Si Dios me quita la vida - Homenaje a Javier Solís (Cover) [ENG/SPA]

Today, we are in the anniversary month from passage to eternity of one of the most iconic and talented singers in the history of Mexican music, we remember and honor the life and legacy of Javier Solís. Despite the fact that 57 years have passed since his sad departure, his music is still so popular and relevant. His unique and emotional voice perfectly combined ranchera music and boleros. One of those songs that have left a mark on the lives of many people is “If God takes my life”, composed by Luis Demetrio Traconis Molina and popularized by Solís and other artists. The lyrics of the song are very romantic, and characterized by a nostalgic language where jealousy, love and passion are combined. I found a track in D Major, a pretty comfortable key, since it has a key signature with two sharps.

Hoy nos encontramos en el mes aniversario del paso a la eternidad de uno de los cantantes más icónicos y talentosos en la historia de la música mexicana, recordamos y honramos la vida y el legado de Javier Solís. A pesar de que han pasado 57 años desde su triste partida, su música sigue siendo tan popular y relevante. Su voz única y emotiva combinaba a la perfección la música ranchera y los boleros. Una de esas canciones que han dejado una huella en la vida de muchas personas es «Si Dios me quita la vida», compuesta por Luis Demetrio Traconis Molina y popularizada por Solís y otros artistas. La letra de la canción es muy romántica, y caracterizada por un lenguaje nostálgico donde se conjugan los celos, el amor y la pasión. Me encontré una pista en Re Mayor, una tonalidad bastante cómoda, ya que tiene una armadura de claves con dos sostenidos.

As I have shared before, I am a big fan of the golden age of Mexican cinema. I really enjoy those musical movies where the protagonists sing. I recently saw a 1964 movie starring Javier Solís called “Campeón de Barrio”. I have had the opportunity to listen to his voice on recordings and it seems prodigious to me, which I can compare with the Venezuelan Felipe Pírela, another of the great bolero singers of America. Other artists that I feel great admiration are Pedro Infante, and Jorge Negrete. Right now I am studying an elective subject at the University called Introduction to the Humanities. The focus of the subject is to learn to perceive the beauty of art, in its different manifestations, such as painting, cinema, music, architecture and others. To analyze music we do it from the intellectual aspect as well as from the emotional point of view. The Bolero connects us with emotions and with our humanity. I hope you enjoy it objectively, as well as from the heart.

Como lo he compartido antes, soy muy fan del siglo de oro del cine mexicano. Disfruto mucho de esas películas musicales donde los protagonistas cantan. Hace poco vi una película de 1964 que protagoniza Javier Solís y que se llama “Campeón de Barrio”. He tenido la oportunidad de escuchar su voz en grabaciones y me parece prodigiosa, la cual puedo comparar con el venezolano Felipe Pírela, otro de los grandes boleristas de América. Otros artistas que siento gran admiración son Pedro Infante, y Jorge Negrete. Ahorita estoy viendo una materia electiva en la Universidad que se llama Introducción a las humanidades. El enfoque de la materia es aprender a percibir la belleza del arte, en sus diferentes manifestaciones, como la pintura, el cine, la música, la arquitectura y otros. Para analizar la música lo hacemos desde el aspecto intelectual como desde el punto de vista emocional. El Bolero nos conecta con las emociones y con nuestra humanidad. Espero lo disfruten de manera objetiva, como también desde el corazón.