Adiós al galeón / Farewell to the galleon [Es-En]

Esto es lo que queda, por poco tiempo, de la réplica del galeón Santísima Trinidad. Es el último sitio donde estará amarrado hasta el momento de su desguace el mes que viene. Está amarrado en este muelle del puerto de Alicante (España) desde 2017 esperando la oferta de algún comprador que quiera hacerse con el y con los gastos de reparación. Como los trabajos de reparación son bastante costosos y no hay ofertas, va a desguazarse antes de que se hunda debido a su deteriorado estado.

El original fué construido en los astilleros de la Habana en 1769 y fue hundido durante la batalla de Trafalgar en 1805. Esta réplica del Galeón Santísima Trinidad tenía licencia para operar como bar y sala de fiestas. Hasta el año 2017 estuvo amarrado en otro muelle del puerto de Alicante mucho más concurrido y accesible. Era un atractivo turístico que tuvo mucho éxito durante el tiempo que estuvo abierto al público. Una lástima.

La última foto es la vista que hay teniendo el Galeón detrás.

This is what remains, for a short time, of the replica of the Galleon Santísima Trinidad. It is the last place where it will be moored until the time of its scrapping next month. It has been moored at this dock in the port of Alicante (Spain) since 2017 awaiting the offer of some buyer who wants to get hold of it and the repair costs. As the repair works are quite expensive and there are no offers, it is going to be scrapped before it sinks due to its deteriorated condition.

The original was built in the Havana shipyard in 1769 and was sunk during the battle of Trafalgar in 1805. This replica of the Santísima Trinidad Galleon was licensed to operate as a bar and nightclub. Until 2017 it was moored at another dock in the port of Alicante much busier and more accessible. It was a tourist attraction that was very successful during the time it was open to the public. A pity.

The last picture is the view there is having the Galleon behind.

For the best experience view this post on Liketu