Esp/Eng Taking advantage of a piece of fabric to the max, I made my little nephew Aaron ☺️ a jumpsuit and shorts 🩳.

28 days ago

ESPAÑOL

Hola hola amigos amantes de los hilos 🧵 y las agujas 🪡, tengan todos un excelente fin de semana con la bendición de Dios, bienvenidos a mi blog!

Continúo con mis trabajos de costura 🧵 que tenía atrasados, el día de ayer hice para mí pequeño sobrino Aaron un mono y un shorts 🩳, mi hermana me había dado 75 cm de tela para que le hiciera un mono con bolsil, pero el día de ayer cuando fuí a cortar ✂️ ví que el trozo de tela que quedaba para los bolsillos alcanzaba para hacerle un shorts 🩳, así que, sin consultarle a mi hermana, decidí hacer el mono si bolsillo y aprovechar ese trozo de tela para el shorts 🩳.

La tela es taskan olímpico, es muy sencilla de 🪡, y la tela dura bastante, no pierde el color.

Así, que, cuando hube terminado fuí a casa de mi hermana a pedirle la ropa, y ambas piezas le quedaron genial; les muestro:

ENGLISH

Hello hello yarn 🧵 and needle 🧵 lovers 🪡, have a great weekend with God's blessing, welcome to my blog!

I continue with my sewing works 🧵 I had backlog, yesterday I made for my little nephew Aaron a jumpsuit and shorts 🧵, my sister had given me 75 cm of fabric to make him a jumpsuit with pouch, but yesterday when I went to cut ✂️ I saw that the piece of fabric that was left for the pockets was enough to make him a shorts 🩳, so, without consulting my sister, I decided to make the jumpsuit without pocket and use that piece of fabric for the shorts 🩳.

The fabric is taskan olympic, it is very simple 🪡, and the fabric is quite durable, it does not lose color.

So, when I was done I went to my sister's house to ask her for the clothes, and both pieces looked great on her; I show them:

MATERIALES

75cm de taskan olímpico
Tijeras ✂️
Hilos 🧵
Máquina de coser

MATERIALS

75cm of Olympic taskan
Scissors ✂️
Threads 🧵
Sewing machine

PROCEDIMIENTO

Lo primero que hice fue cortar ✂️ todas las piezas del mono y el shorts 🩳

PROCEDURE

The first thing I did was to cut ✂️ all the pieces of the jumpsuit and shorts 🩳.

Primero se unen ambas partes por lo que será la parte superior del mono, luego se cose por el entrepierna.

Finalmente se pega el elástico y se hace un dobladillo en la parte inferior de cada pierna.

Se repite la operación para el shorts 🩳

First join the two parts together for what will be the top of the jumpsuit, then sew the crotch.

Finally the elastic is glued and a hem is made at the bottom of each leg.

Repeat the operation for the shorts 🩳.

Así quedaron listos ambos, fuí y se los medi a mi sobrino ☺️

Le quedaron finos!

Gracias por pasar!

Dios les bendiga 🙏

So they were both ready, I went and measured them to my nephew ☺️

They were fine!

Thanks for stopping by!

God bless you 🙏

Translated with https://www.deepl.com/translator

      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.

needlework sewing community-update neoxian resonator spanish family