Prenatal consultations in a distant community / Consultas prenatales en una comunidad lejana [ENG-ESP]

Being a distant community and with no doctors in the area, it was up to us to visit it. The road was not bad to tell the truth, that if... as in the whole city the burning was not the exception and the smoke not to mention, for this reason we found many children with respiratory pathologies. This community does not have water, only private wells and some trucks that supply the vital liquid to the population.

Al ser una comunidad lejana y sin médicos en la zona, nos corresponde visitarla. La carretera no estaba mal a decir verdad, eso si... como en toda la ciudad la quema no era la excepción y el humo ni se diga, por esta razón nos encontramos con muchos niños con patologías respiratorias. Esta comunidad no cuenta con agua, sino con pozos particulares y algunos camiones que suministran el líquido vital a la población.

It took us about 1 hour to get to the place, we were kindly received and prepared to attend the patients, everything flowed super well, we divided the work to speed up the process... between the physical examination and the anamnesis, listening to each patient and answering each of their concerns. It was a pleasant experience.

Demoramos aproximadamente 1 hora para llegar al lugar, nos recibieron amablemente y nos preparamos para atender a las pacientes, todo fluyó super bien, dividimos el trabajo para agilizar el proceso.. entre el examen físico y la anamnesis, escuchando a cada paciente y respondiendo cada una de sus inquietudes. Fue una experiencia agradable.

Something that caught my attention was the fact that despite the fact that these women were in a distant sector of the city, they made the effort to plan ahead and attend their consultations at the health care centers, they carried out their echos and pertinent laboratories when the doctor indicated them and they all took their prenatal medicines.

I have seen many patients who, despite having a nearby health center at their disposal, do not take care of their check-ups, even though they are high-risk obstetric patients. Definitely something to think about...

Algo que me llamó la atención fue el hecho de que a pesar que estas mujeres se encontraban en un sector lejano de la ciudad, hacían el esfuerzo de planificarse y asistir a sus consultas en los centros asistenciales, realizaban sus ecos y laboratorios pertinentes cuando el médico se los indicaban y todas tomaban sus medicinas prenatales.

He visto a muchas pacientes que a pesar de tener a su disposición un centro de salud cercano, no se preocupan por sus controles, siendo incluso pacientes de alto riesgo obstétrico. Sin duda algo para pensar...

These months as a rural doctor have left me with beautiful experiences, visiting the communities, listening to my patients and helping whenever possible, that's what it's all about. Thank you very much for coming this far, I hope to continue sharing with you more of my adventures and photographing every corner of my state. A hug✨

Estos meses como médico rural me han dejado bonitas experiencias, visitar las comunidades, escuchar a mis pacientes y ayudar cuando me sea posible, de eso se trata. Muchas gracias por llegar hasta acá, espero seguir compartiendo con ustedes más de mis aventuras y fotografiando cada rincón de mi estado. Un abrazo✨