Aprendiendo como tener una cita conmigo misma (Esp-Eng)

Hola amigos, es un gusto saludarle; hoy quiero hablar sobre las citas a solas y ustedes se preguntarán qué es lo que está pasando, pues si yo soy casada y tengo hijos y la verdad es que nada está pasando, todo sigue igual. Pero me ha sido interesante cómo aun estando acompañada emocionalmente podemos tener y necesitar una cita a solas.

Soy de las mamás que siempre le gusta andar con sus hijos como los espaguetis, y es algo que siempre ha estado presente en mi hogar y lo disfruto mucho. También me gusta realizar salidas y encuentros familiares donde estemos todos, sin embargo, muchas veces necesitamos un tiempo para nosotras.

Un tiempo para reflexionar, para descansar, para reír, para llorar e incluso hasta para procrastinar. Y digo esto porque cuando somos la señora de la casa y la mamá de los niños, vivimos para todos y nos olvidamos de nosotras mismas.

Hello friends, it is a pleasure to greet you; today I want to talk about dating alone and you may wonder what is going on, because I am married and I have children and the truth is that nothing is happening, everything remains the same. But it has been interesting to me how even being emotionally accompanied we can have and need a date alone.
I am one of those moms who always likes to hang out with her kids like spaghetti, and it is something that has always been present in my home and I enjoy it very much. I also like to go on family outings and get-togethers where we are all together, however, many times we need some time for ourselves.
Time to reflect, to rest, to laugh, to cry and even to procrastinate. And I say this because when we are the lady of the house and the mother of the children, we live for everyone and we forget about ourselves.

Así que estuve investigando un poco, qué puedo hacer y que pueda disfrutar sin estar pensando o sintiendome culpable por no llevar a mis niños, y digo esto porque cada vez que se me ocurre hacer algo así, termino no haciéndolo porque en verdad disfruto mucho de su compañía.

Pero he entendido, que no sólo somos madres y las señoras de la casa. También soy la mujer, la profesional y la emprendedora. Así que he ido aprendiendo a dedicarme también tiempo para mí.

Desde ver series y películas que solo me gusten a mí, donde pueda durar un par de horas sin estar pendiente de más nada que no sea lo que yo quiero estar viendo en ese momento, que es la película.

So I was doing some research, what can I do that I can enjoy without thinking or feeling guilty for not taking my kids, and I say this because every time I think of doing something like this, I end up not doing it because I really enjoy their company.
But I have understood, that we are not only mothers and the ladies of the house. I am also the woman, the professional and the entrepreneur. So I have been learning to dedicate time for myself as well.
From watching series and movies that only I like, where I can last a couple of hours without being aware of anything else other than what I want to be watching at that moment, which is the movie.

Ir a un spa, es otra buena opción. Es un tiempo dedicado para nosotras, donde podemos ir solas e incluso para cuando los niños comiencen clases podemos agendar una cita a primera hora de la mañana apenas los dejemos en el colegío y vamos relajadas, dandonos el tiempo merecido.

Que me arreglen las uñas de los pies es algo que disfruto un montón y me relaja bastante, sobre todo cuando me dan masajes en los pies. Es algo que amo con locura, ja, ja, ja.

Los masajes en la espalda y relajantes son una opción también en la que vale la pena invertir. Para ello existen spa donde puedes ir pagando tu paquete de forma programada, esto si tu presupuesto es muy limitado, y si no, solo dale riendas sueltas y disfruta.

Going to a spa is another good option. It is a time dedicated to us, where we can go alone and even when the kids start school we can make an appointment first thing in the morning as soon as we drop them off at school and we can relax, giving ourselves the time we deserve.
Having my toenails done is something I enjoy a lot and it relaxes me a lot, especially when I get foot massages. It's something I love madly, ha, ha, ha, ha.
Back massages and relaxing massages are also an option worth investing in. For this there are spas where you can pay for your package on a scheduled basis, this if your budget is very limited, and if not, just give it free reins and enjoy.

Tomarse una copa de vino en un restaurante bonito, mientras disfrutas de un almuerzo sabroso, donde tú no tengas que cocinar ni lavar los platos, y disfrutando de buena música, eso es algo que no tiene precio. Es como si nos resetearamos. Yo lo hice y me encantó, solo escuchando la música y mis pensamientos.

Puedes disfrutar de la bebida de tu preferencia. Una copa de vino siempre será una elegancia. Lo importante es que sientas que es un regalo de ti para ti, porque tú lo vales y porque tú te lo mereces.

Así que salud y sigamos aprendiendo, como consentirnos y dedicarnos tiempo sin tener que olvidar a lo que más amamos, que es nuestra familia.

Having a glass of wine in a nice restaurant, while enjoying a tasty lunch, where you don't have to cook or wash the dishes, and enjoying good music, that's something priceless. It's like resetting ourselves. I did it and I loved it, just listening to the music and my thoughts.
You can enjoy the drink of your choice. A glass of wine will always be an elegance. The important thing is that you feel it is a gift from you to you, because you are worth it and because you deserve it.
So cheers and let's keep learning, how to pamper ourselves and dedicate time to ourselves without forgetting what we love the most, which is our family.

Imágen de miniatura de Yelimarin, utilicé el traductor DeepL, la aplicación Canva y Pixabay/ Thumbnail image by Yelimarin, I used the translator DeepL, the Canva application and Pixabay.