[Esp/ENG] Haciendo hallacas con mi familia | Doing hallacas with my family

Hola amigos de esta hermosa comunidad 🤗 hoy paso por aquí para mostrarles un sabroso compartir en familia con motivo de hacer las hallacas para tenerlas listas el 24 de Diciembre, el día que se realiza la cena navideña acompañada de ensalada de pollo, papa y zanahoria y de pan de jamón.

Hello friends of this beautiful community, today I go through here to show you a tasty family share in order to make the hallacas ready to have them ready on December 24, the day the Christmas dinner is made accompanied by chicken salad, potato and carrot and ham bread.

Desde días antes nos planificamos en la compra de todos los ingredientes, dejamos picados los vegetales, la carne, para el Domingo tener todo listo y reunirnos mis tias, mi prima, mi mamá y yo en casa de mi abuela a armar las hallacas. Mi tía Zobeida es la que hace el mayor trabajo, ella hace el guiso, arma la hallaca, tiene muy buena sazón, y siempre se encarga de la comida en la casa de mi abuela, esta vez no fue la excepción, las demás la ayudamos a tender la masa, amarrar las hallacas y sancocharlas, mi prima y yo salimos en un momento a hacer unas compras y cuando volvimos habían adelantado bastante, casi estaban todas las hallacas listas, pero de igual manera me puse a colaborar amarrando las que faltaban.

From days before we planned to buy all the ingredients, we left the vegetables, the meat chopped, for Sunday to have everything ready and meet my aunts, my cousin, my mother and I at my grandmother's house to put together the hallacas. My aunt Zobeida is the one who does the greatest job, she does the stew, weapon the hallaca, has a very good seasoning, and always takes care of food at my grandmother's house, this time it was not the exception, the others helped her to build the dough, tie the hallacas and sancotalks, my cousin and I left in a moment to do some shopping and when we came back they had enough advance, almost all the hallmarks were ready, but I still needed to collaborate.

Más que el hecho de hacer las hallacas, amo es el compartir que eso conlleva, porque nos une a todas para celebrar la navidad, siempre ponemos música, ellas beben cervezas y con mucha alegría hacemos todo. Mis tias son seres muy hermosos y las amo muchísimo, me encanta estar con ellas y celebrar todo lo que venga.

More than the fact of doing the hallacas, I love is the sharing that entails, because it unites us all to celebrate Christmas, we always put music, they drink beers and with great joy we do everything. My aunts are very beautiful beings and I love them very much, I love being with them and celebrating everything that comes.

Espero que estás navidades a ustedes amigos les traiga todo lo bueno del mundo. Saludos y bendiciones para ustedes 🤗

I hope you are Christmas to you friends bring you all the good in the world. Greetings and blessings to you

Todas las fotos capturadas con mi Tecno Camon 30.