Fish / Pescado

English

Fish

The municipal markets have always caught my attention, because inside we can find a huge number of products that are necessary for the daily tasks of each family, walking through its corridors means interacting with many people and entering the wonderful world of supply and demand of items.

Español

Pescado

Los mercados municipales siempre me han llamado mucho la atención, pues en su interior podemos encontrar una enorme cantidad de productos que son necesarios para las labores diarias de cada familia, caminar por sus pasillos significa interactuar con muchas personas y entrar en el maravilloso mundo de la oferta y demanda de artículos.

On this occasion while I was in Caracas I was able to visit the Catia market, it was a very quick visit where I was going to buy a very tasty type of fish and which is delicious for breakfast, it is the Lamparosa, which we would prepare for you fried, with arepa and sauces, we wanted to find the freshest, so get to the place very early, in order to take advantage of the opportunity to achieve a good product.

En esta oportunidad mientras me encontraba en Caraca pude visitar el mercado de Catia, fue una visita muy rápida en donde iba a comprar un tipo de pescado muy sabroso y el cual es delicioso para los desayunos, se trata de la Lamparosa, la cual le prepararíamos frita, con arepa y salsas, queríamos encontrar las más frescas, por lo tanto llegue al lugar muy temprano, para de ese modo aprovechar la oportunidad de lograr un buen producto.

I was surprised to see the market empty, but you had to take into account that it was very early in the morning, a weekday and the day of payment of salaries for most of the workers is still far away. However, I managed to get what I was looking for and I was able to return to my aunt and uncle's house with my hands full of what would later become a very delicious breakfast.

Me sorprendió ver el mercado vacío, pero había que tomar en cuenta que era muy temprano en la mañana, un día de semana y el día del pago de sueldos para la mayoría de los trabajadores aún se encuentra lejos. Sin embargo logre conseguir lo que buscaba y pude regresar a casa de mis tíos con las manos llenas de lo que posteriormente se convertiría en un muy rico desayuno.