¡Cómo me gusta La Habana! (es/en)

¡Cómo me gusta la Habana¡ La Habana tiene luces y sombras. Recorrer su calles es muy curioso, te encuentra, los dolores de una ciudad de más de 500 años pero también un paisaje hermoso y renovado que coexisten. Los grandes edificios hacen que me sienta pequeña, provengo de una ciudad sencilla donde me acaricia la sombra de los portales de casas que en su mayoría tienen una sola planta. Por eso me quedo impresionada de los edificios de la Habana.

Estoy a la espera de un ómnibus para regresar a mi ciudad natal, así que me voy a dar una vuelta a la Plaza de la Revolución. La torre y su mirador constituyen el punto más alto de la capital cubana y tiene forma de estrella y delante hay una escultura gigante de José Martí.

Está rodeada por otros edificios importantes como la Biblioteca Nacional, el Teatro Nacional y algunos ministerios. Algo muy llamativo son los almendrones, autos americanos de la primera mitad del siglo XX que en un estado confortable ofrecen su servicio al turismo nacional e internacional. Espero les guste tanto como a mí. Les leo, un placer compartir con ustedes.

Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi 12C. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mi red social Facebook.

ENGLISH VERSION (click here!)

How I love Havana! Havana has lights and shadows. Walking through its streets is very curious, you find the pains of a city more than 500 years old but also a beautiful and renewed landscape that coexist. The large buildings make me feel small, I come from a simple city where I am caressed by the shadow of the portals of houses that mostly have only one floor. That is why I am impressed by the buildings in Havana.

I am waiting for a bus to return to my hometown, so I go for a walk around the Plaza de la Revolución. The tower and its viewpoint are the highest point of the Cuban capital and it is shaped like a star and in front of it there is a giant sculpture of José Martí.

It is surrounded by other important buildings such as the National Library, the National Theater and some ministries. Something very striking are the almendrones, American cars from the first half of the twentieth century that in a comfortable state offer their service to national and international tourism. I hope you like it as much as I do. I read you, a pleasure to share with you.

The images used in the publication are my property taken with my mobile Xiaomi Redmi 12C. English translation by Deepl Translate. You can find me on my social network Facebook.

---

For the best experience view this post on Liketu