My Environment / Mi Entorno

In many occasions, when we decide to take pictures, we usually point the lens of our cameras towards the places that seem interesting to us and in most cases they are new locations before our eyes, which can make us fall into the error of ignoring the details and the goodness that are presented to us in our immediate environment, because for us that landscape can be repetitive or monotonous, but before the eyes of other people it can be very interesting and with fascinating angles.

En muchas ocasiones, cuando decidimos realizar fotografías, solemos apuntar el lente de nuestras cámaras hacia los lugares que nos parecen interesantes y en la mayoría de los casos se trata de locaciones novedosas ante nuestros ojos, lo cual nos puede hacer caer en el error de ignorar los detalles y las bondades que se nos presentan en nuestro entorno más inmediato, ya que para nosotros ese paisaje puede ser repetitivo o monótono, pero ante la mirada de otras personas el mismo puede resultar muy interesante y con ángulos fascinantes.

It is for this reason that in the present opportunity I decided to generate a photographic series where I give you some shots of the community where I am currently living. It is a neighborhood nestled in the foothills of the Andean Mountains, which is characterized by being surrounded by mountains and by presenting continuous slopes on which houses, roads and recreational places have been built, it is a quiet and cozy place, which during the afternoons gives us a bright and strong sun, which despite its intensity offers us some nice shades that contribute positively in each photographic capture.

Es por esta razón que en la presente oportunidad decidí generar una serie fotográfica en donde les regalo algunas tomas de la comunidad en donde actualmente estoy viviendo. Se trata de un barrio enclavado en el pie de Monte andino, el cual se caracteriza por estar rodeado de montañas y por presentar continuas pendientes sobre las cuales se han construido casas, carreteras y lugares de esparcimiento, se trata de un lugar tranquilo y acogedor, el cual durante las tardes nos regala un sol brillante y fuerte, que a pesar de su intensidad nos ofrece unos lindos matices que contribuyen de forma positiva en cada captura fotográfica.

The small houses with their red roofs and bright colors make a very nice scenery, which is highlighted by the presence of numerous plants that bring brightness and freshness to the whole area, this is an ideal place to generate photographs, as it is a quiet and uncrowded space where we can take all our time to generate the shots we want, which I think is fantastic, since the less interruption the better the artistic and creative experience.

Las casas pequeñas con sus techos rojos y brillantes colores conforman un escenario muy lindo, el cual se ve resaltado con la presencia de numerosas plantas que le aportan brillo y frescura a toda la zona, este es un lugar ideal para generar fotografías, ya que se trata de un espacio tranquilo y poco transitado en donde podemos tomarnos todo nuestro tiempo para generar las tomas que queremos, lo cual me parece fantástico, puesto que con menor interrupción mejor es la experiencia artística y creativa.