[EN-ES] Lipstick organizer // Organizador para labiales.

Hello creators, a week ago I made a chest with a recycled can, (you can see it here ) that my mom loved, I told her I would make one for her soon, but, there was a change of plans. Two days ago, my mom, while cleaning the house, was moving some things around and accidentally knocked down a little square box of crystallized plastic that she had to store her lipsticks, it broke in half, she started to complain and I told her not to worry that I would come up with something so she wouldn't have them all over the place.

Thinking about what I could use, I remembered that my dad still had the box from his phone and I asked him for it to keep the lipsticks in. No way I was going to give it to him just like that, so I got to work and created this beautiful organizer. I show you how I did it below, I hope you like it.

Hola creadores, hace una semana hice un cofre con una lata reciclada, (pueden verlo aquí ) que a mi mamá le encantó, le dije que le haría uno próximamente, pero, hubo cambio de planes. Hace dos días, mi mamá, limpiando la casa, estaba moviendo unas cosas de lugar y sin querer tumbó al piso una cajita cuadrada de un plástico cristalizado que ella tenía para guardar los labiales, se partió por la mitad, comenzó a quejarse y le dije que no se preocupara que algo se me iba a ocurrir para que no los tuviera regados.

Pensando que podía utilizar, me acordé que mi papá aun conservaba la caja de su teléfono y se la pedí para allí guardar los labiales. Ni modo que se la iba a dar así, por lo tanto, me puse manos a la obra y le creé este hermoso organizador. Te muestro como lo hice a continuación, espero les guste.

Materials // Materiales

• 1 cell phone box / 1 caja de teléfono móvil
• Colorful moldable Foami for decorating / Foami moldeable de colores para decorar
• Stakes / Estecas
• Silicone gun / Pistola de silicona
• Liquid glue / Pegamento líquido
• Paints / Pinturas
• Scissors / Tijeras
• Paper and disposable napkins / Papel y servilletas desechables
• Pencil / Lapicero
• Paintbrush / Pincel
• Cutter / Cúter
• A piece of transparent plastic / Un pedazo de plástico transparente

Step by step // Paso a paso

To start take the cell phone box and mark a rectangle on the part you want to be the front. Cut with the cutter. This will be like a window so you can see what is inside.

Para comenzar tomar la caja de teléfono móvil y marcar un rectángulo en la parte que quieras que sea la delantera. Cortar con el cúter. Esto será como una ventana para poder visualizar lo que hay dentro.

Place the lid to mark and cut the inside, so that it is even. You can do the same on the lid, you can do it in any size you want.

Colocas la tapa para marcar y cortar la parte de adentro, para que quede parejo. En la tapa también hacer lo mismo, puedes hacerlo del tamaño que desees.

To smooth out the imperfections of the cut with the cardboard, cut some paper rectangles and glue them to size, so that the torn cardboard is not visible.

Para limar las imperfecciones del corte con el cartón picar unos rectángulos de papel y pegarlos a medida, para que no se vea el cartón rasgado.

Paint all the inside of the two parts, I did it white, you do it with the color of your preference.

Pintar toda la parte interior de las dos partes, yo lo hice blanco, ustedes lo hacen con el color de su preferencia.

I took a piece of clear plastic and measured it with the rectangle I had cut, leaving ½ cm more on each side, so that I could glue it on the inside without difficulty.

Tomé un plástico transparente y lo medí con el rectángulo que había picado, dejando ½ cm de más por cada lado, así me permitiría pegarlo por la parte interior sin dificultad.

I took disposable napkins and liquid glue and lined the entire lid to give it texture and harden the cardboard. Let it dry.

Tomé servilletas desechables y pegamento líquido y forré toda la tapa para darle textura y endurecer el cartón. Dejar secar.

When it is completely dry, paint with the desired color. Then I put it to dry and with white paint and the brush almost dry, go giving brushstrokes to achieve this effect.

Cuando esté totalmente seco, pintar con el color deseado. Luego lo puse a secar y con pintura blanca y el pincel bien casi seco, ir dando pinceladas para lograr este efecto.

For the decorations I used ocher colored foami, which is the closest I have to carmelite or gold, and I started to make small balls. I placed them with silicone and with the ball-tipped peg, I pressed them from the center so that they would look like this. I made 18 balls, both for the front window and the top one.

Para las decoraciones utilicé foami color ocre que es el más parecido que tengo a carmelita o dorado, y comencé a hacer pequeñas bolitas. Las coloqué con silicona y con la esteca que tiene la punta bola, presioné desde el centro para que quedara de esta forma. Hice 18 bolas, tanto para la ventana del frente como para la de la parte superior.

With the same color, I made some laces to glue them from one ball to the other in a criss-cross fashion.

Con el mismo color, realicé como unos cordones para pegarlos de una bola a otra de forma cruzada.

I mixed green foami with a little bit of black to darken the tone because the green color I had was a little too bright. Then I started making leaves of different sizes.

Mezclé foami verde con un pedacito de color negro para oscurecer el tono porque el color verde qué tenía está un poco chillón. Entonces comencé a hacer hojas de diferentes tamaños.

With purple and pink foami, I made small roses. I started by flattening a piece and rolling it up to make the center of the flower, then I flattened balls, glued around the center and turned the petals a little to make it look more real. In this way I made several sizes.

Con foami de color violeta y rosado, hice pequeñas rosas. Comencé aplastando un pedazo y enrollando para que fuera el centro de la flor, ya después, fui aplastando bolas, pegando alrededor del centro y volteando un poco los pétalos para que se viera más real. De esta forma hice de varios tamaños.

Then all that was left was to place all the elements according to the design you have in mind. I wanted to make it as a floral arrangement because my mom likes roses a lot.

Luego solo quedaba colocar todos los elementos según el diseño que tengas en mente. Quise hacer como un arreglo floral porque a mi mamá le gustan mucho las rosas.

To give it a little more of a look, I painted the cords and balls with a golden glitter scent, so they looked great.

Para darle un poco más de vista, pinté los cordones y bolas con un olor dorado de brillo, así quedaron muy bien.

Final result // Resultado final

The lipstick organizer is ready, well, I called it that way because I made it for that purpose, but, of course, we can keep other things there. I hope you liked it, let me know in the comments what you thought. Greetings to all of you.

Ya está listo el organizador de labiales, bueno, lo llamé así porque lo hice con ese objetivo, pero, claro, allí podemos guardar otras cosas. Espero les haya gustado, díganme en los comentarios que les pareció. Un saludo para todos.