Las mariposas de la oscuridad. Obra de Cesar Rengifo/The butterflies of the darkness. Artwork by Cesar Rengifo [ESP/ENG]

La vida en el campo es dolorosa, el sol inclemente, no deja de agotar al pueblo, todos buscan una oportunidad de mejorar su vida pero al principio el campo es solo quien muestra ese camino para vivir, aparentemente la única salida, pero no solo trae el agotamiento físico sino que su economía no mejora del todo, trabajan como esclavos sin ver mejoría alguna, hasta que un día el oro negro se hace sentir, el primer pozo en aparecer con ese oro tan negro que da miedo su esplendor, sin saber que es la esperanza de una cambio digno para todos.

Es la época del petróleo, de ese oro que hay que explotar y sacar beneficios, las industrias comienzan a surgir, se avecina un nuevo cambio, se aproxima la nueva era, todos quieren un nuevo camino para levantarse y poder salir adelante en mejores condiciones, como mariposas de las oscuridad hay que seguir otro camino, continuar con los cambios y emprender un nuevo método para sustituir, hay que dejar todo lo demás atrás pensando que es lo mejor no solo de forma individual sino para el mismo pueblo. Cada uno debe ingresar en esta época del oro negro y sacar provecho a pesar del dolor de empezar desde cero.

Esta obra representa la transformación positiva y prospera no solo de un país sino de un pueblo entero que abandonando todo, empezando su nuevo camino como las mariposas, que representan los cambios positivos y crecimientos personales cuando dan un paso adelante, cada uno lucho y se esmeró a su manera para prosperar y entender que por más duro que sea la vida siempre hay oportunidades para avanzar, conseguir algo mejor y poder darse el tiempo de disfrutarlo.

La vida es un ciclo, tiene sus altas y bajas, todo cambia, todo avanza, nada es para siempre, por ello cuando surge esos momentos en que te brinde algo bueno y diferente aprovéchalo, por más duro que sea comenzar desde cero dejando todo, si es para ayudarte y ayudar a los demás, hazlo con fuerza, fe y optimismo.

Muchas gracias por leerlo. Espero sea de su agrado. E invito a @yaslenysofia a participar en este Concurso
Cualquier comentario con gusto estaré para responder y si quieren saber más de mi les dejo mis:

---

ENGLISH

Life in the countryside is painful, the inclement sun, does not stop exhausting the people, everyone is looking for an opportunity to improve their lives but at first the field is only who shows that way to live, apparently the only way out, but not only brings physical exhaustion but their economy does not improve at all, they work like slaves without seeing any improvement, until one day the black gold makes itself felt, the first well to appear with that gold so black that its splendor is scary, without knowing that it is the hope of a decent change for all.

---

Source

---

It is the time of oil, of that gold that must be exploited and profit, industries begin to emerge, a new change is coming, the new era is approaching, everyone wants a new way to get up and be able to move forward in better conditions, like butterflies of darkness we must follow another path, continue with the changes and undertake a new method to replace, we must leave everything else behind thinking that it is the best not only individually but for the same people. Each one must enter this era of black gold and take advantage despite the pain of starting from scratch.

---

This work represents the positive and prosperous transformation not only of a country but of an entire people that abandoning everything, starting their new path like the butterflies, which represent the positive changes and personal growth when they take a step forward, each one struggled and strived in their own way to prosper and understand that no matter how hard life is, there are always opportunities to move forward, to achieve something better and to be able to take the time to enjoy it.

---

Life is a cycle, it has its ups and downs, everything changes, everything moves forward, nothing is forever, so when those moments arise that give you something good and different, take advantage of it, no matter how hard it is to start from scratch leaving everything, if it is to help you and help others, do it with strength, faith and optimism.

---

Thank you very much for reading it. I hope you like it. And I invite @yaslenysofia to participate in this Contest
If you have any comments I'll be glad to answer and if you want to know more about me I'll leave you my:

Translated Using Deepl