[ESP-ING] Haciendo un Top con escote cruzado y manga larga.🖤 || Making a top with crossed neckline and long sleeves. 🖤
¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Saludos queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla y hayan tenido una feliz navidad les deseo todo lo mejor para estás fechas.
Hoy les vengo a compartir un paso a paso de una hermosa blusa cruzada que realicé por encargo para el 24 de diciembre, la chica me había escrito previamente para enseñarme el modelo de la blusa y el color en que la quería, así que acordamos todo. Yo muy poco estaba tomando encargos para estos días para no saturarme y estar tan atareada, pero amo hacer este tipo de modelos que se salen de mis gustos (aunque esta blusa me quedó muy bien puesta), así que me dispuse a comprar la tela y trabajar para que estuviera lista a tiempo.
Greetings dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful and have had a merry Christmas, I wish you all the best for these dates.
Today I come to share a step by step of a beautiful cross blouse that I made by order for December 24, the girl had previously written me to show me the model of the blouse and the color in which she wanted it, so we agreed on everything. I was very little taking orders for these days to not get saturated and be so busy, but I love to make this kind of models that are out of my tastes (although this blouse was very well put on me), so I set out to buy the fabric and work to be ready on time.
Para blusa está blusa utilice tela de microdurazno en color negro, una tela stretch que es muy suave y delicada, es perfecta para hacer blusas sencillas y aportará comodidad a la hora de vestir la prenda. Así que si quieres realizar está proyecto conmigo vamos por nuestro hilo y aguja y comencemos a trabajar...
For this blouse I used micro-denim fabric in black color, a stretch fabric that is very soft and delicate, it is perfect for making simple blouses and will bring comfort when wearing the garment. So if you want to make this project with me, let's get our thread and needle and start working...
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
Para este proyecto necesitaremos tela microdurazno en color negro, utilicé hilo a tono con la tela, Alfileres, Tijera, Cinta métrica, camisa patrón, Aguja y máquina de coser.
For this project we will need microdurazno fabric in black color, I used thread to match the fabric, pins, scissors, measuring tape, pattern shirt, needle and sewing machine.
Paso a paso || Step yo step.
Vamos a doblar la tela y colocarla en una superficie plana, coloqué el patrón sobre la tela con un doblez de modificación, el corte de las piezas delanteras del top los realicé a pulso, saqué cuatro piezas en total para la parte delantera, corté dejando 1cm de margen de costura. También corté las mangas guiandome con una camisa que utilicé de patrón.
Let's fold the fabric and place it on a flat surface, I placed the pattern on the fabric with a modification fold, the cut of the front pieces of the top I made by hand, I took four pieces in total for the front, I cut leaving 1cm seam allowance. I also cut the sleeves using a shirt that I used as a pattern.
Así quedarían las pues delanteras del top, cada lado es doble así que enfrente los derechos de las piezas y pasé costura recta por el escote y el ruedo y luego voltee para que quedar la costura por dentro.
Proseguimos pegando la pieza de la espalda a los hombros de las dos piezas delanteras, anteriormente le cosí el vivo del cuello.
This is how the front pieces of the top would look like, each side is double so I faced the right sides of the pieces and sewed a straight seam through the neckline and the hem and then turned it over so that the seam would be on the inside.
We continue by attaching the back piece to the shoulders of the two front pieces, previously I sewed the neckline seam.
Ya unidas las dos piezas delanteras con la trasera se puede ver la blusa armada, también uni las tiras en las.pieza delantera s, ahora unimos los laterales, trate de hacer una costura escondida aprovechando que tenía noble tela.
Already joined the two front pieces with the back you can see the assembled blouse, I also joined the strips in the front pieces, now we join the sides, I tried to make a hidden seam taking advantage of the noble fabric I had.
Con los laterales ya cosidos solo nos quedaría unir las mangas, en esta oportunidad cosí las mangas diferentes por lo complejo del modelo de la blusa, así que primero cerré la manga y luego la uni a la sisas de la blusa, y cosí un dobladillo en las puños.
This time I sewed the sleeves differently because of the complexity of the blouse model, so first I closed the sleeve and then I joined it to the armholes of the blouse, and I sewed a hem on the cuffs.
Resultado final.
Final result.
Así me quedo el trabajo ya finalizado, me tomó dos días miedos trabajando intermitente, pero me fascinó como quedó este top, el cruce de las piezas frontales permiten que se adapte mejor al cuerpo y es muy cómodo, hasta aquí este post queridos costureros espero que les hay gustado tanto como a mí y si llegaste hasta aquí mil gracias por leerme ❤️🥰 un fuerte abrazo, nos leemos en los comentarios.
This is how the finished work was, it took me two days working intermittent fears, but I was fascinated with how this top turned out, the crossing of the front pieces allow it to adapt better to the body and it is very comfortable, so far this post dear sewers I hope you liked it as much as I did and if you got this far thank you for reading me ❤️🥰 a big hug, see you in the comments.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
Omg, no me lo vas a creer, pero recien termine un molde parecido, mañana lo subo :)
Estamos conectadas 🤣😂 a ti se te vería genial un vestido con este estilo. 🤗🥰😍
Te quedo genial, creo q te llevó pocos materiales y poco tiempo y ya tienes una prenda fashion, muy combinable por su color y muy Isabel por su diseño q puedes usar con pantalón o falda.
Felicitaciones, fue un éxito tu proyecto
Gracias @yennysferm71 si llevo bastante tela por qué túve que poner las piezas dobles, pero así queda mejor, si es muy versátil hasta creo que se puede usar como chaqueta 🥰 gracias por tu comentario. ¡Saludos!
https://twitter.com/1533863568/status/1608127950963998721
https://twitter.com/72596951/status/1608143096222457858
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @yulilemus02, @soyanafuentes ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hola Yuli. Esta camiseta te queda re bien, pensé que era para vos y todo. Me gusta este tipo de prendas, tengo uno parecido a este pero en tela de lanilla así que me es útil para cuando me quiero hacer la linda en invierno jajaja.
Me alegra que estes teniendo muchos pedidos y que bueno que la gente confía en tu trabajo, se ve de muy buena calidad. ¡Saludos ❤️!
Gracias mi querida 😘 este diseño me gustó mucho quizá pronto haga una para mí, me encantaria verla 😍 gracias a Dios ya salí de todos los pedidos, fué muy agotador. ¡Saludos y feliz año nuevo! 🎆✨🎉🎁
Lovely top 😊
Great work @yulilemus02 !
Yo tuve una similar cuando estaba en la universidad. Era de verde oscura con florecitas pequeñitas.
La amaba! Aunque mi mamá la hizo con una tela que era un poco dura y quedaba medio acartonada. Hubiese sido mejor una tela con más caída, pero igual cada vez que podía la usaba (parecía un uniforme ya!)
Gracias por tu comentario, este modelo de blusa es muy lindo, seguro te quedaba muy bien esa blusa, con una tela más dura sería tipo chalecos. ¡Saludos!
No tanto, solo que no tenía la caída de una tela ligera, pero era idéntico el modelo: manga larga y se cruzaba para amarrarse por detrás y que colgara la tira, o doble para amarrar adelante...
Me encantó tu creación. Felicidades
Gracias 😊😁