![ENGLISH VERSION]
I am delighted with the result of this art, I intended to make a mandala as I find them complicated and I wanted to get out of my comfort zone, but instead of making the traditional one that mostly starts with a circumference I instead started with the sketch of a girl.

Through guidelines I made a girl almost in profile with infinite eyelashes and flowers in her hair, but; my sister when she saw the result of the daily free minutes for a week, told me that she is an Elf girl, here you can appreciate the inverse effect and still with only the pencil drawing and some color the art already spoke for itself.

Cuando dibujo trato de no apresurar nada, a veces comienzo con una idea y termino haciendo otra cosa totalmente diferente, cuando haces algo a la fuerza, por supuesto no quedará nada bien pero como les dije al principio, quise hacer un mandala y terminé creando un personaje de fantasía, puedo imaginar que es alguien del cosmos, de algún planeta de la galaxia, puede incluso ser un personaje de Avatar, ¡Puede ser lo que tu quieras! ¡Que sea tu reflejo quien hable!

![ENGLISH VERSION]
When I draw I try not to rush anything, sometimes I start with an idea and end up doing something different, when you do something by force, of course, it won't look good but as I said at the beginning, I wanted to make a mandala and I ended up creating a fantasy character, I can imagine that it is someone from the cosmos, from some planet in the galaxy, it can even be a character from Avatar, it can be whatever you want! Let it be your reflection who speaks!

Here I show you the different phases of the creative process of illustration.👇

BOCETO	COMENZANDO A DARLE COLOR	EL ARTE FINAL

Los materiales utilizados fue una hoja de reciclaje, de esas que sobran en los cortes de recibos de oficina, creyones variados como el naranja, rosado, azul, rojo, amarillo entre otros igualmente marcadores de punta fina de iguales colores para realzar cada trazo, uniendo un rompecabezas perfecto entre el arte tradicional y digital.

Esta ha sido mi presentación en ésta comunidad, ¿Te parece acorde o debería ir en otra comunidad? como tus comentarios son muy valiosos para mi te pregunto de nuevo ¿Qué sugerencias ofreces para mejorar en cuanto al dibujo? Atenta estoy a tus recomendaciones.

Y hablando de recomendaciones:

Cuando llegue la musa, debes dejarte llevar, sea la hora que sea, date unos minutos para ti, diviértete creando algo, aunque creas que es insignificante, resulta que vale oro porque despejó tu mente y lo que crees que has dibujado no es nada, para otros es una obra de arte.

![ENGLISH VERSION]
The materials used were a recycled sheet of paper, one of those left over from office receipts, various crayons such as orange, pink, blue, red, and yellow, among others, as well as fine tip markers of the same colors to enhance each stroke, joining a perfect puzzle between traditional and digital art.

This has been my presentation in this community, do you agree or should I go to another community? As your comments are very valuable to me I ask you again, what suggestions do you offer to improve in terms of drawing? I am attentive to your recommendations.

And speaking of recommendations:

*When the muse arrives, you must let yourself go, whatever time it is, give yourself a few minutes for you, and have fun creating something, even if you think it is insignificant, it turns out to be worth gold because it cleared your mind and what you think you have drawn is nothing, for others, it is a work of art.

Fuentes:

El dibujo es realizado por mi, si deseas alguno con todo gusto lo haré, me envías un mensaje al privado en Discord o en los comentarios, también tengo mi NFT Showroom.

Las fotografías y algunas ediciones que le hice tales como brillos lo hice con mi genial teléfono Redmi 7A, luego lo lleve a Photoshop Express Movil, LunaPic

Tanto el mockups como la plantilla fueron generados en Canva

Gracias a DeepL por la traducción y Grammarly por la corrección.

![ENGLISH VERSION]

Sources:

The drawing is made by me, if you want some I will gladly do it, you send me a message private on Discord or in the comments, I also have my NFT Showroom.

The pictures and some edits I made such as Glows I did it with my cool Redmi 7A phone, then I took it to Photoshop Express Mobile, LunaPic

Both the mockups and the template were generated in Canva.

Thanks to DeepL for the translation and Grammarly for the proofreading.