[ESP-ENG] La importancia de escuchar a tus hijos | The importance of listening to your children

Algunas veces creemos saber escuchar cuando en realidad no lo sabemos, saber escuchar es cuando le hacemos entender a la otra persona que lo que nos está diciendo realmente nos importa y que toda nuestra atención se enfoca en ellos, algunas veces escuchamos a los demás cuando estamos viendo la tele, cuando estamos en la computadora, algo muy común hoy día cuando estamos sumergidos en el teléfono celular y no escuchamos nada de lo que nos están diciendo, debemos tener en cuenta una de las cosas que aprendimos en la escuela; las normas del buen hablante y del buen oyente.

Sometimes we think we know how to listen when in reality we do not, knowing how to listen is when we make the other person understand that what they are telling us really matters to us and that all our attention is focused on them, sometimes we listen to others when we are watching TV, when we are on the computer, something very common today when we are immersed in the cell phone and we do not hear anything of what they are telling us, we must take into account one of the things we learned in school; the rules of the good speaker and the good listener.

A veces se nos hace complicado escuchar a nuestros hijos quizás porque estamos ocupados en las tareas del hogar, pasamos mucho tiempo en el trabajo, o simplemente creemos que lo que ellos nos van a decir son tonterias o mentiras de niños, o simplemente los dejamos que hablen pero no prestamos atención.

Sometimes it is difficult for us to listen to our children, perhaps because we are busy with household chores, we spend a lot of time at work, or we simply believe that what they are going to tell us is nonsense or children's lies, or we simply let them talk but we don't pay attention.

Hace una semana mi mamá estuvo en casa y estuvimos conversando un poco acerca de este tema y ella me contaba una situación que le pasó a una amiga que visita mucho, y esta historia la quiero compartir con ustedes. La amiga de mi mamá se llama Manuela esta señora tiene 4 hijos que ya son hombres y mujeres, mi mamá siempre va a visitarla, un día mi mamá se consigue con una de las hijas de Manuela a quien mi mamá no ha visto visitándola, entablan una conversación entre la hija de Manuela y mi mamá quien le pregunta a esta hija el porqué ella no visita a su madre, ésta le responde; que no la quiere ver ni en pintura a lo que mi mamá se quedó asombrada de que una hija dijera eso de su madre.

A week ago my mom was at home and we were talking a little bit about this topic and she was telling me about a situation that happened to a friend that she visits a lot, and I want to share this story with you. My mom's friend's name is Manuela, this lady has 4 children who are already men and women, my mom always goes to visit her, one day my mom meets one of Manuela's daughters whom my mom has not seen visiting her, they start a conversation between Manuela's daughter and my mom who asks this daughter why she does not visit her mother, she answers that she does not want to see her even in a painting, to which my mom was astonished that a daughter would say that about her mother.

Mi mamá le pregunta que fue lo que le hizo su madre para que ella se expresa de esa forma a lo que ésta le responde: hace unos cuantos años atrás, tenía yo 12 años dice la hija de Manuela, mi mamá me dejó a cargo de mi abuela y de mis tíos, pero uno de ellos me maltrataba, me tocaba, e incluso más de una vez intentó violarme, esta niña le cuenta lo ocurrido a la abuela quien la cuidaba y ésta hizo caso omiso del tema, la situación seguía y seguía, un día llegó la mamá a visitarla y la niña le cuenta todo lo que su tío le estaba haciendo, la mamá la ignoro completamente dejándola como una niña mentirosa, la mamá se fue y a pesar de que la hija le contó lo que estaba pasando a la madre no le importo y la dejó al cuidado de los tíos, la niña dice que no la violó porque ella nunca abrió sus pequeñas piernas, pero la intención de esta persona era violarla, hoy por hoy esa niña quien ya es una mujer y madre tiene esas marcas en sus piernas, esto fue motivo suficiente para no querer ver a su madre, por que cuando ella estaba en peligro y que su única protección era su mamá ésta la rechazó por completo.

My mother asks her what her mother did to her to make her express herself that way, to which she answers: a few years ago, I was 12 years old, says Manuela's daughter, my mother left me in charge of my grandmother and my uncles, but one of them mistreated me, touched me, and even tried to rape me more than once, this girl told what happened to the grandmother who took care of her and she ignored the issue, the situation went on and on, one day the mother came to visit her and the girl told her everything that her uncle was doing to her, the mother ignored her completely, leaving her as a liar, The girl says that he did not rape her because she never opened her little legs, but the intention of this person was to rape her, today this girl who is already a woman and a mother has those marks on her legs, this was reason enough to not want to see her mother, because when she was in danger and her only protection was her mother, she rejected her completely.

Situaciones como éstas se viven día a día en nuestro país, donde nuestros niños son abusados y violados por las personas que supuestamente están para cuidarlos y protegerlos, abuelos, tíos, mamá, papá, hermanos, los niños están siendo victimas de abusos sexuales y muchas veces nosotros nos hacemos los ciegos y lo sordos ante este tipo de situación, a todos esos padres de hoy les quiero decir que escuchen a sus hijos, dejen que sus hijos se desahoguen con ustedes, a veces los tenemos como mentirosos y los echamos a un lado, nuestros hijos son bendiciones del cielo para amarlos con todo nuestro corazón, para protegerlos, aparta a un lado lo que estas haciendo y préstale un poco de atención a tus hijos, escúchalos de una manera que ellos puedan sentirse confiados en tí, ellos también sienten, también se duelen, también son seres humanos que necesitan a alguien en quien confiar y que mejor personas que sus padres.

Situations like these are lived day by day in our country, where our children are abused and violated by people who are supposed to take care of them and protect them, grandparents, uncles, mom, dad, brothers, children are being victims of sexual abuse and many times we turn a blind and deaf eye to this kind of situation, to all those parents today I want to say that listen to your children, let your children unburden themselves with you, sometimes we have them as liars and we throw them aside, our children are blessings from heaven to love them with all our heart, to protect them, put aside what you are doing and pay some attention to your children, listen to them in a way that they can feel confident in you, they also feel, they also hurt, they are also human beings who need someone to trust and what better people than their parents.

Hay jovencitos que se han suicidado por este tipo de situaciones, han sido violados por sus familiares y cuando van en busca de ayuda con su madre entonces ésta hace caso omiso, señores esto da mucho dolor, seamos oidores de nuestros hijos, no cerremos nuestros oídos a estos pequeños que están en busca de una solución para sus vidas, somos padres no somos cualquier cosa, nuestra responsabilidad son los hijos, escuchemos lo que tienen que decirnos, aunque sean cosas sencillas los que nos digan pero prestemos atención a sus comentarios.

There are youngsters who have committed suicide because of this type of situation, they have been raped by their relatives and when they go to their mother for help, she ignores them, gentlemen, this is very painful, let us listen to our children, let us not close our ears to these little ones who are looking for a solution for their lives, we are not just any parents, our responsibility is to our children, let us listen to what they have to tell us, even if they tell us simple things, but let us pay attention to their comments.

Todas las imágenes son de mi autoria y editadas desde canva
All images are my own and edited from canva