(ESP/ENG) Monomad : Las Hojas de una Tarde de Verano / The Leaves of a Summer Afternoon.

about 2 years ago

This is my entry for the daily #monomad challenge

Hola comunidad de Black And White, bajo el pensamiento de una tarde de verano en el bosque de la vida, les presento un par de fotos que acompañan mis palabras así como las hojas caídas acompañaron al árbol de donde provienen.

Las hojas de la vida en el bosque de los pensamientos de cualquier persona que vuelan sin destino aparente, se posan bajo la sombra de lo que antes fue su hogar, un recuerdo de la vida que en momentos vi pasar.

El destello de un recuerdo en tus hojas vi abrazar, como hojas de ese árbol que mi vida han de pasar.

Hello Black And White community, under the thought of a summer afternoon in the forest of life, I present a couple of photos that accompany my words just as the fallen leaves accompanied the tree from which they come.

The leaves of life in the forest of the thoughts of any person that fly without apparent destination, settle under the shadow of what used to be their home, a memory of life that I saw pass by in moments.

The flash of a memory in your leaves I saw embrace, like leaves of that tree that my life will pass.

Las hojas en el suelo representan tantas cosas, como el tiempo y los recuerdos, las historias sin contar y entre mas hojas se acumulan un mar han de crear, pensamientos olvidados y situaciones sin pensar, la belleza y la tristeza de la vida sin parar.

Porque el tiempo no se para, no necesita descansar y a veces los recuerdos en el pasado quedaran. Suena triste y deprimente pero siempre algo bueno de ello habrá pues el recuerdo olvidado al recordar nostalgia es y ese bello sentimiento en tu presente bueno ah de ser.

The leaves on the ground represent so many things, such as time and memories, untold stories and the more leaves accumulate a sea they have to create, forgotten thoughts and situations without thinking, the beauty and sadness of life without stopping.

Because time doesn't stop, it doesn't need to rest and sometimes the memories in the past will remain. It sounds sad and depressing but there will always be something good about it because the forgotten memory when remembering nostalgia is and that beautiful feeling in your present is good.

La naturaleza siempre estará presente queramos o no y de ella debemos aprender, siempre nos revela cosas tan sencillas como sorpréndete y en cualquier momento un detalle tan diminuto como una hoja en un árbol o en el suelo nos puede dar una gran reflexión.

Nature will always be present whether we like it or not and we must learn from it, it always reveals things as simple as being surprised and at any time a detail as tiny as a leaf on a tree or on the ground can give us a great reflection.

Me gusta pensar que cada árbol es un mundo nuevo que alberga vida, que cada hoja que cae al suelo es uno de sus muchos pensamientos, momentos de una vida pasada, enseñanza de un presente prominente, una reflexión a interpretar.

I like to think that each tree is a new world that harbors life, that each leaf that falls to the ground is one of its many thoughts, moments of a past life, teaching of a prominent present, a reflection to be interpreted.