CCC's Street Art Contest #141 - A Macaw / Una Guacamaya
English
A Macaw
The city of Caracas is an urban space that is kept in relative harmony with the nature that surrounds it, its green mountains and clean air allow the fauna to be always present, but there is a species which is not native to this area, but from the moment of its arrival in the hands of a foreign migrant has earned a very special place in the hearts of the caraqueños, these are the macaws and parrots, who with their song, their color and vitality fill us with joy.
Español
Una Guacamaya
La ciudad de Caracas es un espacio urbano que se mantiene en relativa armonía con la naturaleza que la rodea, sus verdes montañas y aire bastante limpio permiten que la fauna se mantenga siempre presente, pero existe una especie la cual no es originaria de esta zona, pero que desde el momento de su llegada en manos de un migrante extranjero se ha ganado un espacio muy especial en el corazón de los caraqueños, se trata de las guacamayas y loros, quienes con su canto, su color y vitalidad nos llenan de alegrías.
The love of the city dwellers for these birds is clearly captured in this mural that I found at the beginning of the exhibition area of birds of the Generalissimo Francisco de Miranda Park, I do not know the artist who created this work, but undoubtedly left for posterity on that wall an image that represents the feeling of a city, It is also important to highlight that the species of macaw that he gave us has the colors of the national tricolor, a message that I consider symbolic because it not only touches the heart of the capital, but with this it calls the attention of any visitor who discovers this work of art.
El amor de los citadinos por estas alborotadas aves se ve plasmado con claridad en este mural que me encontré al inicio del área de exposición de aves del Parque Generalísimo Francisco de Miranda, desconozco el artista creador de esta obra, pero sin duda alguna dejo para la posteridad en esa pared una imagen que representa el sentimiento de una ciudad, además es importante resaltar que la especie de guacamaya que nos regaló cuenta con los colores del tricolor nacional, un mensaje que considero simbólico ya que no solo toca el corazón del capitalino, sino que con esto llama la atención de cualquier visitante que descubra a esta obra de arte.
Beautiful work, very realistic style... Thanks for sharing these pics on The StreetArt Community. Enjoy your sunday.
@heroldius Yes my friend, it is a very interesting and very realistic mural, so do not hesitate to photograph it. Greetings!
Las guacamayas, ciertamente, se han vuelto un símbolo de nuestra ciudad. Buenas fotos.
@beaescribe Si las guacamayas son las hijas predilectas de Caracas, además su alegría y vitalidad nos contagian de una forma increíble. Saludos.