Greetings dear friends of Holozing, happy weekend to all of you!
Today I have come to present a new illustration inspired by the characters of the game, this time using a chibi style for the healers and creatures, this time the protagonist is the healer of the ocean with the beloved Chirple, to make the union of both characters, I thought they could be a pirate and her faithful feathered friend, even if it is only part of her halloween costume.

Saludos queridos amigos de Holozing! Feliz fin de semana para todos!
El día de hoy he venido a presentar una nueva ilustración inspirada en los personajes del juego, esta vez usando un estilo chibi para los sanadores y las criaturas, esta vez la protagonista es la sanadora del océano con el querido Chirple, para hacer la unión de ambos personajes, pensé en que podrían ser una pirata y su fiel amigo emplumado, aunque solo sea parte de su disfraz de halloween.

To develop this idea I started by making the drawing, I wanted a little crazy expression, with big open eyes, and a patch, although I finally ended up drawing it, but without really covering his eye, but raising it a little with his hand, I also drew a pirate outfit with a red bandanna, with jewels and Chirple on his head, looking friendly.
Then I proceeded to place the base colors for which I chose the original colors of the original artwork.

I then proceeded to place the base colors for which I chose the original colors from the original art.
Para desarrollar esta idea comencé haciendo el dibujo, queria una expresión un poco loca, con grandes ojos abiertos, y un parche, aunque finalmente termine por dibujarlo, pero sin tapar realmente su ojo, sino levantándolo un poco con su mano, dibuje también una indumentaria pirata con una pañoleta roja, con joyas y Chirple sobre su cabeza, luciendo amistoso.
Luego procedí a colocar los colores bases para lo cual elegí los colores originales del arte original.

Then I proceeded to color the face I started by placing a color for the shadows and the first thing was to place the shadows generated by the hair, then I gave some volume to the nose and of course generate depth and life in his big blue eyes that I perceived as the great protagonists of this illustration.
Then I gave texture and depth to the scarf on his head and also drew some white circles, to his hair I added the second color and using brushstrokes in the direction of the strands I managed to give brightness to his fur, adding more luminous tones... then I proceeded to color Chirple, giving some three-dimensionality to his little body.

A continuación procedí a colorear el rostro comencé ubicando un color para las sombras y lo primero fue ubicar las sombras generadas por el cabello, luego le di algo de volumen a la nariz y por supuesto generar profundidad y vida en sus grandes ojos azules que percibí como los grandes protagonistas de esta ilustración.
Luego le di textura y profundidad a la pañoleta de su cabeza y dibuje también unos círculos blancos, a su cabello se agregue el segundo color y usando pinceladas en dirección de las hebras logra darle brillo a su pelaje, añadiendo tonos mas luminosos.. seguidamente procedí a colorear a Chirple, dándole algo de tridimensional a su cuerpecito.

To make her look a little tougher I drew some scars on her face and smiled a little more on her cheeks due to the inclement sun of the coast and her work on the deck of the boat.
Finally I began to define the background of the illustration, at first I thought of drawing her in some coast with palm trees and sand in the background, but finally I chose to draw her inside the boat, between the wooden walls of the pirate ship next to one of the windows in a circular shape.

Para hacerla lucir un poco mas ruda dibuje alguna cicatrices en su rostro y sonrose un poco mas sus mejillas producto del inclemente sol de la costa y sus labores a cubierta del barco.
Para finalizar comencé a definir el fondo de la ilustración, en primer lugar pensé en dibujarla en alguna costa con palmeras y arena al fondo, pero finalmente opte por dibujarla al interior de la embarcación, entre las paredes de madera del barco pirata al lado de una de las ventanas en forma circular.

I also kept a version with a somewhat dark makeup running under his eyelid as if he were a character from the movie pirates of the caribbean, I quite like this look a little dirtier and darker, but also the first so I show both versions, you tell me which is your favorite?

Guarde también una versión con un maquillaje algo oscuro corriendo debajo de su parpado cual si fuera un personaje de la película piratas del caribe, me gusta bastante esta apariencia un poco mas sucia y oscura, pero también la primera por eso muestro ambas versiones, ustedes díganme ¿cual es su favorita?

I hope you enjoyed this post!
Until next time!

¡Espero que este post haya sido de su agrado!
¡Hasta la próxima!

_{Post traducido en DeepL.com}

Posted Using InLeo Alpha