HBD; bienestar y rapidez (Esp/Ing)

Saludos mi gente bella. Deseo que se encuentren bien.

Greetings my beautiful people. I wish you all well.

Cuidar a mi nieta es una de las actividades que más disfruto en la vida, esa niña se ha robado el corazón de sus abuelos y no es para menos, ella es un milagro, por eso, oramos diariamente. Nuestra familia está conmovida por las muestras de amor que ha recibido la pequeña en esta colmena. Aprovecho para agradecer tanta generosidad, en Hive siempre encontramos esa calidez humana.

Taking care of my granddaughter is one of the activities I enjoy the most in life, this little girl has stolen the hearts of her grandparents and it is not for less, she is a miracle, that is why we pray daily. Our family is touched by the love that the little girl has received in this beehive. I take this opportunity to thank so much generosity, in Hive we always find that human warmth.

Cada vez que se presenta la oportunidad la visitamos o, en su defecto, sus padres la traen para que la cuidemos en nuestra casa. Cualquiera que fuese el escenario, lo disfrutamos al máximo, compartir tiempo de calidad con la bebé fortalece los lazos sociales y afectivos. Nos complace ayudarla en su desarrollo.

Whenever the opportunity arises, we visit her or, failing that, her parents bring her to be cared for in our home. Whatever the scenario, we enjoy it to the fullest, sharing quality time with the baby strengthens social and emotional bonds. We are happy to assist her in her development.

Lo cierto es que quise comprarle un regalo, uno que fuera útil y práctico, así que me decidí por un paquete de pañales y ¿qué mejor que pagarlo con HBD? Cuando visité por primera vez el Hato Kid's Zone quedé impresionada, es un espacio pequeño pero hay gran variedad de productos para bebés, así que seguro regresaré a comprar más cosas para mi nieta.

The truth is that I wanted to buy her a gift, one that would be useful and practical, so I decided on a package of diapers and what better than paying for it with HBD? When I visited the Hato Kid's Zone for the first time I was impressed, it is a small space but there is a great variety of products for babies, so I will surely come back to buy more things for my granddaughter.

Al transitar por los pasillos recordé que necesitaba una harina pan para la cena, así que fui a buscarla. Obtuve el producto y también me entusiasmé con unas Tip Top de maní, me encanta alegrar el paladar con un poco de dulce, es ideal para merendar acompañada con una taza de café, perfecta para horas de la tarde.

As I walked through the aisles I remembered that I needed a bread flour for dinner, so I went looking for it. I got the product and also got excited about some peanut Tip Top, I love to brighten the palate with a little sweet, it is ideal for snacking accompanied with a cup of coffee, perfect for afternoon hours.

Me dirigí a la caja, escaneé el código QR y en segundos la transacción se realizó. La confirmé en mi historial de operaciones y listo. Pagar con HBD se ha vuelto cotidiano para mí, apenas llevo algunas compras y espero continuar apoyando este proyecto dado que es innovador en el estado Sucre.

I went to the checkout, scanned the QR code and within seconds the transaction was done. I confirmed it in my transaction history and that was it. Paying with HBD has become a daily routine for me, I have just made a few purchases and I hope to continue supporting this project since it is innovative in the state of Sucre.