GRAN FINAL: FM vs CARUPANO⚾🔥 // By Yuliannys 💖
Hola amigos☺️ Bonito y bendecido domingo a todos, que este día lo aprovechen para descansar y pasar tiempo en familia🥰❤️ Les deseo todo lo bonito el día de hoy✨🙌🏻 Un gusto estar otro día por acá😍
Hello friends ☺️ Nice and blessed Sunday to all, may you take advantage of this day to rest and spend time with your family🥰❤️ I wish you all the best today✨🙌🏻 Nice to be here again😍
Hoy con una publicación que me tiene un poco feliz. El dia de ayer fué la gran final del vacacional, dónde iban a jugar Carúpano vs FM⚾ Los dos equipos estaban fuertes, los dos son unos equipos muy buenos, con peloteros que juegan muy bien🔥. La final se realizó en el estadio Armando Parra de cantarrana.
Today with a publication that makes me a little happy. Yesterday was the great final of the vacation, where they were going to play Carúpano vs FM⚾ The two teams were strong, both are very good teams, with players who play very well🔥. The final was held at the Armando Parra stadium in cantarrana.
El juego comenzó y el narrador llamó al equipo de Carúpano a la raya, llamó a cada niño por su nombre y la posición que iban a jugar, hizo lo mismo con el equipo de FM. De verdad que todo se vió muy bonito.
The game started and the narrator called the Carupano team to the line, called each child by name and the position they were going to play, and did the same with the FM team. It all looked really nice.
Comenzó el juego y abrió el primer inning el equipo plaza de carupano. Ellos hicieron 1 carrera y FM hizo 5. El juego se abrió un poco con un Home run de Harold caldera. FM se fué arriba en todos los inning 13 a 1. Hasta que en el 5to innig carupano se puso las pilas y el juego se puso 13 a 9. Todos estábamos nerviosos porque ya la diferencia de carreras se estaba poniendo chiquita y había un solo out. Pusieron a pitchar a otro niño, y al primer lanzamiento bateó un roling al pitcher y con bases llenas el pitcher lanzó al Home y el catcher piso y lanzó a primera base. Una jugada espectacular.
The game started and the first inning was opened by the team Plaza de Carupano. They made 1 run and FM made 5. The game opened a little with a home run by Harold Caldera. FM was up in all the inning 13 to 1. Until in the 5th inning Carupano got the batteries and the game was 13 to 9. They put another kid to pitch, and on the first pitch he hit a ground ball to the pitcher and with the bases loaded the pitcher threw to home and the catcher stepped on the ground and threw to first base. A spectacular play.
El juego quedó 17 a 9 y FM quedó campeón en la categoría infantil del vacacional⚾
The game ended 17 to 9 and FM became champion in the children's category of the vacation⚾.
El premio era una caja de pelotas para el campeón y media para el subcampeón. La presidenta de la liga criollitos hizo la entrega de los premios a cada equipo.
The prize was a box of balls for the champion and half a box for the runner-up. The president of the criollitos league presented the prizes to each team.
Bueno los representantes del equipo FM se pusieron de acuerdo y le mandaron a hacer unas medallas a los niños. Se las entregó el manager del equipo, muy bonito todo.
Well, the representatives of the FM team agreed and had some medals made for the children. They were given to them by the team manager, very nice.
Aparte de las medallas de campeones, dieron dos medallas especiales, una al campeón pitcher y otra al jugador más valioso del juego. El pitcher fué Michael y el mvp fué rainer, el niño que hizo el doble play espectacular y además que impulsó muchas carreras. Bien merecidas esas dos medallas.
In addition to the championship medals, two special medals were awarded, one to the champion pitcher and the other to the most valuable player of the game. The pitcher was Michael and the mvp was rainer, the kid who made the spectacular double play and also drove in many runs. Well deserved those two medals.
De verdad que todo estuvo espectacular, fué un gran día para el equipo, luego fuimos a celebrar con los representantes, hicieron parrilla y disfrutamos un rato con ellos, pero hasta temprano, el cansancio era mucho y necesitabamos dormir😅 Aquí comparto con ustedes imágenes del gran día de ayer❤️🥰
Truly everything was spectacular, it was a great day for the team, then we went to celebrate with the representatives, they made barbecue and we enjoyed a while with them, but until early, the tiredness was too much and we needed to sleep😅 Here I share with you images of the great day of ayer❤️🥰
El texto es completamente de mi autoría.
The text is entirely by me.
Traducción realizada con DeepL Traslate.
Translation using DeepL Traslate.
El texto es completamente de mi autoría.
The text is entirely by me.
Traducción realizada con DeepL Traslate.
Translation using DeepL Traslate.
Traducción realizada con DeepL Traslate.
Translation using DeepL Traslate.