[ESP/ENG] Día de Piscina en el Club Casa de Profesores / Swimming Pool Day at the Teachers' Club House

¡ Hola amigos ! Recientemente, tuve la oportunidad de disfrutar de un día inolvidable en la piscina junto a Carroll, Kerit y yo en el Club Casa de Profesores, situado cerca de la UNET, donde compartimos momentos de diversión, complicidad y amistad en un entorno que nos resultó tan familiar y acogedor como siempre.

Hello friends ! Recently, I had the opportunity to enjoy an unforgettable day at the pool with Carroll, Kerit and myself at the Club Casa de Profesores, located near UNET, where we shared moments of fun, complicity and friendship in an environment that was as familiar and welcoming as ever.

Visitar este club después de tanto tiempo fue como reencontrarse con un viejo amigo. La piscina nos recibió con sus aguas refrescantes y nos brindó el escenario perfecto para disfrutar de un día de sol y lluvia intermitente, que añadió un toque único y especial a nuestra jornada.

Visiting this club after such a long time was like meeting an old friend. The pool welcomed us with its refreshing waters and provided the perfect setting to enjoy a day of sun and intermittent rain, which added a unique and special touch to our day.

Mientras el clima en San Cristóbal alternaba entre rayos de sol y gotas de lluvia, aprovechamos al máximo cada momento. Hablamos de todo y de nada, compartiendo pensamientos, sueños y anécdotas.

While the weather in San Cristobal alternated between sunshine and raindrops, we made the most of every moment. We talked about everything and nothing, sharing thoughts, dreams and anecdotes.

Entre chapuzones, risas y charlas, el tiempo parecía detenerse, permitiéndonos sumergirnos por completo en la magia del momento presente. Las fotografías capturadas durante el día reflejaban la alegría y la felicidad que compartíamos.

Between dips, laughter and chats, time seemed to stand still, allowing us to fully immerse ourselves in the magic of the present moment. The photographs captured during the day reflected the joy and happiness we shared.

Para acompañar las conversaciones y las risas, disfrutamos de un par de cervezas frías que refrescaron nuestros cuerpos y animaron aún más nuestras charlas.

To accompany the conversations and laughter, we enjoyed a couple of cold beers that refreshed our bodies and further enlivened our conversations.

Al final de la jornada, con el sol ocultándose en el horizonte y la lluvia cesando, nos despedimos del Club Casa de Profesores con el corazón lleno de gratitud por la amistad y de muchas fotos que lo evidencian.

At the end of the day, with the sun setting on the horizon and the rain stopping, we said goodbye to the Club Casa de Profesores with our hearts full of gratitude for the friendship and many photos to prove it.

Collage creado con Canva / Collage created with Canva

Text separator: Separador de texto

Text translated in: Deepl