Cierre Pedagógico (Esp/Ing)

Hola hola mi gente bella. Hoy les quiero mostrar el cierre pedagógico del año escolar 2023 - 2024. Me enfocaré en dos proyectos, el primero corresponde al Espacio familia y comunidad, el cual fue titulado: Mi pequeño científico y el proyecto de aula: Conociendo cultores de mi estado.

Hello hello my beautiful people. Today I want to show you the pedagogical closure of the school year 2023 - 2024. I will focus on two projects, the first one corresponds to the Family and Community Space, which was entitled: My little scientist and the classroom project: Knowing culturists of my state.

Con mi pequeño científico, se busca enseñar a los estudiantes cómo fabricar un volcán con la ayuda de sus padres o familiares. Uno de los niños fue el que realizó la exposición, presentó el experimento del volcán, utilizó: soda en polvo, vinagre, limón, arcilla y una cucharita. Primero formaron un volcán con la arcilla y lo colocaron en una base de madera, lo que se quiere es que el volcán haga erupción o salga lava como se ve en la foto. El niño con su astucia y voz dramática le puso un toque de suspenso a su experimento. Para esto el niño se visto como todo científico con bata blanca y unos lentes especiales.

My little scientist seeks to teach the students how to make a volcano with the help of their parents or relatives. One of the children was the one who made the exhibition, he presented the experiment of the volcano, he used: soda powder, vinegar, lemon, clay and a spoon. First they formed a volcano with the clay and placed it on a wooden base, what they wanted was for the volcano to erupt or lava to come out as shown in the photo. The boy with his cunning and dramatic voice put a touch of suspense to his experiment. For this, the boy dressed like a scientist in a white coat and special glasses.

Por otra parte, el proyecto de aula : Conociendo cultores de mi estado: María Rodríguez, Luis Mariano Rivera, Diasmina Amundaraín, Luis del valle Hurtado (Diablo de Cumaná) empezó en voz de una de las niñas, la cual dijo unas palabras sobre uno de los cultores. Escogió a María Rodríguez, ella fue cantante, bailarina y cultora venezolana, declarada patrimonio cultural de Cumaná. Fue conocida como la sirena de Cumaná o la mariposa bailadora con su canción La oración del tabaco y su interpretación Río Manzanares. En definitiva, fue una mujer criolla para la danza con su floreado vestido.

On the other hand, the classroom project : Knowing cultors of my state: María Rodríguez, Luis Mariano Rivera, Diasmina Amundaraín, Luis del valle Hurtado (Diablo de Cumaná) began in the voice of one of the girls, who said a few words about one of the cultors. She chose María Rodríguez, she was a Venezuelan singer, dancer and cultora, declared cultural patrimony of Cumaná. She was known as the siren of Cumaná or the dancing butterfly with her song La oración del tabaco and her interpretation Río Manzanares. In short, she was a Creole woman for dancing with her flowered dress.

Me gustó la organización de los Proyectos, todo salió como estaba planificado y lo mejor es que los niños aprendieron de forma significativa y divertida. Contamos con el apoyo de los padres y representantes como miembros activos de la comunidad. De esta forma cerramos de forma exitosa este año escolar.

I liked the organization of the projects, everything went as planned and the best thing is that the children learned in a meaningful and fun way. We had the support of parents and representatives as active members of the community. In this way we successfully closed this school year.