Happy with my new haircut - [ENG-ESP]

Saludos amigos de esta comunidad

Greetings friends of this community

🌻

Espero estén muy bien, que hayan tenido una feliz semana santa, en estos días tuve la oportunidad de volver a casa y fue también la oportunidad para retomar un nuevo look, desde hace algunos años cada cierto tiempo, cuando mi cabello ha crecido un poco vuelvo a cortarlo y cada vez con un corte más radical, tenía también mucha perdida de cabello y eso me tenía algo deprimida, así que después de pensarlo un poco fui a una peluquería y me dejé en manos de la peluquera, le dije que estaba buscando un corte muy bajito y estos ha sido el resultado.

I hope you are very well, I hope you had a happy Easter, these days I had the opportunity to return home and was also the opportunity to resume a new look for some years every few years, when my hair has grown a little I cut it again and each time with a more radical cut, I also had a lot of hair loss and that had me somewhat depressed, So after thinking about it for a while I went to a hairdresser and left myself in the hands of the hairdresser, I told her I was looking for a very short haircut and this is the result.

Esta es mi primera participación de esta comunidad, la conocí gracias a mi querida amiga @suezoe quien también me animo mucho para hacerme este cambio de look, ya casi hace una semana del corte y aunque al principio me sentía muy nerviosa de cortarlo tanto, también sentía una gran emoción por verme con el pelo cortito.

This is my first participation in this community, I met her thanks to my dear friend @suezoe who also encouraged me a lot to make this change of look, it's been almost a week since the cut and although at first I felt very nervous to cut it so much, I also felt a great excitement to see me with short hair.

Me sentí muy diferente apenas me lo cortaron no sentir el cabello cayendo sobre los hombros siempre es muy emocionante, me encanta tener el cabello corto, pero también me gusta cuando esta largo, así que esta se convertirá en mi rutina de cada ciertos años, verlo crecer para volver a mi cabello corto, amo mucho el cambio que esto le otorga a mi rostro, aunque seria mucho más fácil y rápido si consigo unas pelucas jajaja.

I felt very different as soon as I got it cut, not feeling the hair falling over my shoulders is always very exciting, I love having short hair, but I also like it when it's long, so this will become my routine every few years, see it grow out to go back to my short hair, I love the change it gives to my face, although it would be much easier and faster if I get some wigs hahaha.

Aunque cuando tengo mi cabello largo suelo llevarlo casi siempre recogido por lo cual no hace una diferencia tan grande, también amo hacerme trenzas pero tendré que esperar algún tiempo para poder lucirlas nuevamente.

Although when I have long hair I usually wear it up most of the time so it doesn't make such a big difference, I also love to braid my hair but I will have to wait some time before I can wear them again.

Me tomó solo un poco de tiempo y ya me sentía muy cómoda con mis mechas cortitas y tome muchas fotos y me sentía muy bonita y feliz y atrevida... tomar la decisión de un nuevo look siempre es un acto de valentía y de libertad y así me siento.

Es todo lo que quería reportar, gracias a todos los que leyeron, les deseo una feliz semana...

It only took me a little while and I was already feeling very comfortable with my short hair and I took a lot of pictures and I felt very pretty and happy and daring... making the decision of a new look is always an act of courage and freedom and that's how I feel.

That's all I wanted to report, thanks to everyone who read, I wish you a happy week....