[ESP-ENG] La complejidad de ser mujer a causa de la sociedad // The complexity of being a woman because of society · Ladies of Hive Community Contest #93

¡Hola a todos de ésta hermosa comunidad Ladies of Hive! Es mi primera publicación por aquí participando en este concurso, me parece muy interesante el poder hablar de estos temas que quizás por ser mujeres nos callamos o evitamos debatirlo para no causar conflictos entre los hombres (aclaro que no puedo incluir a todos en el mismo saco, sin embargo, hablaré desde mi experiencia basándome en mi entorno pasado y mi entorno presente).

Hello everyone from this beautiful Ladies of Hive community! It is my first publication here participating in this contest, I find it very interesting to be able to talk about these issues that perhaps because we are women we keep quiet or avoid discussing it so as not to cause conflicts between men (I clarify that I cannot include everyone in the same bag , however, I will speak from my experience based on my past environment and my present environment).

Fotografía original de @yosoyail | Gif realizado en Canva

------------☾ • • PASADO // PAST • • ☽---------------

Cuando era niña y gran parte de mis años vivía en mi país Venezuela llegué a escuchar "No puedes jugar con los juguetes de niños, porque eres una niña y las niñas juegan solo con muñecas o bebés", y en muchas ocasiones por vecinos o incluso en las mismas escuelas seleccionaban deportes como el Futbol en ese entonces sólo para niños y las niñas sólo podía jugar Voleibol, así como la ropa donde las niñas debían verse más "femeninas", usando más vestidos o bien peinadas con cabello largo.
En mi entorno familiar paterno crecí con la idea de que ser ama de casa es cuidar a todos los hijos incluido el esposo, es quien cocina, limpia y organiza todo para que los hijos y el esposo puedan hacer sus actividades diarias.

When I was a child and for most of my years I lived in my country Venezuela I came to hear "You cannot play with children's toys, because you are a girl and girls only play with dolls or babies", and on many occasions by neighbors or even in the schools themselves*** they selected sports like soccer at that time only for boys and girls could only play volleyball , as well as the clothes where *** the girls should look more "feminine", wearing more dresses or combed with long hair.
In my parental family environment I grew up with the idea that being a housewife is taking care of all the children, including the husband, who is the one who cooks, cleans and organizes everything so that the children and the husband can carry out their daily activities.

PHOTOGRAPHY --> PEXELS

---------☾ • • PRESENTE // PRESENT • • ☽ -----------

Actualmente soy una mujer de 28 años ama de casa madre soltera de una hija con 6 años de edad, y al mismo tiempo trabajando a medio tiempo para no descuidar los tiempos de calidad con mi hija, y aquí entramos en el conflicto que "ser madre soltera está mal y requieres a un esposo que trabaje y tú debes quedarte en casa para poder ser una buena ama de casa".
Viviendo hace 4 años en otro país donde el machismo está mas arraigado que en mi país de nacimiento, existe ese choque cultural donde he observado mujeres en sumisión y que no pueden trabajar porque así lo dice su esposo o "no puedes trabajar para cuidar el hogar y la familia."
No puedo decir basado en mi experiencia algo relacionado a profesión (sólo tengo como título un diplomado) como por ejemplo: "Quisiera obtener alguna profesión dónde solo se permite hombres", pero quise traerles una opinión diferente más en el entorno o mejor dicho que unas situaciones o enseñanzas tan pequeñas nos hace ocasionar conflictos a largo plazo porque caemos en la pregunta de "¿Por qué no puedo hacerlo siendo mujer? ¿No se puede trabajar, cuidar la casa y al mismo tiempo tener tiempo de calidad con nuestros hijos?"

I am currently a 28-year-old woman, housewife, single mother of a 6-year-old daughter, and at the same time working part-time so as not to neglect quality time with my daughter, and here we enter into the conflict that "being a single mother is wrong and you need a husband to work and you have to stay home so you can be a good housewife."
Living for 4 years in another country where machismo is more entrenched than in my country of birth, there is that cultural shock where I have observed submissive women who cannot work because their husband says so or "you cannot work for take care of home and family."
Based on my experience, I cannot say something related to a profession (I only have a diploma) such as: "I would like to obtain a profession where only men are allowed", but I wanted to bring you a different opinion more on the environment or rather that such small situations or teachings cause us to cause long-term conflicts because we fall into the question of "Why can't I do it as a woman? Can't you work , take care of the house and at the same time have quality time with our kids?"

Fotografía original @yosoyail

Hablemos de un ejemplo: Hacer tareas pesadas como arreglar el baño, las puertas o alguna tarea de construcción, si, suena bobo dar este ejemplo pero eso mismo sucede con todo nuestro entorno cercano y no cercano, porque la sociedad en muchas circunstancias aunque sean pequeñas nos han creado un complejo de La Mujer No Puede Porque.... por ello les invito a la reflexión y confíen en ustedes mismas.💜Todas podemos ser lo que realmente queremos ser💜.

Let's talk about an example: Doing heavy tasks like fixing the bathroom, the doors or some construction task, yes, it sounds silly to give this example but the same thing happens with all our close and non-close environment, because society In many circumstances, even if they are small, they have created a complex of Women Can't Because..., so I invite you to reflect and trust yourselves.💜We can all be what we really want to be💜.

Fotografía original @yosoyail

Invitación: Me encantaría ver tu participación en esta comunidad😍 @yosoydani

Invitation: I would love to see your participation in this community😍
@yosoydani

Banner realizado por @yosoyail y editado en Canva

Facebook Instagram Twitter