se le cae un tenedor, de noche y él que no ve muy bien por el ojo derecho, no pudo notar que esa silla estaba allí, al agacharse lo hizo muy rápido y fue cuando se golpeó, me dice que el dolor era tan fuerte que no podía reaccionar.

---

    Al ver que ya estaba hablando, lo deje con mi madre mientras llamaba a un amigo de la familia para llevarlo al ambulatorio, estaba muy preocupada porque no paraba el sangrado.

    Llegamos al ambulatorio y como muchos ya saben, la atención medica en Venezuela está algo mal, pero gracias a DIOS nos topamos con un gran doctor, que además de ser un excelente profesional, es un gran ser humano, quien tenía a su cargo varios pasantes, que eran muy atentos y amables; solo que no había casi insumos médicos, y debí salir a comprarlos, estuve de farmacia en farmacia, porque de todas las cosas que el doctor me pidió, no conseguía la sutura y los guantes, eso me tenía con los nervios de punta, desesperada, me puse a llorar, gracias al amigo que andaba conmigo pude calmarme, me llevo a una farmacia algo distante, donde sí se pudo conseguir lo que pedían, tarde más de una hora buscando todo, solo pensaba en cómo estaba mi novio y más ganas de llorar me daban, además sentía pena con nuestro amigo, ya que la gasolina aquí es un recurso valioso, y la estaba gastando en nosotros.

---

    Al llegar vi a mi novio sonreír y me dijo que no cancelara la celebración, que al salir de allí llamara a nuestros amigos, le dije que era una locura, que no haría lo que me pedía; luego me tocó ver como hacían todo el proceso, aunque él decía al doctor que no le dolía, era notable que si le estaba doliendo, porque le estaban haciendo presión, además revisando si tenía alguna fractura o fisura por el golpe que se dio, aparte perdí la cuenta de cuantas veces lo inyectaron para anestesiar toda el área de la herida.

---

    Yo que soy cobarde para ver sangre, no aparte la mirada de él, y sí que boto más sangre mientras lo revisaban y curaban, recuerdo que le pregunte al doctor ¿eso es normal? ¿Lo puedo tocar así sea la pierna?, el doctor riendo me dijo que todo era normal y que si podía tocarlo, mientras no me desmayara, porque estaba temblando de los nervios; cuando lo suturaron, vi que no boto más sangre, ya todo estaba bien, el doctor me dio la receta con los medicamentos a comprar y las indicaciones, era hora de volver a nuestro hogar.

Que día tan fuerte, lleno de muchas emociones y giros inesperados, pero ya gracias a DIOS, todo estaba bien, hasta donde se podía estar bien.

La Celebración.

    Quiero también compartir con ustedes, que me hice un regalo de cumpleaños a mi misma, al día siguiente, después de todo lo ocurrido, mi madre tenia consulta de odontología, ya su trabajo dental estaba hecho, así que fui con ella, y le colocaron su prótesis dental, no se imaginan lo feliz que estábamos, no me importo para nada el costo de ese trabajo, la sonrisa de mi madre no tiene precio, y al verla sonreír sin cubrirse la boca después de tanto tiempo, fue el mejor regalo de cumpleaños que pude darme y que ella me dio.

---

    Al llegar mi novio me dice que había que celebrar mi cumpleaños, hay mas motivos ahora, yo no estaba tan segura de eso, por lo que había pasado, quería solo atenderlo y que descansara, pero él estaba de terco y que quería que nos divirtiéramos un rato, y así sentirse mejor emocionalmente, porque se sentiría responsable y mal si no se hacia nada; lo bueno es que ya todo estaba casi listo, así que nos dispusimos a celebrar pero con mucha precauciones, él quiso su revancha con los pastelitos, así que se hizo cargo de eso, pero yo lo estaba viendo y pendiente de que no pasara nada y más por su estado.

---

    Llegada la noche, solo pudieron venir tres amigos, ya que los demás estaban trabajando y saliendo muy tarde y no tenían como trasladarse hasta nuestro hogar, fue lo único malo, por eso se quería hacer todo el día anterior, ya que la mayoría estaban libre, de resto la pasamos bien, mi novio tomando jugo y bajo mi supervisión, porque estaba en tratamiento, pero a pesar de eso, lo vi alegra, hablando de lo sucedido de la mejor manera, haciendo comentarios graciosos; solo dejo tomarse dos fotos, porque no quería que lo vieran con ese parche en la frente.

---

Comimos, cantamos, reímos, tomamos, en fin la pasamos muy bien, a pesar de todo lo ocurrido, pero todo salió bien, y me gusto como se celebró mi cumpleaños.

---

Este será un cumpleaños del que no olvidare ningún detalle, fueron tres días en donde pasaron cosas buenas, otras muy buenas, unas desafortunadas y fuertes, es una historia cargada de muchos acontecimientos y emociones.

---

Mis amigos, esto fue todo, así fue mi cumpleaños, una gran experiencia que quise compartir con ustedes, me despido, se les quiere.

    Good afternoon my dear friends of HIVE, greetings and I wish you all the best for this day; Sunday was my birthday, but due to work responsibilities I could not celebrate that day, even so my boyfriend, my mother and my coworkers, made me feel very good with nice details, also a meeting was planned the next day, but something unexpected happened, so the celebration had to be postponed, I will never forget this birthday, I went through several emotions one after another.

_{Photographs of my Property; Edited in Canva}

My birthday.

    As I mentioned it was on Sunday, I had to work in the afternoon, so when I woke up I was not feeling good, but everything was giving a special turn, starting with the first gift from my boyfriend, he knows how much I like "Pirulin", so he gave me a big box 😉, and with that my mood was changing, I really liked that gift and I was happy when he said that I still needed another one; It's not that I'm materialistic, just that those details are nice and more when they are the right ones, since she knows me very well to know what I would like to receive; before I left for work my mother told me some beautiful words that touched my heart, I love you.

---

    When I arrived at work and entered the office I received the second birthday surprise, my colleagues, whom I consider my second family, had a nice detail for me, there were posters on the wall with very touching dedications, plus more gifts, and not only them, also workers of our department in charge, made me feel very good, I felt the sincere affection of each one of them.

---

Thanks to my mother, my boyfriend and my co-workers, my mood changed completely, I felt very happy, even if I had to work until late at night.

The day of the celebration.

    It was dawn, after doing some errands, we went out to buy, first the cake, then the drink, good the drinks, there were several, also some things to make pasapalos, and some decorations; then I call my friends at work who were free and others that I have known for years to be present, everything was going well, I told my boyfriend and my mother to prepare the pasapalos and arrange the living room of the house, in the middle of the process I mention that everything is going well, only that music would be missing, and that is when my boyfriend goes from our room and tells me "this is your second birthday gift", a bugle or speaker with a microphone, I was so excited, I could not believe it, besides being a very necessary instrument for celebrations, it was something I wanted for some time, because when we are together I like to listen to music and sing, I remember that I always told him that the day we buy a sound device, it must bring microphone, love this gift, because as I mentioned, it is more than just a gift, also the gesture, the detail, know what I like.

Unforgettable event.

    While I was finishing setting up the room and decorating, listening to music of course, my boyfriend told me he was going to prepare the cupcakes, and it is here where an accident happened that I never thought would happen.

    Minutes after he went to the kitchen, I see my mother running out and shouting "what happened", I immediately go to see, and the first thing I see is my boyfriend with his hand on his forehead and blood on the floor, my nerves invaded me and more when he takes off his hand and I see he has a wound, He was not reacting, he was in shock, as I could I calmed down a little and helped him to sit up, I could half clean the blood and I noticed that it was a wound not so big but deep, when he reacts, he told me what happened; he hit himself with a chair made of metal.

Because he was in a hurry and it was late, he was doing everything quickly and he dropped a fork, at night and he could not see very well through his right eye, he could not notice that the chair was there, when he bent down he did it very fast and that's when he was hit, he tells me that the pain was so strong that he could not react.

---

    When I saw that he was already talking, I left him with my mother while I called a family friend to take him to the clinic, I was very worried because the bleeding would not stop.

    We arrived at the ambulatory and as many already know, medical care in Venezuela is somewhat bad, but thanks to DIOS we met a great doctor, who besides being an excellent professional, is a great human being, who was in charge of several interns, who were very attentive and kind; I went from pharmacy to pharmacy, because of all the things the doctor asked me for, I could not get the suture and the gloves, that had my nerves on edge, desperate, I started to cry, thanks to the friend who was with me I was able to calm down, He took me to a distant pharmacy, where they could get what they asked for, it took me more than an hour looking for everything, I only thought about how my boyfriend was and I wanted to cry even more, I also felt sorry for our friend, since gasoline is a valuable resource here, and he was spending it on us.

---

    When I arrived I saw my boyfriend smile and he told me not to cancel the celebration, that when I left there I should call our friends, I told him that it was crazy, that I would not do what he asked me; then I had to see how they did the whole process, although he told the doctor that it did not hurt, it was noticeable that it was hurting, because they were putting pressure on him, also checking if he had any fracture or fissure from the blow he gave himself, besides I lost count of how many times they injected him to anesthetize the entire area of the wound.

---

    I am a coward to see blood, I did not look away from him, and he did spurt more blood while he was being checked and healed, I remember I asked the doctor is that normal? can I touch him, even if it is only his leg? The doctor laughed and told me that everything was normal and that I could touch him, as long as I did not faint, because I was shaking with nerves; when they stitched him up, I saw that he did not spurt any more blood, everything was fine, the doctor gave me the prescription with the medicines to buy and the indications, it was time to go back to our home.

What a strong day, full of many emotions and unexpected twists and turns, but already thanks to GOD, all was well, as far as it could be well.

The Celebration.

    I also want to share with you, that I gave myself a birthday present, the next day, after everything that happened, my mother had a dental appointment, her dental work was done, so I went with her, and they placed her dental prosthesis, you can't imagine how happy we were, I didn't care at all about the cost of that work, my mother's smile is priceless, and to see her smiling without covering her mouth after so long, was the best birthday present I could give myself and that she gave me.

---

    When my boyfriend arrived he told me that I had to celebrate my birthday, there were more reasons now, I was not so sure about that, because of what had happened, I wanted to just take care of him and let him rest, but he was stubborn and wanted us to have fun for a while, and feel better emotionally, because he would feel responsible and bad if nothing was done; The good thing is that everything was almost ready, so we got ready to celebrate but with a lot of precautions, he wanted his revenge with the cupcakes, so he took care of that, but I was watching him and making sure that nothing happened, especially because of his condition.

---

    When the night arrived, only three friends were able to come, since the rest were working and leaving very late and did not have how to move to our home, it was the only bad thing, that's why they wanted to do everything the day before, since most were free, otherwise we had a good time, my boyfriend drinking juice and under my supervision, because he was in treatment, but despite that, I saw him happy, talking about what happened in the best way, making funny comments; he only let take two pictures, because he did not want to be seen with that patch on his forehead.

---

We ate, sang, laughed, drank, in short we had a great time, despite everything that happened, but everything went well, and I liked the way my birthday was celebrated.

---

This will be a birthday that I will not forget any detail, it was three days where good things happened, some very good, some unfortunate and strong, it is a story full of many events and emotions.

---

My friends, this was all, this was my birthday, a great experience that I wanted to share with you, I bid you farewell, you are loved.

Fotografías de mi Propiedad.

Fotos de Portada Editada, Imagen de despedida y separadores, creados por mi en: Canva
Traducción hecha en Deepl

---

Photographs of my Property.

Edited Cover Photos, Farewell Image and dividers, created by me in: Canva
Translation made in Deepl