Cumpleaños feliz mi hermana / Happy Birthday my sister (es/en)

Hola amigos de la comunidad Hive

Hoy fue un día especial para mi y mi familia porque estuvimos celebrando el cumpleaños de alguien muy importante en mi vida, vale destacar que de pequeñas nos fajabamos mucho(creo que todos los hermanos lo hacen 😁) sin embargo hay que reconocer que el amor de hermanos es incomparable, apesar de todo siempre estamos ahí una para la otra.

Algo hermoso que heredamos de nuestra madre (una mujer extraordinaria) es el ser sencillas y familiares( también nuestro hermano mayor lo es) somos una familia muy unida. Y pues hoy 5 de febrero estuvimos celebrando el cumpleaños 34 de mi hermana. Como es costumbre en mi familia decidimos pasar tiempo juntos hacer un delicioso almuerzo y por supuesto picar el kake de cumpleaños y cantarle felicidades a mi querida hermana. Como ya es tradición mandamos a hacer un cake (la historia de kake sirve para hacer otro post😅, pues tuvimos que buscar todos los ingredientes, pero felizmente tuvimos kake) aquí les muestro el resultado.

Amaneció un día hermoso así que estábamos seguros que sería un día genial, aunque había que trabajar (bueno solo yo tuve que trabajar☹️) pero esperaron por mi para el almuerzo en familia, que a decir verdad, fue espectacular, no solo por estar juntos(aunque faltaron muchas personas importante 😢) pero estábamos felices y la comida estaba exquisita (como todo lo que hace mi mamá 😃🤤). Después del almuerzo tuve que volver al trabajo, mientras mi hermana durmió a sus pequeños y ella aprovecho para visitar a sus amistades. Al culminar mi jornada laboral, todos nos dimos cita en la casa familiar, el hogar de mi mamá (quien ya había dormido su ciesta) y ya estaba todo listo. Lo que no falta en todo cumpleaños en Cuba el kake, la ensalada fría, las croquetas y el refresco, otra cosa que no puede faltar en estos tiempos son las fotos y aquí les dejo la evidencia de lo bien que la pasamos en este día.

Pasar tiempo en familia es una de las mejores cosas que tiene la vida, yo lo disfruto mucho sobretodo pasar tiempo con mis sobrinos que son hermosos y cariñosos, yo que aún no tengo hijos, los veo como mios y los adoro, y vale destacar que los niños son la mayor felicidad de la familia y lo que nos ha unido más.

Aunque faltaron seres queridos en este día nos queda la satisfaccion y la alegria que estamos todos bien y felices apesar de la distancia. Hoy ademas tuvimos una buena noticia de parte de mi hermano mayor que aunque está lejos fisicamente, siempre está junto a nosotros de corazón.

Y como la felicidad de uno, es la felicidad de todos en la familia, hoy la pasamos muy bien y mi hermana la anfitriona de este dia, dijo sentirse sumamente contenta y agradecida de pasar su cumpleaños en familia y sobretodo junto a sus pequeños que son la mayor alegría de todos y por supuesto que tambien hubo bailes, porque me encanta bailar y claramente en un día de cumpleaños había que bailar jajaja.

Gracias por leer, hasta un proximo post.
Las imágenes utilizadas son de mi galería.
Texto traducido por Deelp

Hello friends of the Hive community

Today was a special day for me and my family because we were celebrating the birthday of someone very important in my life, it is worth mentioning that when we were little we used to fight a lot (I think all siblings do 馃榿) however we must recognize that the love of siblings is incomparable, despite everything we are always there for each other.

Something beautiful that we inherited from our mother (an extraordinary woman) is to be simple and familiar (also our older brother is) we are a very united family. And so today February 5th we were celebrating my sister's 34th birthday. As it is customary in my family we decided to spend some time together making a delicious lunch and of course having a birthday cake and singing congratulations to my dear sister. As it is tradition we had a cake made (the story of kake is good to make another post馃槄, because we had to look for all the ingredients, but happily we had kake) here I show you the result.

It dawned a beautiful day so we were sure it would be a great day, although we had to work (well only I had to trabajar鈽癸笍) but they waited for me for lunch as a family, which to tell the truth, was spectacular, not only for being together(although many important people were missing 馃槩) but we were happy and the food was exquisite (like everything my mom makes 馃槂馃い). After lunch I had to go back to work, while my sister put her little ones to sleep and she took the opportunity to visit her friends. At the end of my workday, we all met at the family home, my mom's home (who had already had her nap) and everything was ready. What is a must in every birthday in Cuba is the kake, the cold salad, the croquettes and the soft drink, another thing that cannot be missing in these times are the photos and here I leave you the evidence of how much fun we had on this day.

Spending time with family is one of the best things in life, I enjoy it very much especially spending time with my nephews and niece who are beautiful and loving, I still do not have children, I see them as mine and I adore them, and it is worth noting that children are the greatest happiness of the family and what has united us more.

Although we missed loved ones on this day, we have the satisfaction and joy that we are all well and happy despite the distance. Today we also had good news from my older brother who although he is physically far away, he is always with us in his heart.

And as the happiness of one, is the happiness of all in the family, today we had a great time and my sister, the hostess of this day, said she felt very happy and grateful to spend her birthday with her family and especially with her little ones who are the greatest joy of all and of course there was also dancing, because I love dancing and clearly on a birthday day we had to dance hahaha.

Thanks for reading, see you in a future post.
The images used are from my gallery.
Text translated by Deelp