Nos Reinventamos Ante las Dificultades (Esp-Eng)

Hola amigos de Hive, estoy feliz de estar por aquí, hoy me uno a la iniciativa de mi amiga @angelica7 sobre reinventarse, y como siempre, lo publico en mi bonita comunidad de "Emociones y Sentimientos".

Reinventarse es hacer un cambio profundo, es lo que nos han dicho y es muy cierto, constantemente estamos reinventándonos, porque el mundo avanza y debemos ir a la par con el.

Hace unos años descubrí esto de reinventarse a través de una terrible situación económica que atravesó mi país, eso sí fue reinventarse y les cuento por qué.

Hello friends of Hive, I am happy to be here, today I join the initiative of my friend @angelica7 about reinventing yourself, and as always, I publish it in my beautiful community of "Emotions and Feelings".
Reinventing yourself is to make a profound change, is what we have been told and it is very true, we are constantly reinventing ourselves, because the world moves forward and we must go along with it.
A few years ago I discovered this reinvention through a terrible economic situation that my country went through, that was reinventing itself and I will tell you why.

A título personal considero que era muy básica a la hora de cocinar y no aprovechaba muchos alimentos, sin embargo, esa terrible situación económica me llevo a ver más alternativas a la hora de cocinar y de reinventarme de muchas otras formas.

Y a falta de harina pan, conocí las arepas de yuca y mira que me gustaron, perdía más tiempo, pero terminaba comiéndome una arepa 🫓, conocí el ñame en sus diferentes versiones frito, sancochado, en palitos, en crema, a falta de carne conocí las croquetas de lentejas y no menos importante las sardina en olla de presión.

Mi país atravesó una situación muy dura y con ella nos reinventamos, nunca nos dimos por vencido.

Personally I consider that I was very basic when it came to cooking and did not take advantage of many foods, however, that terrible economic situation led me to see more alternatives when it came to cooking and reinvent myself in many other ways.
And in the absence of flour bread, I knew the yucca arepas and look how I liked them, I wasted more time, but I ended up eating an arepa 🫓, I knew the yam in its different versions fried, parboiled, on sticks, in cream, in the absence of meat I knew the lentil croquettes and not least the sardines in pressure cooker.
My country went through a very hard situation and with it we reinvented ourselves, we never gave up.

Esto también lo apliqué cuando mi último hijo nació, pues no habían pañales desechables y los que se conseguían yo no podía pagarlos, por eso me idee unos pañales ecológicos y con ellos resolví hasta que paso la crisis, no digo que fue fácil y de eso se trata, de reinventarse ante las adversidades.

Llegó la pandemia y con ella los tapabocas, que al principio eran costosos los que eran especiales para el covid, ¿Que hicimos? Nos volvimos costureras.

Ir a la peluquería ya era un lujo, no podíamos pagarlo y que hicimos, nos las ingeniamos y nos pintabamos el cabello nosotras mismas, nos planchabamos el pelo e incluso nos echamos las famosa keratina.

I also applied this when my last child was born, because there were no disposable diapers and those that were available I could not afford, so I came up with some ecological diapers and with them I solved until the crisis passed, I do not say it was easy and that is what it is, to reinvent oneself in the face of adversity.
The pandemic arrived and with it came the mouth covers, which at the beginning were expensive, those that were special for the covid, what did we do? We became seamstresses.
Going to the hairdresser was already a luxury, we could not afford it and what did we do, we managed and we painted our hair ourselves, we ironed our hair and we even applied the famous keratin.

Y nos volvimos más ecológicos, nos reivindicamos y descubrimos talentos que ni sabíamos que teníamos, yo me fui de lleno con la repostería 🧁, aprendí a hacer pan, entre muchas cosas que la misma crisis me hizo conocer.

Siento que hemos mejorado significativamente, aún falta mucho para tener una óptima calidad de vida, hemos conocido talentos desconocidos en nosotros y eso nos ha hecho reinventarnos, seguir aprendiendo y mejorando pese a las adversidades.

El venezolano es testimonio fiel de constante evolución y adaptación a los tiempos, lo que nos hace cada día más grandes y mejores personas, la lucha nunca termina y los venezolanos somos muestra de ello.

And we became more ecological, we vindicated ourselves and discovered talents that we did not even know we had, I went all out with baking 🧁, I learned to make bread, among many things that the same crisis made me know.
I feel that we have improved significantly, there is still a long way to go to have an optimal quality of life, we have met unknown talents in us and that has made us reinvent ourselves, keep learning and improving despite the adversities.
Venezuelans are a faithful testimony of constant evolution and adaptation to the times, which makes us bigger and better people every day, the struggle never ends and Venezuelans are proof of that.

Gracias a todos por leerme y será hasta un próximo encuentro de talentos.

Imágenes propias, tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9A, utilice el traductor DeepL para compartirles la versión en inglés y la Aplicación Inshot para la foto de portada 😉.

Thank you all for reading me and it will be until a next talent meeting.
Own images, taken with my Xiaomi Redmi 9A cell phone, use the translator DeepL to share with you the English version and the Inshot App for the cover photo 😉.