(Esp-Eng) Hablemos de mí en la colmena | Let's Talk About Me In The Hive

Hola,
Soy Zuleyka Cruz, Puerto Rico, vivo en una ciudad rodeada de hermoso sol, arena y mar. Les cuento vivir aquí es como estar siempre de vacaciones porque todo es una vida relajada, sonriente y feliz. Mis queridos lectores tengo 16 años y tengo algo que contarles y enseñarles, una de mis grandes pasiones es estudiar, escribir, crear. Desde pequeña tuve mucho talento en las artes y el dibujo, sé que me encanta dibujar, pintar y crear diferentes cosas con mis manos.

Hello,
I am Zuleyka Cruz, Puerto Rico, I live in a city surrounded by beautiful sun, sand and sea. I tell you living here is like always being on vacation because everything is a relaxed, smiling and happy life. My dear readers, I am 16 years old and I have something to tell you and teach you, one of my great passions is studying, writing, creating. Since I was little I was very talented in the arts and drawing, I know that I love to draw, paint and create different things with my hands.

Me gustaría compartir con ustedes un poco de mi pasión por el arte porque realmente creo que el arte impregna todo lo que hacemos y experimentamos. Me gustaría compartir contigo innumerables anécdotas de mi vida, así como de otras personas anónimas, con la esperanza de poder hacerte sonreír o llorar. También espero conectarme contigo leyendo tus publicaciones en las que describe tus objetivos y proyectos relacionados con el arte u otros temas.

I would like to share with you a little of my passion for art because I truly believe that art permeates everything we do and experience. I would like to share with you countless anecdotes from my life, as well as from other anonymous people, in the hope that I can make you smile or cry. I also hope to connect with you by reading your posts in which you describe your goals and projects related to art or other topics.

Siendo artista sí me considero algo errático, pero creo firmemente en mis capacidades y no dejo que nadie me limite porque siempre he tenido un fuerte sentido de mí mismo. Realmente creo que podemos empezar de nuevo, que los adultos deben ser respetados como miembros contribuyentes de la sociedad y que apreciar el arte demuestra sensibilidad, altruismo y empatía por las personas en general, independientemente de sus circunstancias. Pero para ello debemos enamorarnos del arte y crear para asumir, para dar, para aportar nuestro granito de arena a la sociedad, y sobre todo para poder realizar nuestras metas y aspiraciones.

Being an artist, I do consider myself somewhat erratic, but I firmly believe in my abilities and I don't let anyone limit me because I have always had a strong sense of myself. I truly believe that we can start over, that adults should be respected as contributing members of society, and that appreciating art demonstrates sensitivity, altruism, and empathy for people in general, regardless of their circumstances. But to do this we must fall in love with art and create to take on, to give, to contribute our grain of sand to society, and above all to be able to realize our goals and aspirations.

En este momento de mi vida quiero poder compartir la belleza del arte con los demás, por eso quiero invitarte. Viajar ligero es lo mejor, así que quiero animarte a que pruebes solo una de las innumerables manualidades, repostería, costura, jardinería, escritura y baile que esperan ser descubiertas y mostradas al mundo. El arte también nos ayuda a desconectar, por eso quiero animarte a que aprendas todo lo que puedas sobre cómo crearlo.

At this moment in my life I want to be able to share the beauty of art with others, that's why I want to invite you. Traveling light is best, so I want to encourage you to try just one of the countless crafts, baking, sewing, gardening, writing, and dancing waiting to be discovered and shown to the world. Art also helps us disconnect, so I want to encourage you to learn everything you can about how to create it.

Es hora de retomar el arte y nunca abandonarlo, amigos. Aprende un arte o muchos porque nunca está de más y puede traer felicidad y sonrisas como nunca antes. Aunque no sean perfectos, te encantarán. Conozco algunas personas talentosas que no quieren explotarlo. Esta gente pone excusas, lo cual entiendo.

It's time to pick up the art and never give it up, folks. Learn one art or many because it never hurts and it can bring happiness and smiles like never before. Even if they are not perfect, you will love them. I know some talented people who don't want to exploit it. These people make excuses, which I understand.

Soy una persona que disfruta dibujar y pintar, y tengo conocimientos del arte producto de mi breve paso por una escuela de arte. Sin embargo, también sigo aprendiendo cosas nuevas, por eso en este blog también compartiré experiencias personales contigo. Haz realidad tus metas y deja de simplemente imaginarlas; no hay fronteras; Los límites están en nuestro cerebro impulsado por el miedo. Hazlo y disfruta del resultado. La vida te ayudará a encontrar tu habilidad, la maravilla del arte y cómo te ayudan las redes sociales.

I am a person who enjoys drawing and painting, and I have knowledge of art as a result of my brief stint at an art school. However, I also keep learning new things, so in this blog I will also share personal experiences with you. Make your goals come true and stop just imagining them; there are no borders; The limits are in our fear-driven brain. Do it and enjoy the result. Life will help you find your skill, the wonder of art and how social media helps you.

Espero que lo hayas disfrutado, gracias por leer mi blog y feliz cumpleaños a todos y cada uno de los miembros de la maravillosa familia HIVE.

I hope you enjoyed it, thanks for reading my blog and happy birthday to each and every member of the wonderful HIVE family.

Las fotos son de mi propiedad tomadas con el iPhone 13.

The photos are my property taken with the iPhone 13.