[ESP-ING] Top juvenil con fruncido y abertura frontal. || Youthful top with front opening and ruching.
¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Saludos queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla, feliz año nuevo para todos, mis mejores deseos para todos en este nuevo año.
Del año pasado me quedaron pendientes algunos proyectos que quería mostrarles y es que no tuve tiempo para sentarme a redactar y maquetar estos post, pero comenzamos el año con las mejores vibras y la mejor actitud, deseo que vengan muchos trabajos de agujas más.. por lo pronto en esta ocasión le traigo un hermoso top con fruncido frontal y abertura que está bellísimo, fué un encargo que me hicieron para esos días se estrenos y me gustó muchísimo el modelo que quería la chica, aúnque este diseño tenía muchísimos detalles no fue nada difícil para mí realizarlo.
Greetings dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful, happy new year to all, my best wishes for everyone in this new year.
From last year I had some pending projects that I wanted to show you and I did not have time to sit down to write and layout these post, but we start the year with the best vibes and the best attitude, I wish that many more needlework come ... for now this time I bring you a beautiful top with front gathering and opening that is beautiful, it was an order that I did for those days premieres and I really liked the model that the girl wanted, even though this design had many details was not difficult for me to do it.
Utilicé Beverly es una tela que muy poco he utilizado pero para este top me pareció perfecta pues tiene ese toque de textura y firmeza que necesitaba, también es stretch que le da aún más méritos, el color lo escogió la clienta y me parece que está muy lindo, ¿alguna vez han utilizado tela Beverly? Déjenme saber en los comentarios, por lo pronto comencemos a trabajar...
I used Beverly is a fabric that I have rarely used but for this top it seemed perfect because it has that touch of texture and firmness that I needed, it is also stretch that gives it even more merits, the color was chosen by the client and I think it is very nice, have you ever used Beverly fabric? Let me know in the comments, for now let's start working...
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
Para este proyecto necesitaremos tela Beverly en color turquesa, utilicé hilo a tono con la tela, Alfileres, Tijera, Cinta métrica, elástica, Aguja y máquina de coser.
For this project we will need Beverly fabric in turquoise color, I used thread to match the fabric, pins, scissors, measuring tape, elastic, needle and sewing machine.
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Paso 1 || Step 1
Comencé colocando la tela en una superficie plana, luego doblé la tela para cortar la pieza delantera del top, el ancho dependerá del las medidas de tu busto, le saque un ligero corté en el escote en forma de corazón, corté dos piezas de esta dejando 1cm de margen de costura.
I started by placing the fabric on a flat surface, then I folded the fabric to cut the front piece of the top, the width will depend on your bust measurements, I made a slight cut in the neckline in the shape of a heart, I cut two pieces of this leaving 1cm seam allowance.
Paso 2 || Step 2
Bien, aquí ya había adelantado la costura del la pieza del escote, primero cosí enfrentando los derechos de estás piezas luego voltee y pasé costura en la orilla, para darle más pronunciado al escote cosí elástica en el centro del top para que quede fruncido.
Cosí los tiros que tienen un faralao en la parte de los hombros, este detalle me gustó mucho pues le dió un toque de elegancia al diseño.
Well, here I had already advanced the sewing of the neckline piece, first I sewed facing the right sides of these pieces, then I turned and sewed the seam on the edge, to make the neckline more pronounced I sewed elastic in the center of the top to make it pucker.
I sewed the straps that have a faralao on the shoulders, I really liked this detail because it gave a touch of elegance to the design.
Paso 3 || Step 3
Corté un rectángulo del ancho de la espalda y uni en los laterales con la pieza delantera, para que los tiros quedaran las firmes cosí un vivo una orilla de la parte trasera.
I cut a rectangle the width of the back and joined the sides with the front piece, so that the straps would be firm, I sewed an edge of the back.
Paso 4 || Step 4
El último detalle o paso a seguir sería hacer la cintura, muy fácil corte una tira de 10cm de ancho y cosí por todo el contorno del top, luego pase una costura por encima para acentuar la unión y listo ya tendríamos este hermoso top acabado.
The last detail or step to follow would be to make the waist, very easy cut a 10cm wide strip and sew all around the top, then pass a seam above to accentuate the union and ready we would have this beautiful top finished.
Resultado final.
Final result.
Así me quedo el trabajo ya finalizado, no me dió chance poder tomarme fotos con él, pero si me lo medí y queda muy lindo este top, hasta aquí este post queridos costureros espero que les hay gustado tanto como a mí y si llegaste hasta aquí mil gracias por leerme ❤️🥰 un fuerte abrazo, nos leemos en los comentarios.
I didn't have the chance to take pictures with it, but I measured it and this top is very nice, so far this post dear sewers I hope you liked it as much as I did and if you got this far thank you for reading me ❤️🥰 a big hug, see you in the comments.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
Thank you for sharing this post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator stevenson7 & you just received a little thank you upvote from us for your great work! Your post will be featured in one of our recurring compilations which are aiming to offer you a stage to widen your audience within the DIY scene of Hive. Stay creative & HIVE ON!
Please vote for our hive witness <3
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
¡Gracias por el apoyo @la-colmena !!
Congratulations @yulilemus02! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 30000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Hermoso Yuli. Me encantan lo prolijas y profesionales que se ven tus prendas. También me llama la atención los nombres de las telas, yo no sé mucho sobre esto igual pero para mí esa se parece una tela que acá le decimos "crepé", que es algo rígida y con textura, se usa principalmente para ropa de vestir. Estoy aprendiendo muchos nombres que nunca había escuchado, lo mismo con otras telas que mencionas como la microdurazno jaja. La costura es todo un mundo 😃.
Hola @lauramica gracias por tu comentario, sí, está tela se llama así por la textura que parece este tipo de papel, pero en internet la consigues como Beverly, el microdurazno es muy suave, me encanta 😍 yo también voy aprendiendo cada día algo nuevo. ¡Saludos!
Maravilloso Yuli, ese color divino y tu trabajo muy limpio y profesional. Felicidades.
Gracias mi Afrika ❤️🤩😍
Excelente trabajo, te quedo lindo, los pasos bien detallados, felicidades.
Hola, gracias por su comentario.
This is lovely and the color is really beautiful, I love how you simplified the making of this. well done dear @yulilemus02 💞❤🌺💖💓
Que bello,hermoso diseño,color,textura...una prenda innovadora
@yulilemus02 hermoso top, el color está genial y el diseño muy lindo gracias por compartir tu creación 🤗