Fuente

Estas navidades me recuerdan las de 1970, la temperatura llegó a dos grados bajo cero. Las calles parecían desoladas y las casas en su totalidad desprendían un humo blanco con un suave olor a madera recién cortada, se percibía deliciosamente lo que preparaban. La diferencia es que hoy será un día atípico para mi.

He preparado un banquete para seis personas, Sofia, Carla, Merlín, Kendall y mi maravillosa esposa. Está todo perfecto, he hecho un pavo guisado, decorado cuidadosamente con aceitunas y perejil como les gusta. El flan de leche no podía faltar, es el preferido de Kendall.

• Ooh, por Dios como lo he podido olvidar.
• Aún no he colocado las flores preferidas de las niñas, los jazmines, realmente una fragancia exquisita, propicia para la ocasión.

He puesto el arbolito de navidad, luce como nuevo, es todo un espectáculo ver como parpadean las luces, al arce se le ha roto una pata, jajaja, pero nada impide que cargue con los regalos.

Es la cuarta vez que me paro frente al espejo, mi figura varonil es como la de hace veinte años, una pena que el smoking luzca descuidado y viejo, pero sólo detalles.

Ya casi llega la media noche, comienzo a desesperarme, están tardando en llegar. La soledad de esta noche me aterra, he quedado por mucho tiempo entre estas cuatro paredes.

Mi esposa ha insistido en ir con los niños a comprar dulces y el vino que tanto me gusta, no se como pude olvidar esos detalles.

El vino tinto es mi preferido, me hace buena digestión después de una copiosa cena como la que tendremos hoy.

• rin, rin, rin- suena el teléfono.

• Once y treinta.

No sé por qué coincidentemente todos los años suena el teléfono a la misma hora, esta vez no voy a tomar la llamada. Seguiré aquí frente a la ventana. Esta noche estoy seguro que regresarán, me lo han prometido, no dejarán que se enfríe la cena, esta noche, no.

---

English

---

Source

This Christmas reminds me of 1970, the temperature reached two degrees below zero. The streets seemed desolate and the houses in their entirety gave off a white smoke with a soft smell of freshly cut wood, you could deliciously perceive what they were preparing. The difference is that today will be an atypical day for me.

I have prepared a banquet for 6 people, Sofia, Carla, Merlin, Kendall and my wonderful wife. Everything is perfect, I have made a stewed turkey, I have carefully decorated it with olives and parsley as my wife likes. The milk flan could not be missing, it is Kendall's favorite.

• Ooh, for God's sake how I could have forgotten.
• I haven't yet placed the favorite flowers of the girls, jasmine, really an exquisite fragrance, conducive to the occasion.

I've placed the Christmas tree, it looks like new, it's quite a spectacle to see how the lights flicker, the maple tree has broken a leg, hahaha, but nothing prevents me from carrying the gifts.

It's the fourth time I've stood in front of the mirror, my masculine figure is like it was twenty years ago, a pity that the tuxedo looks unkempt and old, but only details.

It's almost midnight, I'm starting to despair, they're taking a long time to arrive. The loneliness of tonight terrifies me, I have remained for a long time within these four walls.

My wife has insisted on going with the children to buy sweets and the wine that I like so much, I don't know how I could forget those details.

Red wine is my favorite, it makes me digest well after a copious dinner like the one we will have today.

• Rin, rin, rin- the phone rings.

• Eleven thirty.

I don't know why coincidentally every year the phone rings at the same time, this time I'm not going to take the call.
I'll still be here in front of the window. Tonight I'm sure they'll come back, they've promised me, they won't let dinner get cold, tonight, no.

---

Translated into English with the Translator Yandex.

Historia inédita con todos los derechos ©️ reservados.
Unpublished story with all rights ©️ reserved.