Visiting the Zaruma indigenous community / Visitando la comunidad indigena Zaruma [ENG-ESP]

Upon arrival we were welcomed by Mrs. Genobeba, sister of the chief of the indigenous community. She was very kind and attentive. We met part of her extended family and a little animal that snuck into the picture as you can see haha. She told us about her pathologies, we talked for a while about her health and the history of her current illness. She also has venous insufficiency, which makes her days a bit exhausting.

As some of you may know I have a business where in addition to selling makeup and facial care products I also sell compression stockings, so we decided to give her a pair of stockings as a gift and take them to her the next day. You know that giving help in any way you can is never too much.✌️😉

Al llegar nos recibió la Sra Genobeba, hermana de la jefa de la comunidad indígena. Fue muy amable y atenta. Conocimos a parte de su extensa familia y uno que otro animalito que se coló en la foto como pueden ver jaja. Nos platicó acerca de sus patologías, conversamos un rato sobre su salud y la historia de su enfermedad actual. Ella presenta además, insuficiencia venosa, lo cual hace de sus días un poco agotadores.

Como algunos sabrán tengo un emprendimiento donde además de vender maquillaje, productos para el cuidado facial también me dedico a vender medias compresivas, así que decidimos obsequiarle un par de medias y llevárselas al día siguiente. Ya saben que brindar ayuda en lo que se pueda nunca está demás.✌️😉

I also performed a prenatal consultation, it was her first pregnancy and she was in her first weeks, therefore I indicated all the corresponding laboratory tests, obstetric ultrasound, recommended vaccines and supplements. Remember that the first weeks of pregnancy are fundamental to maintain the maternal-fetal well being.

También realicé una consulta prenatal, era su primer embarazo y estaba en sus primeras semanas, por lo tanto le indiqué todos los examenes de laboratorio correspondientes, eco obstetrico, vacunas recomendadas y suplementos. Recuerden que las primeras semanas del embarazo son fundamentales para mantener el bienestar materno-fetal.

Ducks, chickens and chicks were also present; a couple of puppies were nearby, but one of them was in a bad mood and growled at us a bit so I could not take the respective photo😄. In general the atmosphere and climate was very pleasant, the patients attentive and receptive to every medical indication.

Los patos, gallinas y pollitos también se hicieron presentes; un par de perritos estaban cerca, pero uno de ellos estaba de mal humor y nos gruñó un poco así que no pude tomarle la respectiva foto😄. En general el ambiente y clima fue muy agradable, los pacientes atentos y receptivos a cada indicación médica.

And as promised, the next day after finishing the consultations at the outpatient clinic, we went to deliver the compression stockings to Mrs. Genobeba. Contributing a grain of sand will always be satisfactory in my work, remember to always consult a doctor, because after the physical evaluation and anamnesis we will indicate the appropriate treatment for each pathology. Thank you very much for coming here, I wish you have an excellent day, good vibes to you, bye.🦋

Y como lo prometido es deuda, al día siguiente después de terminar las consultas en el ambulatorio, fuimos a entregarle las medias compresivas a la Sra Genobeba. Aportar un granito de arena siempre será satisfactorio en mi trabajo, recuerden consultar siempre con un médico, ya que después de la evaluación física y anamnesis indicaremos el tratamiento pertinente para cada patología. Muchas gracias por llegar hasta aqui, deseo tengas un excelente día, buenas vibras para ti, bye.🦋