▶️ Watch on 3Speak

---

Muchas veces en la vida debemos saber decir ¡Hasta la vista! mucha valentía hay en esa frase si se trata de apartarse de apegos que nos pueden estar causando daños. Ahora bien, también es una frase de esperanza si nos despedimos de alguien que deseamos volver a ver. Todo en la vida tiene dos lados... y hasta tres.

En el caso de la canción que traigo hoy, decirles que era una de las favoritas de mi mamá quién amaba escuchar a Juan Gabriel, cantante Mexicano que se hizo muy famoso en los años 80. Para esa época era una niña, pero creo que por ser la etapa más importante mi memoria guardó todo el playlist de esos años muy bien.

Decir adiós nunca es sencillo, pero a veces es necesario, sobre todo cuando se trata de amores no correspondidos, pero aplica para toda circunstancia en la vida donde sintamos que no encajamos o no somos felices, así que poder reconocer que no es para nosotros y alejarnos representa mucha inteligencia emocional.

Juan Gabriel siempre se destacó por canciones muy románticas y muchas baladas que tienen que ver con el amor y el desamor, las despedidas y todo lo que a estas circundan, así que por ese motivo dado el tema de la semana les comparto "Qué lástima" , con una letra que expone ese "Hasta la vista" de una forma muy sentida.

Espero les guste

Sigamos compartiendo este camino de la música.

QUÉ LÁSTIMA

Letra

fuente

Autor : Juan Gabriel.

Adiós amor hoy me retiro
me voy de ti
me voy tan lejos
que no se como he de volver

Adiós amor hoy me despido
se muy feliz
dios quiera encuentres el amor
que no te di ya vez

y no me busques
nunca más
por que jamás
me encontrarás

Ni tu ni yo
tenemos ya mas de que hablar
y ahora yo me voy
te olvidare, y sin rencor
este es mi adiós (2x)

Adios amor hoy me retiro
ohhh me voy de ti
me voy tan lejos
que no se como he de volver. Adiós

Me duele en el alma saber que terminamos, amor
que tengas buena suerte donde quiera que te encuentres
adiós querido amor adiós

No pudo ser posible amor ohh fue por demás
que lástima
mejor me voy
que pena da no haber triunfado
en esta ocasión, será otra vez
y espero que no haya otro adiós, no haya otro adiós.

Video editado en Filmora
Banners diseñados en CANVA

English Version

Many times in life we must know how to say "See you later!" There is a lot of courage in that phrase if it is about separating from attachments that may be causing us harm. Now, it is also a phrase of hope if we say goodbye to someone we want to see again. Everything in life has two sides... and even three.

In the case of the song I bring you today, I must tell you that it was one of my mom's favorites who loved listening to Juan Gabriel, a Mexican singer who became very famous in the 80s. For that time I was a child, but I think because it was the most important stage, my memory kept the whole playlist of those years very well.

Saying goodbye is never easy, but sometimes it is necessary, especially when it comes to unrequited love, but it applies to any circumstance in life where we feel we do not fit or we are not happy, so being able to recognize that it is not for us and moving away represents a lot of emotional intelligence.

Juan Gabriel always stood out for very romantic songs and many ballads that have to do with love and heartbreak, goodbyes and everything that surrounds them, so for that reason given the topic of the week I share "What a pity", with a lyrics that exposes that "See you later" in a very felt way.

I hope you like it

Let's keep sharing this music journey.

WHAT A PITY

Lyrics

source

Author: Juan Gabriel.

Goodbye love today I retire
I'm leaving you
I'm going so far
I don't know how I'm going to come back

Goodbye love today I say goodbye
be very happy
God willing you find the love
that I didn't give you already

and don't look for me
never again
because you will never
you will find me

neither you nor I
we don't have anything else to talk about
and now I'm going
I will forget you, and without resentment
this is my goodbye (2x)

Goodbye love today I retire
ohhh I'm leaving you
I'm going so far
I don't know how I'm going to come back. Goodbye

It hurts my soul to know that we're done, love
have a good time wherever you find yourself
goodbye dear love goodbye

it couldn't be possible love ohh it was too much
what a pity
I better go
it's a shame we didn't succeed
on this occasion, it will be another time
and I hope there is no other goodbye, there is no other goodbye.

Video edited in Filmora
Banners designed in CANVA

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

---

▶️ 3Speak