Una nueva experiencia (es /en)

Hola queridos amigos de la comunidad Hive Cuba.

Hoy me complace compartirles mi primera vez en una conferencia de prensa.

La conferencia de prensa es una reunión que se hace entre periodistas, divulgadores, gestores, trabajadores y todo el que desee conocer hacerca del evento que se va a desarrollar. Los que integran el panel son los que organizan el evento y responderán a las preguntas e inquietudes del público en este caso.

En la provincia donde vivo (Artemisa), se desarrollará la feria del libro en su edición número 12, que tendrá lugar del 7 al 10 de marzo, como Pais invitado está República Federativa de Brasil y en este territorio se le didacará la feria a Olga Montes Barrios y Oscar Rodríguez Díaz.

Les cuento un poco sobre ellos:
Olga Montes tiene publicados más de 10 libros, escribe novelas y principalmente cuentos para niños y adultos, algunos de ellos han sido llevados al audiovisual. Ganadora de varios premios nacionales e internacionales, lo que la hace merecedora de que se le dedique la feria del libro.
Oscar Rodríguez es maestro de geografía y por sus investigaciones, experimientos y prácticas con sus alumnos, decidió un día plasmar todos sus conocimientos en un libro, lo que lo llevó a de cierto modo dedicarse a escribir y hoy tiene publicados 9 libros suyos y más de 20 en colaboraciones, la mayoría sobre geografía. Aunque ya es jubilado, mantiene el magisterio, la escritura y participa en un programa de radio llamado Amando a la naturaleza. Oscar también es merecedor de que se le dedique la feria en su pueblo natal.

Por motivo de la fiesta de las letras en artemisa, se realizó la conferencia de prensa en el lobby del cine de la localidad donde vivo y allí estaba yo.

Como cada día desperté muy temprano y me arreglé para la ocasión. Primero tuve que ir a hacer mi programa de radio y seguidamente fuí para el local donde sería la conferencia. A los pocos minutos llegó mi colgea, amiga y camarógrafa Nataly López. Nos tocó esperar más de una hora porque no había electricidad, así que aprovechamos el tiempo para socializar con los presentes. Despues de las 10:00 AM comenzó finalmente la conferencia, una experiencia muy enriquecedora ya que pude conocer de primera mano todo el programa de la feria que incluye varias actividades culturales que es lo que más disfruto de todo el evento. Casi a las 12:00 Am culminó el encuentro y me fuí con mi amiga Nataly para el telecentro a editar toda la información que mañana saldrá en el noticiero.

La experiencia fue bien bonita, aunque no tuve mucho que aportar porque me sentí algo coibida por ser la prinera vez en una conferencia de ese tipo pero me encantó estar junto varios colegas y amigos, además poder aportar un granito a todo este evento del cual les estaré comentando en próximos post.

Gracias por leerme. Saludos
Las imágenes utilizadas fueron tomadas de mi galería.
Textos traducidos al ingles por Deelp Traductor.

Hello dear friends of the Hive Cuba community.

Today I am pleased to share with you my first time at a press conference.

The press conference is a meeting between journalists, disseminators, managers, workers and anyone who wants to know about the event to be developed. Those who make up the panel are the ones who organize the event and will answer the questions and concerns of the public in this case.

In the province where I live (Artemisa), the 12thedition of the book fair will take place from March 7 to 10. The guest country is the Federative Republic of Brazil and in this territory the fair will be presented by Olga Montes Barrios and Oscar Rodriguez Diaz.

I will tell you a little about them:
Olga Montes has published more than 10 books, writes novels and mainly stories for children and adults, some of them have been taken to the audiovisual. Winner of several national and international awards, which makes her worthy of being dedicated to the book fair.
Iwill tell you a little about them:
Olga Montes has published more than 10 books, writes novels and mainly stories for children and adults, some of them have been taken to the audiovisual. Winner of several national and international awards, which makes her worthy of being dedicated to the book fair.
Oscar Rodriguez is a geography teacher and because of his research, experiments and practices with his students, he decided one day to put all his knowledge into a book, which led him to dedicate himself to writing and today he has published 9 of his own books and more than 20 in collaborations, most of them about geography. Although he is now retired, he still teaches and writes and participates in a radio program called Amando a la naturaleza (Loving nature). Oscar also deserves to have the fair dedicated to him in his hometown.
On the occasion of the festival of letters in Artemisa, the press conference was held in the lobby of the cinema in the town where I live and I was there.

Like every day I woke up very early and got dressed up for the occasion. First I had to go to do my radio program and then I went to the place where the conference would be held. A few minutes later my colleague, friend and cameraman Nataly Lopez arrived. We had to wait for more than an hour because there was no electricity, so we took advantage of the time to socialize with those present. After 10:00 AM the conference finally began, a very enriching experience since I was able to know first hand the whole program of the fair that includes several cultural activities which is what I enjoy the most of the whole event. Almost at 12:00 am the meeting ended and I went with my friend Nataly to the telecenter to edit all the information that tomorrow will be in the news.

The experience was very nice, although I didn't have much to contribute because I felt a little bit scared for being the first time in a conference of this kind, but I loved to be with several colleagues and friends, besides being able to contribute a little bit to this event, which I will be telling you about in future posts.

Thanks for reading me. Regards
The images used were taken from my gallery.
Texts translated to English by Deelp Translator