Someone to Watch Over Me - George Gershwin (Cover) [ENG/SPA]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


jon-tyson-Q3ltN8gk1Co-unsplash.jpg

Foto de Jon Tyson en Unsplash

A few years ago I was in music school and part of the repertoire we practiced was different jazz standards. A beautiful tune that I enjoyed very much is called "Someone to Watch Over Me", a vocal jazz composed by George Gershwin and Ira Gershwin, Howard Dietz wrote the title. The song is a plea for love and protection. The lyrics express the desire to be cared for and to feel safe. It can be interpreted as a metaphor for marriage, but it can also be seen as a more general expression of the need for love and companionship. I have had the opportunity to listen to covers by Ella Fitzgerald, Frank Sinatra and Nat King Cole. The song is in the key of E flat major. The melody is simple and understated, with a melancholic quality that reflects the song's lyrics. The harmony is lush and romantic, with a rich use of seventh chords and chromaticism. The rhythm is smooth and lilting, creating a sense of calm and security.

Hace unos años estaba en la escuela de música y parte del repertorio que practicábamos eran diferentes estándares del Jazz. Una hermosa melodía que disfrutaba mucho se titula «Someone to Watch Over Me», un jazz vocal compuesto por George Gershwin e Ira Gershwin, Howard Dietz escribió el título. La canción es una súplica de amor y protección. La letra expresa el deseo de ser cuidado y de sentirse seguro. Puede interpretarse como una metáfora del matrimonio, pero también puede verse como una expresión más general de la necesidad de amor y compañía. He tenido la oportunidad de escuchar versiones de Ella Fitzgerald, Frank Sinatra y Nat King Cole. La canción está en la tonalidad de Mi bemol mayor. La melodía es simple y discreta, con una calidad melancólica que refleja la letra de la canción. La armonía es exuberante y romántica, con un rico uso de acordes de séptima y cromatismo. El ritmo es suave y cadencioso, creando una sensación de calma y seguridad.

manny-becerra-0X5vb9wiujc-unsplash.jpg

Foto de Manny Becerra en Unsplash

If there is an important need to cover in life, it is shelter. One needs to feel safe and secure both physically, spiritually and emotionally. While traveling through the eastern part of my country as a missionary, I felt confident to explore different places. There was that feeling of security that if he was doing something good, I would have God's protection. In fact, several times we spoke with some local people, and they told us, we saw them walking in a dangerous place, it was literally a red zone where homicides and other kinds of violent actions occurred. Without a doubt, the protection came because of our faith, and because of the power of the message we carried. On one occasion, an armed taxi driver even told us that he wanted to kill someone who did him wrong, but when he heard the message we shared with him, he changed his mind. On another occasion they robbed the place where we were using the internet service, and the offender, after removing the weapon with which he was pointing at me, apologized and returned what was stolen. Although some do not believe it, God watches over and protects his children.

Si hay una necesidad importante que cubrir en la vida es la de refugio. Uno necesita sentirse a salvo y seguro tanto físicamente, como espiritual y emocionalmente. Mientras viajaba por el oriente de mi país como misionero me sentía en confianza para explorar diferentes lugares. Había ese sentimiento de seguridad de que si estaba haciendo algo bueno tendría la protección de Dios. De hecho, varias veces hablábamos con algunas personas lugareñas y nos decían, los vimos caminando en un lugar peligroso, literalmente era una zona roja donde ocurrían homicidios y otra clase de acciones violentas. Sin duda, la protección vino por nuestra fe, y por el poder del mensaje que llevábamos. Incluso, en una ocasión un taxista que estaba armado nos dijo que tenía el deseo de matar a alguien que le hizo un mal, pero cuando escucho el mensaje que le compartimos cambió de parecer. En otra oportunidad robaron el local donde estábamos usando el servicio de internet, y el delincuente, después de retirarme el arma con el cual me apuntaba, me pidió disculpas y me devolvió lo robado. Aunque algunos no lo crean, Dios cuida y protege a sus hijos.


Mi proyecto-1(9).png


Someone to Watch Over Me

There's a saying old says that love is blind
Still we're often told "seek and ye shall find"
So I'm going to seek a certain girl I've had in mind
Looking everywhere, haven't found her yet
She's the big affair I cannot forget
Only girl I ever think of with regret

I'd like to add her initials to my monogram
Tell me where's the shepherd for this lost lamb

There's a somebody I'm longing to see
I hope that she turns out to be
Someone to watch over me

I'm a little lamb who's lost in a wood
I know I could always be good
To one who'll watch over me

Although I may not be the man some girls think of
As handsome to my heart
She carries the key

Won't you tell her please to put on some speed
Follow my lead, oh how I need
Someone to watch over me
Someone to watch over me



ezgif.com-gif-maker (11).gif


▶️ 3Speak



0
0
0.000
16 comments
avatar

Congratulations @yisusth! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 4000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 5000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out our last posts:

HiveBuzz World Cup Contest - The results, the winners and the prizes
HiveBuzz World Cup Contest - Recap of the Final
Women's World Cup Contest - Recap of the play-off for third place
0
0
0.000
avatar

Me encantó esa ejecución como siempre, y debemos recordar siempre estar con Dios, el nunca nos abandona, siempre hay que estar metido en la candela para que el nos ponga a prueba y en tus tiempos de predicación te mandó a un lugar a qué te midieras con lo malo para llevar un buen mensaje, Excelente hermano.
.
Brutalisimos Las Piezas de jazz, Bendiciónes pa vos.....

0
0
0.000
avatar

Saludos estimado hermano, agradecido por tus amables palabras. ¿Cómo van las clases en la Universidad? Siempre disfruto de estos clásicos ejemplares de la música. Un gran abrazo fraterno y bendiciones para ti.

0
0
0.000
avatar

las clases excelente mi estimado, ahorita estamos en modalidad semipresencial

0
0
0.000
avatar

Saludos hermano!

Hermosa pieza musical, es bueno sentir la seguridad y la protección de Dios!

Gracias por compartir!

0
0
0.000
avatar

Saludos amigo, y colega. Mil gracias por tu apreciación musical. Dios nos bendice con protección cando andamos en Sus caminos. Me alegra que te haya gustado. Seguimos haciendo música y disfrutando del proceso.

0
0
0.000
avatar

Berro, esta pieza está corta vena xD. Pero maravillosa bro! Buena música sin duda, pero se nota el sentimiento de necesidad de seguridad que transmite. Es así, necesitamos sentirnos refugiados, todos encontramos ese refugio en algún momento. Excelente interpretación de trompeta! Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Saludos hermano, es increíble cuando recuerdo estas piezas emblemáticas y con una temática nostálgica y encantadora. Me alegra que te haya gustado. Saludos amigo.

0
0
0.000
avatar

muy buen trabajo de interpretacion quedo excelente saludos y exitos

0
0
0.000
avatar

Saludos master. Agradecido por tus palabras. Seguimos fluyendo y haciendo música con gran entusiasmo.

0
0
0.000
avatar

MAAANOOOO, brutalisimo 🏆👏👏👏🎶

0
0
0.000
avatar

Gracias Mano. Un gran abrazo

0
0
0.000
avatar

Cñ** Hermano!!! Que sonidazo te ha salido!!! 💪🏻😎😎 Así es que njd, te felicito hermanazo!!! Que preciosura de tema, el jazz vocal es una hermosura, casi desapercibido para mí por mí gusto instrumental como Chet Baker o Louis Armstrong, en lo que tengo oportunidad de escuchar la voz humana no la pierdo. Tu interpretación está hermano en:
Buena:
Muy Buena:
Dada por los angeles: ✅✅✅

Espero oírte más temas así mi pana!!!! 😎

0
0
0.000
avatar

Hermano, que grato tu comentario. Esta canción me encanta. hay varios artistas de jazz Vocal que siempre he disfrutado. Tu descripción Dada por los ángeles es maravillosa. Mil gracias

0
0
0.000
avatar

Siempre lo he dicho, no hay nada mejor que empezar una nueva mañana escuchando sus interpretaciones. Son como esas instrumentales que uno busca en Youtube para arrancar una mañana tranquila y con energía. De repente la melodía se me hacía conocida pero de repente, así como llegaba, se iba la idea jajaja...

¡Excelente obra máster!

0
0
0.000
avatar

Saludos Don Ed, Gracias, mil gracias. me alegra que sean estas melodías una experiencia relajante combinada con un Café. Hay muchas melodías que han influido en el nacimiento de otras. Gracias por pasar por aquí.

0
0
0.000