Black sweater, a very special birthday gift. + (Tutorial)
Hola amantes de la costureras en Hive, un placer está nuevamente por acá, espero se encuentre súper bien. A inicios de semana les comenté que estos días tenía bastante trabajo de costura por delante, hoy les quiero mostrar el primer trabajo terminado y bastante lidia me dió porque se me ocurrió usar todos los retazos de tela negra que tenía para hacer un suéter, este suéter lo tenía que terminar antes del jueves pues iba a ser el regalo de cumpleaños de mi pareja, creo que el suéter quedó muy bien a mi parecer, los invito a ver el proceso.
Hello lovers of sewing in Hive, a pleasure to be here again, I hope you are super well. At the beginning of the week I told you that these days I had a lot of sewing work ahead, today I want to show you the first finished work and it gave me quite a deal because it occurred to me to use all the scraps of black fabric I had to make a sweater, I had to finish this sweater before Thursday because it was going to be the birthday gift for my partner, I think the sweater was very well in my opinion, I invite you to see the process.
Paso a pago || Step to step
Comencé trabando en buscar todos los retazos que tenía y me podían ser útiles, entre estos retazos tenía unos bastante anchos como para sacar la pieza delantera del suéter y una manga, la parte trasera decidí hacerla con puros retazos, esto me tomo bastante tiempo por que hay que cortar perfectamente los retazos para poder unirlos, así que primero uní todo y luego corte la pieza trasera y la manga que me faltaba.
I started looking for all the scraps that I had and could be useful, among these scraps I had some wide enough to make the front piece of the sweater and a sleeve, the back part I decided to make it with only scraps, this took me a long time because you have to cut perfectly the scraps to join them, so first I joined everything and then I cut the back piece and the sleeve that I was missing.
Después de tener todas la piezas cortadas comencé a coser nuevamente, uní los hombros enfrentando los derechos de las piezas y pasé costura recta y zigzag, proseguí con unir las mangas a la sisa del suéter he hice el mismo procedimiento, por último cosí los costados desde la manga hasta el contorno de la cintura, ya tendríamos casi listo el suéter.
After having all the pieces cut I started sewing again, I joined the shoulders facing the right sides of the pieces and sewed straight and zigzag seams, I continued with joining the sleeves to the armhole of the sweater and did the same procedure, finally I sewed the sides from the sleeve to the contour of the waist, we would have almost ready the sweater.
Con tela micro rib negra coloqué los últimos detalles, como el cuello las orillas de las mangas y el contorno de la cintura, está tela de dará un toque de mejor acabado, después de dos días de trabajo terminé este suéter a tiempo para regalarselo a mi pareja, pero antes me hice unas fotitos yo, pues este suéter es unisex y eso me encanta, espero que les haya gustado este proyecto, nos vemos pronto y muchísimas gracias por leerme.
With black micro rib fabric I put the last details, like the collar, the sleeve edges and the contour of the waist, this fabric will give a touch of better finish, after two days of work I finished this sweater in time to give it to my partner, but first I took some pictures of me, because this sweater is unisex and I love that, I hope you liked this project, see you soon and thank you very much for reading me.
¡Gracias por leerme, hasta luego!
Thank you for reading me, see you later !
Camera: Xiaomi Redmi 9T. | Separadores: Aquí | Edition: CANVA | Translation: Deepl.com
People who do this kind of work benefit a lot because they get to wear clothes they like and look very cute.
Te felicito el sueter quedo muy lindo, no importa que tanto retazos cosistes, quedo genial me gusta el acabo del cuello, feliz dia.
Hola @lismar21 😙 muchísimas gracias por tu comentario, me alegra mucho que te haya gustado, el cuello quedó muy bien con la tela rib, saludos!
Ahh I’m very excited with the result
It looks so good on you
My favorite part is the collar
Aww you’re really a sweet partner for doing this
Wow 🥰 thanks, I really appreciate your comment, the collar turned out really great, I send you a virtual hug 😊.
You’re welcome
Por eso digo que la creatividad no tiene límites y que con los retazos lo que podemos crear es un sin fin de prendas, cada día aprendo más y me motivo más a coser, amiga te quedo demasiado bien el suéter para tu pareja, me imagino que fue una gran sorpresa y que lo está disfrutando con todo el cariño con el que se lo hiciste. 💕
Me encantan estas palabras, muy lindas. Desde siempre me han gustado usar retazos, siempre ando guardando de todos los proyectos se que servirá para un futuro, para muestra un botón ☺️ mi esposo quedó muy sorprendido, le encantó. Saludos para tí.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
¡Gracias por el apoyo! ❤️🥰