Original Song "Vengo del Ariguanabo " y "Mi ciudad" poemas musicalizados de Nora Lloró
Hola amigos de la comunidad Music,hace un tiempo me pidieron musicalizar los poemas "Mi ciudad" y "Vengo del Ariguanabo" ambos de la poetiza Nora Lloró, natural de mi pueblo San Antonio de los Baños,lugar que inspiró a dicha escritora para hacer éstos poemas,y yo sin ser músico acepté la propuesta y me atreví a crear éstas melodías a voces, contando con la interpretación de mis amigas Amanda y Ana Bárbara,hoy lo quiero compartir con ustedes, espero su opinión acerca de mi atrevimiento ji
Hello friends of the Music community, some time ago I was asked to musicalize the poems "Mi ciudad" and "Vengo del Ariguanabo" both by the poetess Nora Lloró, native of my town San Antonio de los Baños, place that inspired this writer to make these poems, and I without being a musician accepted the proposal and I dared to create these melodies to voices, with the interpretation of my friends Amanda and Ana Bárbara, today I want to share with you, I hope your opinion about my daring ji
"Vengo del Ariguanabo"
Vengo del Ariguanabo
Espejo para mí adoro
Donde se retrata el oro
De la fruta del guayabo
Mi rostro en sus aguas labo
Los pies hundo en su lindero
Lo miro y a veces quiero
Que el corazón me lo enjuague
Para que no se lo trague
La boca del Sumidero
"Mi ciudad"
Camino bajo la lluvia
La noche se desbarata
Y pone hilos de plata
En mi cabellera rubia
El cielo negro diluvia
como si la tempestad
Aumentara la oquedad
y un reflejo temeroso
Rueda por el hanchuroso
Espejo de la ciudad
Mi vestido de algodón
Deteriorado se empapa
El agua todo lo tapa
Se humedece el corazón
Tropiezo en el escalón
Casi el paso me despeña
Pero sigo por la seña
De alguna luz infinita
En esta ciudad bendita
Que bajo la lluvia sueña
Versión en inglés
"I come from Ariguanabo"
I come from Ariguanabo
Mirror for me I adore
Where the gold is portrayed
Of the guava fruit
My face in its waters I wash
I sink my feet in its border
I look at it and sometimes I want
My heart to rinse it
So that it won't be swallowed up
The mouth of the Sumidero
"My city"
I walk in the rain
The night falls apart
And puts silver threads
In my blond hair
The black sky is pouring down
As if the storm
Increases the hollowness
And a fearful reflection
Rolls through the dark
Mirror of the city
My cotton dress
Deteriorated gets soaked
The water covers everything
My heart gets wet
I stumble on the step
The step almost knocks me off my feet
But I go on by the sign
Of some infinite light
In this blessed city
That under the rain dreams
Que bellas. Me encanto su interpretación. Destaco su creatividad, originalidad y audacia para cantar y musicalizar tan bonito poema. Me alegra que compartan este performance a voces en la comunidad. Bendiciones para las tres.
Muchas gracias por su amable comentario,me alegra que le agrade nuestro trabajo 🙏, saludos 😊