UNIVERSO PARALELO (COVER) BY @YETXUNI | ESP - ENG
Cuando llegué a tierras bonaerenses acá en Argentina (hace 7 meses), comencé una vida desde cero, estoy conociendo una cultura nueva y hasta ahora me parece hermosísimo mi transitar por este maravilloso país.
Una de las cosas que me agrada de acá es la comida, uffff sabroso ya que hacen muchos guisos xD, pero también he podido percibir que es un país que ama con locura la música. Les cuento que desde que llegue acá hay una canción super "pegada" y se escucha en todos lados jajajaja así que me dije: ¿por que no llevarla a la comunidad de Music? y si, aquí se las traje.
Esta canción se llama "Universo paralelo", compuesta por nada mas y nada menos que "Nahuel Pennisi", un gran músico que no se le puede describir con palabras de lo grandioso que es. Este chico es de origen argentino y me imagino que debes conocerlo, si no es así por favor échale un vistazo a este LINK para que sepas de quien te hablo.
Esta pieza narra la historia de una persona que esta muy enamorada pero no se atreve a expresar sus sentimientos hacia ese amor por miedo. Creo que muchas veces nos perdemos tantas cosas bonitas por no atrevernos a expresar lo que hay dentro de nuestro corazón, sinceramente creo que es mucho peor quedarnos en silencio y pensar ¿que me diría si hubiese hablado?, por cierto ¿alguna vez te paso esto? xD.
En esta oportunidad me acompaña mi gran maestro de guitarra el Sr, Claudio Meliman, así que espero que les guste este trabajo que hemos preparado con mucho cariño para todos ustedes. Muchas gracias por el apoyo y que Dios les bendiga.
When I arrived in Buenos Aires here in Argentina (7 months ago), I started a life from scratch, I am getting to know a new culture and so far I find it very beautiful my journey through this wonderful country.
One of the things that I like here is the food, uffff tasty because they make a lot of stews xD, but I have also been able to perceive that it is a country that loves music madly. I tell you that since I arrived here there is a song super "stuck" and is heard everywhere hahahaha so I said to myself: why not take it to the community of Music? and yes, here I brought it to you.
This song is called "Universo paralelo", composed by none other than "Nahuel Pennisi", a great musician that can't be described with words how great he is. This guy is from Argentina and I imagine you must know him, if not please take a look at this LINK so you know who I'm talking about.
This piece tells the story of a person who is very much in love but does not dare to express his feelings towards that love out of fear. I think that many times we miss so many beautiful things for not daring to express what is inside our heart, I sincerely believe that it is much worse to remain silent and think what would I say if I had spoken, by the way, has this ever happened to you? xD.
In this opportunity I am accompanied by my great guitar teacher Mr. Claudio Meliman, so I hope you like this work that we have prepared with love for all of you. Thank you very much for your support and God bless you.
para verte abrir los ojos
con el sol cada mañana
pero tu estrella es tan lejana
Que juro que me lo guardo
con dolor aunque me sangra el corazón...
cuando te tengo al ladito hay explosión
una simbiosis tan perfecta en la ecuación
pero sé que ni me prestas atención.
Me daría tal vergüenza
si te dieras cuenta ahora
que no puedo ni mirarte,
que enloquezco por completo.
Eres el centro del cosmos,
mi universo paralelo,
me obligo a no gritarte que te quiero,
que te quiero... mi universo paralelo.
Por cobardía o porque hablas
y cuentas que en el amor nada nada te falta
Bomba de tiempo en mi alma,
que juro que me lo guardo
con dolor aunque me sangra el corazón
Cuando te tengo al ladito hay explosión
una simbiosis tan perfecta en la ecuación
pero se bien que ni me prestas atención.
Me daría tal vergüenza,
si te dieras cuenta ahora,
que no puedo ni miraste,
que enloquezco por completo.
Eres el centro del cosmos,
mi universo paralelo,
me obligo a no gritarte que te quiero,
que te quiero...
Mi universo paralelo.
I would buy a box at your window
to see you open your eyes
with the sun every morning
but your star is so far away
That I swear I keep it
with pain even though my heart bleeds...
when I have you next to me there's explosion
such a perfect symbiosis in the equation
but I know you don't even pay attention to me.
I would be so ashamed
if you realized now
that I can't even look at you,
that I go completely insane.
You are the center of the cosmos,
my parallel universe,
I force myself not to shout at you that I love you,
that I love you... my parallel universe.
Out of cowardice or because you talk
and you tell that in love nothing nothing you lack
Time bomb in my soul,
that I swear that I keep it
with pain although my heart bleeds
When I have you next to me there is explosion
a symbiosis so perfect in the equation
but I know well that you don't even pay attention to me.
I would be so ashamed,
if you realized now,
that I can't even look at you,
that I go completely mad.
You are the center of the cosmos,
my parallel universe,
I force myself not to shout to you that I love you,
that I love you...
My parallel universe.
Images of my property (Xiaomi Redmi 9)
.jpg)
FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM
▶️ 3Speak
https://twitter.com/Xuniiii/status/1576149550225444864
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @yetxuni ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Holaaaa... Que hermosa canción amiga. Y tú interpretación aún más. Me gustó mucho tu voz en esta canción. Se nota que te desenvuelves mejor cuando no tocas la guitarra. ¡Pero ojo! Esto no significa que eches a un lado tú instrumento. A mí me costaba una barbaridad hacer ambas cosas. Pero poco a poco uno le va agarrando el gusto jajaja... Te felicito xD
Holiiiiiwiirissss mi apreciado Edwards!!!
¿Sabes? Cada vez que escribo tu nombre se me viene el protagonista de Crepúsculo a la mente porque se llama Edward jajajajajajaja
Si, me desenvuelvo mejor pero como músico ya entiendes todo lo que implica tocar y cantar a la vez jajajajaja!. Y tranquilo, seguimos aprendiendo y mejorando, nada de abandonar xD.
Mil gracias por tu comentario valioso, un abrazo xD.
Magistral Yetxuni, que hermosa interpretación!! Y tú profesor un crack de la guitarra, tienes allí a un maestro para aprender mucho!! Saludos desde el Perú!!
Eliasssssss, bendiciones!!
Muchísimas gracias. Si, Claudio es muy bueno y gracias a Dios lo tengo como profesor, espero seguir aprendiendo junto a él!!.
Recibo tus saludos y te envío un fuerte abrazo!. Gracias por estar aquí.
Muy bonito cover @yetxuni. Interesante historia en la letra. Te cuento que de muchacho me llegó a pasar que conocí alguna chica en una fiesta,y luego de bailar hubo química y atracción, pero no decíamos nada ninguno de los dos; solo miradas y gestos. Y despues de terminada la fiesta, y ya en mi casa pensando en ella me atacaba una senación de anisedad y desespero por querer volver a verla y decirle que quería estar con ella... Pero eso nunca sucedió.... fue frustrante, y por eso aprendí luego a hablar a tiempo para no perder esas oportunidades en el amor; ya no me quedo callado en momentos así 😊
Saludos y bendiciones amiga 👏
Hola Leo!!!
Wao, imaginate si era el amor de tu vida!!!. XD He escuchado historias parecidas a las tuyas y muchos se arrepienten al nunca haber hablado!!! Y si, hay que decir lo que sentimos para no quedarnos inquietos después!!!.
Muchas gracias por haberme escuchado!!!. Bendiciones Leo, espero te encuentres bien.
Yo aún no he salido de Venezuela, pero basándome en la percepción tan bonita que tienes del lugar donde llegaste dan ganas de viajar! Igual ese es mi sueño.
Creo haber escuchado esta canción en algún momento, muy hermosa de verdad,y tú la cantas perfectamente querida amiga! Una bendición escucharte, exlente acompañamiento también. 🙏💯👊🎼🎵🎶🤩🍻🤘👏🎆💥
Es lindo salir, tiene sus ventajas y desventajas amigo mio!!
Desde que llegué la escucho, solo que una versión es junto a un grupo llamado "La Konga", pero sinceramente me gusta más la versión acústica que hace Nahuel.
Muchos créditos para Claudio, mi profe.
Un gusto haber leído tu apreciación!.
Bendiciones 🙏🏻😇
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Muchas gracias equipo de la colmena!!!. Bendiciones a cada uno!!!.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Agradecida por el apoyo brindado!!. Saludos y bendiciones amada comunidad!!
Congratulations @yetxuni! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 30000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Thank youuuuu!!!. A hug
You're welcome @yetxuni! Have a nice day 😊👍
Hola amiga, que bonita esta interpretación que nos regalas, de verdad que la disfrute desde el inicio hasta el final y sobre todo la letra de esta canción me pareció que es muy bonita. Nunca habías escuchado un tema como este, si embargo se nota que argentina contiene una gran cantidad de artistas muy bueno. Un gusto haberte escuchado. Saludos.
Hola David.
Me alegra muchísimo que haya sido de tu agrado mi participación 😊😊😊😊!!!.
Y si, Argentina tiene muy buenos músicos que la hacen aún más bella de lo que es!!!.
Un gusto tenerte por acá. Recibe un fuerte abrazo, espero te encuentres bien.
¡Estupendo! Como siempre, excelente interpretación. Felicidades
!BEATCZ
!CCC
!DIY
Saludos mi hermano!.
Es un verdadero gusto tenerte por acá!. Muchas gracias por sus lindas palabras!. Dios me le bendiga!.
Cuánta belleza @yetxuni, la canción está sumamente hermosa, y tu voz es ese plus que aviva una fabulosa interpretación. No conocía al cantante, ahora, tras oir este cover, indagaré más. Me gusta la música cuando el amor es así de bonito, cuando los sentimientos que se transmiten conectan con quién escucha. Ciertamente, todos algunas vez nos hemos sentido así, sin ganas de confesar nuestros sentimientos por miedo, y entonces formamos un universo paralelo dónde ese amor es posible.
Encantado de oírte cantar. Te envío un gran abrazo ⭐.
Que gusto tenerte por acá @soldierofdream!! Espero estés muy bien!!.
Te recomiendo que busques la historia de este chico ya que te va a impresionar, te lo aseguro.
El amor es lindo!! Y más cuando se transmite cantando y el oyente se siente feliz como tú!.
Te agradezco mucho por esas palabras tan bellas. Es un gusto tenerte por acá, bendiciones!!
Ahhhhh que canción tan hermosas,. Yo si que me estoy enterando de este tema amiga, estoy empapada de mi música viejita de siempre y no he ido por nuevos horizontes.
Que genial conocer a tu maestrooooo, hicieron un dúo espectacular.
Que rico escucharte cantar así amiga preciosa...
Yo también soy así, me voy por las viejitas jajajaja pero desde que llegué acá es la que más se escucha entonces cómo dejar de cantarla jajajaja!!
Si, ese es mi profe y le doy gracias a Dios por la oportunidad que me da de aprender junto a él.
Dios te bendiga, gracias por escucharme.
Excelente, se nota el sentimiento n.n!
Hola Ika!!! Espero que te encuentres muy bien!! Bendiciones!!
Es una de mis canciones actualmente favorita!! Gracias por darte un paseo por mi publicación y también por escucharme!!
Saludos y abrazos!
Hermosa contribución musical, se nota la hermosa sinergia que poseen. Le has impreso mucho sentimiento a tu interpretación y la felicidad se nota a final como broche de oro.
¡Saludos!
Me sentí muy a gusto con mi profe y pudimos sacar la pieza hacia adelante, al inicio nos costo un poco por algunos acordes pero todo bien!!!
Viva la música, sin duda alguna la alegría para nuestro diario vivir!!
Dios te bendiga Eu!!
Saludos @yetxuni!
Como siempre admiro tu voz y tu forma de interpretar, te entregas a cada nota de manera muy sublime. Me alegro que tengas un guitarrista acompañante y que sea tu profesor! Debe estar muy feliz de tener una estudiante como tú!
Ser inmigrante no debe ser nada fácil, me alegro de que tengas un espacio de tu vida para hacer las cosas que te apasionan.
Como quisiera algún día acompañarte una canción, sería un honor! Te deseo lo mejor.
Un abrazo fraternal.
Muchas gracias por tus bellas palabras!. Me disculpo contigo por haber respondido este comentario tan tarde, que pena!.
Si, me sentí muy feliz al cantar esta pieza junto a mi profe!. Te cuento que me aprecia bastante y le gusta cada vez que me da clase ya que aprendo rápido!.
No es nada fácil salir de tu país pero todo tiene un propósito y siempre será para nuestro bien!!.
Me encantaría realizar algún trabajo musical contigo claro que sí. Estamos en contacto para eso!!.
Bendiciones, un abrazo para ti también.