Alegría/ Tesis Aprobada Mención Excelencia (Esp-Eng)

Hola amigos, feliz día para todos, es un gusto compartir un sentimiento de alegría que no me cabe en el pecho, pues resulta que después de tanto esfuerzo el resultado llegó, presente mi tesis y en diciembre con el favor de Dios recibiré mi título y me graduare con honores.

Y ustedes se preguntarán ¿De qué me graduó? y realmente es una historia muy largo que espero resumir, verán hace 13 años terminé mi carrera como Periodista, no obstante la persona encargada de entregar nuestras notas a la universidad no lo hizo, fue pasando el tiempo y viendo que no entrabamos a acto de grado hicimos el reclamo, dónde descubrimos que está persona no las había entregado y por ende no estaban cargadas en nuestro sistema, después de un arduo trabajo, logramos encontrarlas, se las entregaron al coordinador de la carrera, este las archivo en su oficina y nunca las cargo en el sistema, venían los actos de grado y nosotros no entrabamos, cuando le tocó al coordinador entregar las notas en físico este alegó que se habían extraviado de su oficina y no reposaba nada en control de estudios.

Y así fue pasa si el tiempo, entre reclamos, graduaciones en las que no entrabamos y dimes y diretes, cuando este coordinador asumió la responsabilidad de encontrar nuestras notas y se destinó una comisión para ello, muere en un trágico accidente vehicular, lo que nos dejó como al principio.

Hello friends, happy day to all, it is a pleasure to share a feeling of joy that does not fit in my chest, it turns out that after so much effort the result came, I submitted my thesis and in December with God's favor I will receive my degree and I will graduate with honors.
And you may ask, what did I graduate from? and it is really a very long story that I hope to summarize, you see 13 years ago I finished my career as a Journalist, however the person in charge of delivering our grades to the university did not do it, time went by and seeing that we did not enter the graduation ceremony we made the claim, where we discovered that this person had not delivered them and therefore they were not loaded in our system, After a hard work, we managed to find them, they were delivered to the coordinator of the race, he filed them in his office and never loaded them in the system, the acts of degree came and we did not enter, when it was the coordinator's turn to deliver the notes in physical form he claimed that they had been lost from his office and nothing was in the control of studies.
And so the time went by, between claims, graduations in which we did not enter and back and forth, when this coordinator assumed the responsibility of finding our notes and a commission was assigned to do so, he died in a tragic car accident, which left us as at the beginning.

Mis compañeros se desmotivaron y muchos ya no quisieron seguir luchando por esto, yo no me iba a dar por vencido, ese título yo me lo había ganado y continúe hasta las últimas consecuencias.

Nos asignan a nuestro profesor de proyecto para que esté al frente de esta comisión, avanzamos mucho, nos mandaron a actualizar la tesis por el tiempo que ya había transcurrido y así lo hicimos, las notas fueron apareciendo una a una y todo reposaba en sus manos, no obstante cuando llegó el Coronavirus mi profesor perdió la vida a causa del covid 19, dejándonos otra vez como al principio, a veces sentía que mi título estaba empabado, de verdad, pero nunca considere rendirme, seguí luchando.

Las diferentes ocupaciones y trabajos nos hicieron dispersarnos nuevamente, pues hacia años la universidad no había entregado un documento donde hacía constar que habíamos culminado de manera exitosa la carrera de Comunicación Social y que solo faltaba el acto formal, con este documento nos acreditaba a poder ejercer la carrera ay así hicimos por muchos años.

My classmates became demotivated and many did not want to continue fighting for this, I was not going to give up, I had earned that title and I continued until the last consequences.
They assigned our project professor to be in charge of this commission, we advanced a lot, they sent us to update the thesis because of the time that had already passed and we did it, the notes were appearing one by one and everything rested in his hands, however when the Coronavirus arrived my professor lost his life because of the covid 19, leaving us again as at the beginning, sometimes I felt that my degree was soggy, really, but I never considered giving up, I kept fighting.
The different occupations and jobs made us disperse again, because for years the university had not delivered a document stating that we had successfully completed the career of Social Communication and that only lacked the formal act, with this document accredited us to be able to exercise the career and so we did for many years.

Paso el tiempo y mis antiguos profesores por la situación económica del país, se marcharon, lo que hizo que se dificultará todo, ya que no teníamos notas en el sistema, cambian al coordinador del programa nuevamente y este nos dice que el no reconoce nuestras carreras porque las notas no están y que si queríamos graduarnos como Periodistas debemos estudiar nuevamente la carrera.

Ante está respuesta yo revolucioné la universidad, porque yo no iba a permitir esto, no volvería a estudiar lo que ya había estudiado, así que luego de intensas reuniones y una lucha constante, lograron activar una comisión para qué investigará este caso y se tomarán acciones, Nos tocó ver materias nuevas, abrieron una sección especial para nosotros a fin de cumplir con el nuevo pensum, me tocó contactar a cada uno de los profesores que me habían dado clases para que estos consignarán nuevamente las notas y que estás fueran cargadas en el sistema de la universidad, está fue la parte más difícil de todas realmente, porque ya muchos tenían años fuera del país y también les tocaba un trabajo difícil en recuperar ese correo que hacía tantos años habían enviado a la universidad con nuestras notas.

Fueron meses de validación y ya teniendo todas las notas en el sistema, habiendo aprobado las materias en la sección especial, se decidió que por los años que tenían nuestras tesis de antigüedad ya no eran válidas y que para recibir el título debíamos trabajar en tres reportajes de investigación periodística y exponerlo como nuestro trabajo especial de grado.

Time went by and my former professors, due to the economic situation of the country, left, which made everything difficult, since we had no grades in the system, they changed the program coordinator again and he told us that he did not recognize our careers because the grades were not there and that if we wanted to graduate as Journalists we had to study the career again.
Faced with this answer I revolutionized the university, because I was not going to allow this, I would not study again what I had already studied, so after intense meetings and a constant struggle, they managed to activate a commission to investigate this case and take action, We had to see new subjects, they opened a special section for us to comply with the new curriculum, I had to contact each one of the professors who had given me classes so that they could re-submit the grades and have them uploaded in the university system. This was the most difficult part of all, because many of them had been out of the country for years and it was also a difficult job for them to recover the mail they had sent to the university with our grades so many years ago.
It took months of validation and already having all the grades in the system, having passed the subjects in the special section, it was decided that due to the years that our theses were no longer valid and that to receive the degree we had to work on three investigative journalistic reports and expose it as our special degree work.

Nuestro tema fue "Prevención del Delito en Menores de Edad", hicimos tres reportajes de investigación al respecto, yo manejé los aspectos genéticos, económicos y sociales que llevan al adolescente a cometer actos delictivos, enfocándolo desde el punto de vista de un psiquiatra, una socióloga y una psicóloga quienes fueron mis fuentes.

Y se llegó el gran día luego de todo un proceso, la clave para mí en todo momento fue sentirme ganadora, los nervios no iban a formar parte de mi, pues yo ya era Periodista y ese solo sería un formalismo para demostrarlo, por lo que fui con toda la seguridad del mundo y expuse mi reportaje de investigación, al punto en que me tuvieron que decir que ya había excedido el tiempo de exposición, mis dos compañeras también se desarrollaron muy bien, yo estaba muy contenta porque había hecho más de lo que me había imaginado.

Mi desenvolvimiento estuvo impecable y eso me enorgullece, las tres sacamos 20 puntos en la presentación de la tesis, y junto a mis notas durante la carrera podré recibir en el próximo acto de grado la mención excelencia y eso es algo que solo pensarlo me invade de emoción.

Our topic was "Crime Prevention in Minors", we did three investigative reports on the subject, I handled the genetic, economic and social aspects that lead the adolescent to commit criminal acts, approaching it from the point of view of a psychiatrist, a sociologist and a psychologist who were my sources.
And the big day came after a whole process, the key for me at all times was to feel like a winner, the nerves were not going to be part of me, because I was already Journalist and that would only be a formality to prove it, so I went with all the confidence in the world and exposed my research report, to the point where they had to tell me that I had already exceeded the exposure time, my two companions also developed very well, I was very happy because I had done more than I had imagined.
My performance was impeccable and that makes me proud, the three of us got 20 points in the presentation of the thesis, and together with my grades during the race I will be able to receive in the next graduation ceremony the excellence mention and that is something that just thinking about it fills me with emotion.

Ha sido una lucha de 13 años, al inicio éramos más de 30 alumnos y en el próximo acto solo de mi grupo estaremos 3, fueron meses difíciles para todos, pero se que jamás me daría por vencido, mis profesores lo reconocen y eso me alegra, está sección especial contará con más de 30 estudiantes de diferentes años quienes al igual que yo los tenían esperando por algo.

Ya dentro de poco recibiremos con nuestras togas y birretes nuestro merecido título, y yo recibiré el reconocimiento por ser una alumna destacada y eso me llena de profunda satisfacción y emoción, por su puesto mi bonita comunidad de Emociones y Sentimientos estará ahí para permitirme poder compartirles este logro.

Será hasta pronto, gracias por leerme, feliz fin de semana.

It has been a struggle of 13 years, at the beginning we were more than 30 students and in the next act only 3 of my group will be there, they were difficult months for everyone, but I know that I would never give up, my teachers recognize it and that makes me happy, this special section will have more than 30 students from different years who like me had been waiting for something.
Soon we will receive with our caps and gowns our deserved title, and I will receive the recognition for being an outstanding student and that fills me with deep satisfaction and emotion, of course my beautiful community of Emociones y Sentimientos will be there to allow me to share this achievement with you.
See you soon, thanks for reading me, happy weekend.

Imágenes propias tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9 A, utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión en inglés y la Aplicación Inshot para la foto de portada 😉.

Imágenes own taken with my cellular Xiaomi Xiaomi 9 A, I use the translator DeepL to share the English version and the Inshot application for the cover photo 😉.