A Slightly Shy Little Friend / Un Amiguito un Poco Tímido

Today in the morning a man was weeding the land that adjoins my house, that work took him about an hour and once he finished I was ready to approach the place to prune the weeds that grew within my territory and at the same time to group the waste in such a way that they were easy to dispose of, to avoid inconveniences and at the same time keep at bay snakes and other animals that are usually poisonous. These hot Andean lands are usually the ideal habitat for numerous species of animals, but I have realized that there is also a great variety of insects, which find in our yards and gardens a true tropical paradise, where I suppose they can have shade, water and food, therefore, it is easy to find them at every moment.

El día de hoy en la mañana un señor se encontraba desmalezando el terreno que colinda con mi casa, esa labor le llevó aproximadamente una hora y una vez que terminó yo me dispuse a acercarme al lugar para de esa manera podar la maleza que crecía dentro de mi territorio y al mismo tiempo poder agrupar los desperdicios de tal forma que fueran fáciles para desechar, para esta forma evitar los inconvenientes y el mismo tiempo mantener a raya a las serpientes y otros animales que suelen ser venenosos. Estas tierras andinas y calientes suelen ser el hábitat ideal para numerosas especies de animales, pero me he dado cuenta de que también existe una gran variedad de insectos, los cuales encuentran en nuestros patios y jardines un verdadero paraíso tropical, en donde supongo que pueden disponer de sombra, agua y comida, por lo tanto, es fácil encontrarlos a cada instante.

I tend to be very cautious when doing work related to nature, as many times I have stumbled upon small animals whose bite or sting is usually lethal and on many other occasions I have enjoyed others that are more harmless, but in general I must say that each species has a beauty that makes them unique and perfect. I must admit that in the world of insects I do not have much knowledge, although to tell the truth I am very interested in each species, their colors and characteristics, therefore, I always try to investigate a little more about the animals found in order to learn more every day.

Yo suelo tener bastante precaución al momento de realizar trabajos relacionados con la naturaleza, ya que muchas veces me he tropezado con pequeños animalitos cuya mordida o picada suele ser letal y en muchas otras ocasiones he disfrutado de otros que son más inofensivos, pero en general debo decir que cada especie cuenta con una belleza que las hace únicas y perfectas. Debo reconocer que en el mundo de los insectos yo no tengo muchos conocimientos, aunque a decir verdad me llama mucho la atención cada especie, sus colores y características, por lo tanto, siempre trato de Investigar un poco más sobre los animalitos encontrados para esa manera poder aprender cada día más.

In that same wave today I present to you this little friend, which seems to me to be a beetle although I'm not sure, I tried to search the Internet, but can not find the correct species, therefore, I come to you in search of guidance, the only thing I can tell you about this animal is that I thought it was quite shy, I captured these images while he was walking along the perimeter wall of the yard of the house, I guess he escaped from the pruning of the neighbor's land, fortunately he was unharmed and I'm sure he got a better place to live.

En esa misma onda hoy les presento a este amiguito, el cual me parece que es un escarabajo aunque no estoy seguro, intenté buscar por Internet, pero no logra hallar a la especie correcta, por lo tanto, acudo a ustedes en búsqueda de una orientación, lo único que les puedo decir al respecto de este animalito es que me pareció que era bastante tímido, ya que buscaba esconderse de mi presencia y la cámara del celular parecía generarle algo de miedo, estas imágenes las capturé mientras él recorría la pared perimetral del patio de la casa, Supongo que salió escapando de la podada del terreno del vecino, afortunadamente salió ileso de todo aquello y estoy seguro de que consiguió un mejor lugar en donde vivir.