CBW 2023 and feedback from some of the parties involved [ESP // ENG]

Hola de nuevo por aquí,

La CBW ha dejado un gran trabajo post evento y estamos buscando la manera de sacar tiempo para hacer seguimiento de los contactos que mostraron interés en Hive antes, durante y despues del evento.

Hello again over here,

CBW has left a lot of work post event and we are looking for ways to make time to follow up with contacts who showed interest in Hive before, during and after the event.

Una de las experiencias más fascinantes fue interactuar con los desarrolladores. Entre las conversaciones que se pudieron lograr, surgió una preocupación común entre estos, la complejidad de entender la creación de cuentas y el uso de las llaves en Hive. En Hive, tu nombre de usuario es también tu dirección de wallet, pero claro, también está el asunto de las 5 llaves, cada una con autoridades particulares. Algunos expresaron que este detalle es necesario trabajarlo para dejarlo mas claro, ya que navegar por el blockchain inicialmente puede ser un desafío.

One of the most fascinating experiences was interacting with the developers. Among the conversations that could be achieved, a common concern emerged among them, the complexity of understanding the creation of accounts and the use of keys in Hive. In Hive, your username is also your wallet address, but of course, there is also the issue of the 5 keys, each with particular authorities. Some expressed that this detail needs to be worked out to make it clearer, as navigating the blockchain initially can be a challenge.

Definitivamente es un trabajo que seria muy bueno lograr, encontrar la manera de organizar toda la documentación por secciones, hacerlo mas agradable a la vista y que todos puedan interactuar con esta información. Es un momento crucial para pensar en actualizar nuestro sitio web oficial, Hive.io es nuestra pagina de consulta obligatoria y realmente esta bastante buena, cada vez que debo hablar sobre Hive es lo primero que reviso, sin embargo es hora de dar un paso de calidad y hacer algo que este mas acorde a los cambios y actualizaciones de como se entrega una información que llame la atención del publico en general.

It is definitely a job that would be very good to achieve, find a way to organize all the documentation by sections, make it more pleasing to the eye and that everyone can interact with this information. It is a crucial moment to think about updating our official web site, Hive.io is our obligatory consultation page and it is really quite good, every time I have to talk about Hive it is the first thing I check, however it is time to take a step of quality and make something that is more in line with the changes and updates of how information is delivered that catches the attention of the general public.

A pesar de estos desafíos, la participación fue asombrosa. Todos quedaron sorprendidos por las bondades que ofrece nuestro ecosistema y lo mas sorprendente es que muy pocos tenían noción de la existencia del mismo. Estamos construyendo algo especial aquí, una red donde la descentralización es la norma y la comunidad es el corazón de todo pero esto es apenas el principio, debemos seguir haciendo trabajo de marketing para que todo el que este dentro de WEB3 tenga la posibilidad de conocer el abanico de posibilidades que es Hive como protocolo blokchain.

Despite these challenges, the participation was amazing. Everyone was surprised by the benefits that our ecosystem offers and the most surprising thing is that very few were aware of its existence. We are building something special here, a network where decentralization is the norm and the community is the heart of everything but this is just the beginning, we must continue to do marketing work so that everyone within WEB3 has the opportunity to know the range of possibilities that Hive is as a blokchain protocol.

Personalmente, dirigir la participación de Hive fue un honor. Desde los primeros días, cuando mi única meta era conseguir un trabajo en la web, hasta hoy, representando a una comunidad global, la evolución ha sido increíble. Y ver como Hive se destacó, casi hasta pensar que la organización del evento estaba en nuestras manos. Fue simplemente genial.

Personally, leading Hive's involvement was an honor. From the early days, when my only goal was to get a job on the web, to today, representing a global community, the evolution has been incredible. And to see how Hive excelled, almost to the point of thinking that the organization of the event was in our hands. It was just great.

En cuanto al hackathon de Think & Devs, fue una experiencia inolvidable. Desafiar a los participantes con la prueba de la tesnet de SPKnetwork y ver a tantos jóvenes talentosos enfrentar el reto fue inspirador. Un agradecimiento especial a @starkerz, @enrique89 y @dimeilaz por su maestría en este evento.

Seguimos en contacto.

As for the Think & Devs hackathon, it was an unforgettable experience. Challenging the participants with the SPKnetwork tesnet test and seeing so many talented young people face the challenge was inspiring. Special thanks to @starkerz, @enrique89 and @dimeilaz for their mastery of this event.

We'll keep in touch.