[ESP-ENG] Deja que tus niños sean niños | Let your kids be kids

Sin duda alguna que los niños son la alegría de un hogar y más de una familia, y es que desde el momento que nos enteramos que vamos a ser padres nos llenamos de alegría y quizás hasta de un poco de temor ya que no sabemos si lo haremos bien o no, empezamos a comprar todo lo necesario para traer a los hijos al mundo, comenzando por ropita, biberones, pañales, cuna, mantas y todo lo que se requiera para un bebé. Como padres disfrutamos de cada proceso de los hijos, y cuando están recién nacidos no queremos despegarnos ni un momento de su lado, a medida que van creciendo vamos disfrutando de cada momento, de sus travesuras, de sus risas, de sus lloros, en fin de todo proceso que esto amerita.

Undoubtedly, children are the joy of a home and more of a family, and from the moment we learn that we are going to be parents we are filled with joy and perhaps even a little fear because we do not know if we will do well or not, we start buying everything needed to bring children into the world, starting with clothes, bottles, diapers, cribs, blankets and everything that is required for a baby. As parents we enjoy every process of our children, and when they are newborns we do not want to leave their side for a moment, as they grow up we enjoy every moment, their antics, their laughter, their cries, in short, every process that this deserves.

Cuando mi hijo mayor nació yo no tenía trabajo, por lo que me ayudaba una cuñada, hermana de mi esposo, cuando ya tenía 8 meses de nacido comencé a trabajar y a comprarle sus primeros juguetes, como padres queremos darle lo mejor a nuestros hijos, yo compraba buenos juguetes,al cabo que llegó a tener un montón, me sentía alegre verlo disfrutar y jugar con cada uno de ellos pero a medida que van creciendo van dejando de lado los juguetes que ya no usan.

When my oldest son was born I had no job, so I was helped by a sister-in-law, my husband's sister, when he was 8 months old I started to work and buy him his first toys, as parents we want to give the best to our children, I bought good toys, after he got to have a lot, I was happy to see him enjoy and play with each of them but as they grow up they leave aside the toys they no longer use.

Cuando mi segundo hijo nació pues obviamente los juguetes del mayor pasaron a manos del hermano, pero no sólo se trataba de juguetes sino también de salir con ellos, algunas ocasiones íbamos al parque y ellos disfrutaban mucho montarse en columpios, disfrutar de la naturaleza, ver los animales, siempre es bueno dar un paseo con ellos, pero no es una tarea fácil, se necesita de mucho esfuerzo y cuidado, había ocasiones en las que me sentía agotada, sin fuerzas, en algún momento deseando que crecieran rápido para yo tener un poco más de alivio.

When my second son was born, obviously the older son's toys went to his brother, but it was not only about toys but also about going out with them, sometimes we went to the park and they enjoyed riding on swings, enjoying nature, seeing the animals, it is always good to take a walk with them, but it is not an easy task, it takes a lot of effort and care, there were times when I felt exhausted, without strength, at some point wishing they would grow up fast for me to have a little more relief.

Así como hay padres con mucha paciencia pues hay otros que lamentablemente no la tienen, y debemos tener en cuenta que los niños de por sí son traviesos y que algunas veces se aburren de jugar con sus juguetes, pero el caso es que ya no hay juguetes para los niños, es como si esto hubiera pasado de moda, a los hijos ya no se les compra carritos, muñecas, pelotas, se les compra tablet, teléfono, computadora, laptop, en fin todo lo que tenga que ver con la tecnología esto con la finalidad de mantenerlos tranquilos y que no den tanta lidia, tuve la oportunidad de conocer a una niña de apenas 9 años de edad que tienen un teléfono súper avanzado, y cada vez que salen teléfonos nuevos pues a ella se lo van cambiando, la niña ya no sale a jugar con sus amigos, ni mucho menos toma en cuenta sus juguetes, tampoco habla como una niña sino como una adulta, y es increíble ver como este tipo de tecnología avanza el crecimiento de nuestros hijos.

Just as there are parents with a lot of patience as there are others who unfortunately do not have it, and we must take into account that children themselves are naughty and sometimes get bored playing with their toys, but the thing is that there are no more toys for children, it is as if this had gone out of fashion, children are no longer bought carts, dolls, balls, they are bought tablet, phone, computer, laptop, in short everything that has to do with technology, I had the opportunity to meet a girl of only 9 years old who has a super advanced phone, and every time new phones come out they change it, the girl no longer goes out to play with her friends, much less takes into account their toys, nor speaks as a child but as an adult, and it's amazing to see how this kind of technology advances the growth of our children.

Que les quiero decir con esto, pues sencillamente que no adelantemos la niñez de nuestros hijos, que dejemos que nuestros hijos sean niños y que disfruten de cada momento de su infancia, ya que es la etapa más bonita de una persona, hay otras formas de que nuestros hijos se entretengan y que no sean con estos equipos de tecnología, que poco a poco le están robando la inocencia a nuestros pequeños y que en el cual están perdiendo disfrutar de su niñez, llevémoslo a jugar con sus amiguitos, a la piscina, al parque, al zoológico, que vean comiquitas, hagamos juegos didácticos para ellos, que puedan dibujar, colorear en fin hay infinidades de cosas que como niños pueden hacer pero no cometamos el error de entregar a nuestros hijos y que sean unos adultos en cuerpos de niños debido a estos aparatos que suelen alejar a lo hijos de la realidad y más aún de su niñez, como padres debemos disfrutar de la infancia de nuestros pequeños al igual que ellos ya que es algo que marcará sus vidas y que los hijos recordaran con mucho amor.

What I want to say with this, well simply that we do not anticipate the childhood of our children, let our children be children and enjoy every moment of their childhood, as it is the most beautiful stage of a person, there are other ways for our children to be entertained and that are not with these technology equipment, which are gradually stealing the innocence of our children and in which they are losing enjoy their childhood, let's take them to play with their friends, the pool, the park, Let's take them to play with their friends, to the swimming pool, to the park, to the zoo, to watch cartoons, let's make didactic games for them, they can draw, color, in short there are infinite things that children can do but let's not make the mistake of giving our children and let them become adults in children's bodies due to these devices that usually take our children away from reality and even more from their childhood, as parents we must enjoy the childhood of our children as well as them since it is something that will mark their lives and that their children will remember with much love.