My relationship with creativity

Saludos amigos de Humanitas este es mi primer post en esta comunidad y es que he recibido la interesante invitación de mi amiga @irenenavarroart a la iniciativa: creatividad humana y quería hablar de mi a veces relación tortuosa con ella.

Greetings friends of Humanitas this is my first post in this community and I have received the interesting invitation from my friend @irenenavarroart to the initiative: human creativity and I wanted to talk about my sometimes tortuous relationship with her.

Desde muy joven me he considerado alguien bastante creativa con inclinación hacia las artes manuales y artísticas, creo que eso fue apoyado en gran medida por la institución en la que estudie y por las oportunidades que presento a mi vida, siento que fui muy afortunada creo que cualquier chico pudo haber sido elegido en mi lugar para participar de los concursos de artes que yo participe y quizás mi destino hubiese sido diferente. En mi familia aunque mis dos padres son educadores y tienen cierto dominio del dibujo y la palabra escrita, no es en general algo que se explote, sino una herramienta más para ejercer su profesión.

Since I was very young I have considered myself someone quite creative with an inclination towards manual and artistic arts, I believe that this was supported to a great extent by the institution where I studied and by the opportunities that it presented to my life, I feel that I was very fortunate I think that any boy could have been chosen in my place to participate in the arts competitions that I participated and perhaps my destiny would have been different. In my family, although both my parents are educators and have a certain mastery of drawing and the written word, it is not generally something that is exploited, but just another tool to exercise their profession.

_{Lamentablemente no tengo ningún registro de las pinturas que hice en esa época, este es una de mis ilustraciones mas recientes y pueden ver el proceso aquí
◽️Unfortunately I don't have any record of the paintings I did at that time, this is one of my most recent illustrations and you can see the process here}

La oportunidad que me brindo la institución y el apoyo de mis profesores me hizo sentir muy afortunada y con un "don" como suelen llamarlo muchas veces, pero como mencioné anterior creo que si no hubiese sido yo y en lugar otro niño o niña se hubiera desenvuelto igual de bien, yo tuve clases especiales que fomentaron mi creatividad, tenía la oportunidad de experimentar técnicas pictóricas que mis compañeros no, y creo que fue en el momento justo cuando aún era una pequeña que se maravillaba con usar pinturas y crear bonitos paisajes, siempre que tengo la oportunidad de encontrarme con niños pequeños suelo motivarlos en el camino de las artes, siempre tengo a mi disposición papel, pinturas y pinceles y nunca freno su creatividad, los dejo pintar todos los elementos de los colores que más le agraden y que todo el proceso sea divertido, los dejo colorear sobre diferentes superficies, y hasta sobre su piel, si se puede lavar fácilmente entonces se puede pintar sobre ello.

The opportunity that the institution gave me and the support of my teachers made me feel very lucky and with a "gift" as they often call it many times, but as I mentioned before I think that if it had not been me and instead another boy or girl would have developed just as well, I had special classes that encouraged my creativity, I had the opportunity to experience painting techniques that my classmates did not, and I think it was at the right time when I was still a little girl who marveled at using paints and creating beautiful landscapes, whenever I have the opportunity to meet with young children I usually motivate them in the way of arts, I always have at my disposal paper, paints and brushes and I never stop their creativity, I let them paint all the elements of the colors that they like the most and that the whole process is fun, I let them color on different surfaces, and even on their skin, if it can be easily washed then you can paint on it.

_{Piezas realizadas por una vecina de 4 años le dibujo divertidas caras a unas cascaras de huevo que iba a desechar
◽️Pieces made by a 4-year-old neighbor who drew funny faces on eggshells she was going to throw away.}

Yo creo que todos tenemos la posibilidad de expandir nuestra creatividad, en las diferentes áreas que sean de nuestro interés, mi hermano creció en un ambiente similar al mio, pero no podíamos ser mas diferentes apenas ha dibujado en toda su vida y solo por obligaciones de la escuela, sin embargo su área de interés es otra, el por su parte se ve muy cautivado por los aparatos electrónicos y desde muy chico tenia la necesidad de desarmar sus juguetes para saber su funcionamiento, ahora es capaz se reparar muchos aparatos aunque aun no haya especializado en ello, tiene la capacidad investigadora y creativa para crear nuevos artefactos y reparar los defectuosos.

I believe that we all have the possibility to expand our creativity, in the different areas that are of our interest, my brother grew up in a similar environment to mine, but we could not be more different, he has barely drawn in all his life and only for school obligations, however his area of interest is another, he for his part is very captivated by electronic devices and since he was very young he had the need to disassemble his toys to know how they work, now he is able to repair many devices although he has not yet specialized in it, he has the research and creative ability to create new devices and repair the defective ones.

_{Parte de un circuito de un aparato que mi hermano @victorjoseph estaba reparando
◽️Part of a circuit of a device that my brother @victorjoseph was repairing.}

Pero les mencione en el principio que tengo una relación algo tortuosa con la creatividad, no se que tan normal sea para los demás pero en general tengo lapsos en los que todo fluye en mi creación artística de maravilla y puedo crear con gran rapidez gran variedad de piezas en este momento digitales y aunque aun necesito de una referencia visual para dibuja, puedo transformarlas bellamente y convertirlas en nuevas y mas vistosas piezas, pero también puedo pasar periodos de tiempo en los que nada fluye y mi animo en general decae, aun trabajo para que estos picos creativos sean mas duraderos y en general no caer, pero no es tan fácil en ocasiones y afectan muchos otros factores internos y externos.

But I mentioned in the beginning that I have a somewhat tortuous relationship with creativity, I don't know how normal it is for others but in general I have lapses in which everything flows in my artistic creation wonderfully and I can create with great speed a variety of pieces in this digital moment and although I still need a visual reference to draw, I can transform them beautifully and turn them into new and more colorful pieces, I can transform them beautifully and turn them into new and more colorful pieces, but I can also spend periods of time when nothing flows and my mood generally declines, I still work to make these creative peaks more durable and generally do not fall, but it is not so easy sometimes and affect many other internal and external factors.

_{Otra de mis recientes ilustraciones de pequeñas hadas del bosque para ver el proceso aquí
◽️Another of my recent illustrations of little forest fairies to see the process here}

Querida amiga se que tu tambien tienes mucho que decir acerca de la creatividad, te invito a participar @suezoe.. Es todo lo que tenia que decir a todos muchas gracias por leer y Hasta un proximo post!

Dear friend I know you also have a lot to say about creativity, I invite you to participate @suezoe.... That's all I had to say to everyone thank you very much for reading and See you next post!