[ESP/ENG]💄 2016 makeup ♡ My teenage nostalgia

@marars 60

2 days ago

MakeUp Power

Hola amigos de esta linda comunidad, hoy he estado muy feliz, entonces aproveché mi buen humor para maquillarme, usé mi memoria y un toque de nostalgia para recrear uno de los maquillajes más usados del 2016, ojos sombreados de marrón cargados de brillo y colores tierras, una cara contorneada y labios mate de color vino. Cuando fui adolescente llegué a ver un montón de imágenes de chicas maquilladas de manera en Instagram, no solía maquillarme en esos tiempos, en esos temas era desinteresada, pero en más de una ocasión me llegué a preguntar cómo me vería con ese maquillaje, así que hoy me propuse a hacer una recreación de este aunque no quedase idéntico, un detalle a destacar es que usé un labial del 2015 (con acabado mate), que conservo aún pese a su aroma a vencido y a su poco producto, fue ideal usarlo en este look, puse algunas canciones de estos años y me puse manos a la obra, a continuación el paso a paso.

Hi friends of this lovely community, today I have been happy, so I took advantage of my good mood to do my makeup, I used my memory and a touch of nostalgia to recreate one of the most used makeup looks of 2016, brown shaded eyes loaded with shine and earth tones, a contoured face and matte wine-colored lips. When I was a teenager I saw a lot of images of girls with makeup in a certain way on instagram, I didn’t usually wear makeup back then, I was disinterested in those matters, but on more than one occasion I wondered how I would look with that makeup, so today I decided to do a recreation of it even if it wasn’t identical, one detail worth noting is that I used a lipstick from 2015 (with a matte finish), which I still keep despite its expired aroma and its little product, it was ideal to use it in this look, I put on some songs from those years and got to work, below is the step by step.

Proceso

Process

Primero me lavé el rostro, luego apliqué primer, al secarse el primer apliqué contorno, lo hice bien marcado tomando como referencia una línea imaginaria desde mi oreja hasta la comisura de labios, apliqué corrector en la zona de ojeras y otros puntos del rostro que se destacan en la imagen.

First I washed my face, then I applied primer. When the primer was dry, I applied contour. I made a very marked line using an imaginary line from my ear to the corner of my lips as a reference. I applied concealer to the area around my eyes and other points of the face that stand out in the image.

La tendencia al pintar las cejas en el 2016 era hacerlas muy marcadas, así que tomé un lápiz negro y dibujé el final de ambas cejas, a mitad de las cejas comencé a rellenar con sombra negra y peiné el comienzo de las mismas difuminando, usé corrector alrededor para corregir imperfecciones.

The trend of painting eyebrows was to make them too pronounced, so I took a black pencil and drew the end of both eyebrows. Halfway up the eyebrows, I began to fill in with black shadow and combed the beginning of them, blending them. I used concealer around the area to correct imperfections.

Para los ojos usé una paleta de colores tierra, una brocha plana hice una línea marrón sobre el párpado fijo, por encima de la línea del párpado, luego con una brocha de difuminar tomé sombra marrón más clara y difuminé dentro de la línea marrón y usé una sombra color naranja clarito y lo apliqué por encima difuminando, con una brocha biselado tomé sombra negra, con esta apliqué en el párpado inferior bajo la línea de pestañas, después apliqué sombra marrón por debajo de la sombra negra y difuminé un poco, en principio del párpado móvil apliqué un poco de corrector y después puse un poco de sombra brillosa de color marrón claro, con el delineador negro hice un delineado sobre el párpado móvil, además agregué un mini delineado en la zona del lagrimal, luego apliqué lápiz negro en la línea de agua y finalicé la parte de los ojos con máscara de pestañas.

For the eyes I used a palette of earth tones, with a flat brush I made a brown line on the fixed eyelid, above the eyelid line, then with a blending brush I took a lighter brown shadow and blended it within the brown line and used a light orange shadow and applied it on top, blending it, with a beveled brush I took black shadow, with this I applied it on the lower eyelid under the lash line, then I applied brown shadow below the black shadow and blended it a little, at the beginning of the mobile eyelid I applied a little concealer and then I put a little light brown shimmery shadow, with the black eyeliner I made a line on the mobile eyelid, also I added a mini eyeliner in the tear duct area, then I applied black pencil on the waterline and finished the eyes with mascara.

Apliqué varias capas de mi labial vinotinto mate, sentí la vibra del 2016 con este labial, apliqué corrector alrededor para quitar algún rastro de producto fuera de lugar.

I applied several coats of my matte burgundy lipstick, I felt the 2016 vibe with this lipstick, apply concealer around it to remove any traces of product out of place.

Sobre el contorno apliqué un rubor cálido y me puse polvo compacto.

On the contour I applied a warm blush and put on compact powder.

Y así quedó el maquillaje, siento que me faltó oscurecer más las cejas y mejorar el difuminado de los ojos, además, habría sido muy cool usar pestañas postizas, pero se hizo lo que se pudo con lo que se tuvo. ¿Les gustó mi maquillaje?, ¿qué les parece? A lo que a mí respecta me gustó un montón, saludos y hasta la próxima.

And this is how the makeup turned out. I feel like I should have darkened my eyebrows more and blended my eyes better. Also, it would have been really cool to use false eyelashes, but I did what I could with what I had. Did you like my makeup? What do you think? As far as I’m concerned, I really liked it. Greetings and until next time.

.
.
.
• Photos taken of a galaxy A54.
• Traductor/translator: DeepL.
• Collage Editor: Polish.

Gracias por leer